FULL KNOWLEDGE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• جاننے واﻻ
• خوب جانتا
• پورے علم
• خوب علم
• مکمل اطلاع

Examples of using Full knowledge in English and their translations into Urdu

Yes, full knowledge.”.
ہاں سب کومعلوم ہے۔‘

Thus indeed it was. We had full knowledge of him.
یہ ہے ذوالقرنین کی داستان اور ہمیں اس کی مکمل اطلاع ہے

With full knowledge, We shall tell them what they did, for We have never been away from them.
پھر ہم پورے علم کے ساتھ ان کے سامنے سب(حالات و واقعات) بیان کریں گے آخر ہم غیر حاضر تو تھے نہیں

Even so! and We had a full knowledge of what he had.
یہ ہے ذوالقرنین کی داستان اور ہمیں اس کی مکمل اطلاع ہے

One should not talk about something that they don't have full knowledge of.
منظور کوئی ایسی بات نہیں کہنا چاہتا جس کی اس کے پاس پوری معلومات نہیں ہیں

And Allah has full knowledge of the evil-doers.
اور اللہ ظالموں کو خوب جانتا ہے

Surely, on that Day, they will know that their Lord had full knowledge of them all.
بےشک ان کا پروردگار اس روز ان سے خوب واقف ہوگا

(Surely with the full knowledge of their parents?).
ان کو شاید علم ہے اس کا ان کے آباء میں سے کوئی

Surely, on that Day, they will know that their Lord had full knowledge of them all.
بیشک ان کا رب اس دن ان کے حال سے پورا باخبر ہوگا

Belongs unto us and a full knowledge of this revelation is our.
اسی طرح ہی ہے اور اس کے حال کی پوری خبر ہمارے ہی پاس ہے

Say:"Verily my Lord doth cast the(mantle of) Truth(over His servants),- He that has full knowledge of(all) that is hidden.".
کہہ دو میرا رب سچا دین برسا رہا ہے اور وہ چھپی ہوئی چیزوں کو خوب جانتا ہے

While the Unbelievers got up in their hearts heat and cant- the heat and cant of ignorance,- Allah sent down His Tranquillity to his Messenger and to the Believers, and made them stick close to the command of self-restraint; and well were they entitled to it and worthy of it. And Allah has full knowledge of all things.
جب کافر لوگوں نے اپنے دلوں میں متکبّرانہ ہٹ دھرمی رکھ لی(جو کہ) جاہلیت کی ضِد اور غیرت(تھی) تو اﷲ نے اپنے رسول(صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور مومنوں پر اپنی خاص تسکین نازل فرمائی اور انہیں کلمہء تقوٰی پر مستحکم فرما دیا اور وہ اسی کے زیادہ مستحق تھے اور اس کے اہل(بھی) تھے، اور اﷲ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے

You out of His bounty: behold, God has indeed full knowledge of everything.
و کرم مانگتے رہو یقیناً اللہ ہر چیز کا خوب علم رکھتا ہے۔"( النساء:۳۲

While those who deny the truth made it a prestige issue[in their hearts], the bigotry of the days of ignorance, God sent His tranquillity down on to His Messenger and believers and firmly established in them the principle of righteousness, for they were indeed better entitled to it and more worthy of it. God has full knowledge of all things.
جب کافر لوگوں نے اپنے دلوں میں متکبّرانہ ہٹ دھرمی رکھ لی(جو کہ) جاہلیت کی ضِد اور غیرت(تھی) تو اﷲ نے اپنے رسول(صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور مومنوں پر اپنی خاص تسکین نازل فرمائی اور انہیں کلمہء تقوٰی پر مستحکم فرما دیا اور وہ اسی کے زیادہ مستحق تھے اور اس کے اہل(بھی) تھے، اور اﷲ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے

Whatever good they do, they will never be denied the reward of it; and God has full knowledge of the God-revering, pious.
(۱۱۵) یہ جو بھی خیر کریں گے اس کا انکار نہ کیا جائے گا اور اللہ متّقین کے اعمال سے خوب باخبر ہے

What harm would have befallen them if they had believed in Allah and the Last Day, and spent on charity what Allah had bestowed upon them as sustenance? For Allah indeed has full knowledge of them.
اور اگر یہ لوگ خدا پر اور روز قیامت پر ایمان لاتے اور جو کچھ خدا نے ان کو دیا تھا اس میں سے خرچ کرتے تو ان کا کیا نقصان ہوتا اور خدا ان کو خوب جانتا ہے

And whatever good they do, they shall never be denied the reward thereof: for, Allah has full knowledge of those who are conscious of Him.”.
(۱۱۵) یہ جو بھی خیر کریں گے اس کا انکار نہ کیا جائے گا اور اللہ متّقین کے اعمال سے خوب باخبر ہے

Allah enlarges the sustenance(which He gives) to whichever of His servants He pleases; and He(similarly) grants by(strict) measure,(as He pleases): for Allah has full knowledge of all things.
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں میں سے جسے چاہے فراخ روزی دیتا ہے اور جسے چاہے تنگ۔ یقیناً اللہ تعالیٰ ہر چیز کا جاننے واﻻ ہے

The magisterium draws great benefit from critical and industrious theological study and from the cordial collaboration of the theologians… Without the help of theology the magisterium could undoubtedly preserve and teach the faith, but it would arrive only with difficulty at the lofty and full knowledge it needs to perform its task, since it is aware that it is not endowed with revelation or the charism of inspiration but only with the assistance of the Holy Spirit.
حاکمیت تنقیدی اور سخت الہٰیاتی مطالعہ اور ماہر الہٰیات کی پر جوش شرکت سے بڑے فائدے کو پیش کرتا ہے۔۔۔الہٰیاتی مدد کے بغیر حاکمیت بلاشبہ ایمان کی حفاظت کرسکتی اور اُسے سکھا سکتی ہے۔ لیکن مکمل علم اور بلندی پر صرف مشکل سے پہنچتی ہے، اِسے اپنے کام کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، ابھی تک یہ اِس سے باخبر ہے کہ اِسے مکاشفہ یا الہام کے ساتھ وقف نہیں کرنا ہے بلکہ صرف رُوح القدس کی مدد سے"۔Communio et Progressio

Say,(O Prophet),(to these pretenders to faith):“Are you apprising Allah of your faith? Allah knows all that is in the heavens and the earth. Allah has full knowledge of everything.”.
کہہ دیجئے! کہ کیا تم اللہ تعالیٰ کو اپنی دینداری سے آگاه کر رہے ہو، اللہ ہر اس چیز سے جو آسمانوں میں اور زمین میں ہے بخوبی آگاه ہے۔ اور اللہ ہر چیز کا جاننے واﻻ ہے

Whoever believes in God guides his own heart towards this truth; and God has full knowledge of everything.”.
اور جو اللہ پر ایمان لاتا ہے اللہ اس کے دل کو ہدایت دیتا ہے اور اللہ ہر شے کا خوب علم رکھتا ہے

What harm would have befallen them if they had believed in Allah and the Last Day, and spent on charity what Allah had bestowed upon them as sustenance? For Allah indeed has full knowledge of them.
بھلا ان کا کیا نقصان تھا اگر یہ اللہ تعالیٰ پر اور قیامت کے دن پر ایمان ﻻتے اور اللہ تعالیٰ نے جو انہیں دے رکھا ہے اس میں خرچ کرتے، اللہ تعالیٰ انہیں خوب جاننے واﻻ ہے

God gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases. God has full knowledge of all things.
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں میں سے جسے چاہے فراخ روزی دیتا ہے اور جسے چاہے تنگ۔ یقیناً اللہ تعالیٰ ہر چیز کا جاننے واﻻ ہے

Then, if you do not find anyone therein, do not enter until you have been given permission, and if you are told to go back, you should go back. This is a purer way for you; and Allah has full knowledge of what you do.
پھر اگر گھر میں کوئی نہ ملے تو اس وقت تک داخل نہ ہونا جب تک اجازت نہ مل جائے اور اگر تم سے کہا جائے کہ واپس چلے جاؤ تو واپس چلے جانا کہ یہی تمہارے لئے زیادہ پاکیزہ امر ہے اور اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے

But never will they long for it, because[they are aware] of what their hands have sent ahead in this world: and God has full knowledge of evildoers.
وہ ہرگز کبھی بھی اس کی آرزو نہیں کریں گے ان گناہوں(اور مَظالِم) کے باعث جو ان کے ہاتھ آگے بھیج چکے ہیں(یا پہلے کر چکے ہیں) اور اللہ ظالموں کو خوب جانتا ہےo

Those who[truly] believe in God and the Last Day do not ask thee for exemption from struggling with their possessions and their lives[in God's cause]- and God has full knowledge as to who is conscious of Him-.
جو لوگ الله پر اور آخرت کے دن پر ایمان لاتے ہیں وہ تم سے رخصت نہیں مانگتے اس سے کہ اپنے مالوں اورجانوں سے جہاد کریں اور الله پرہیزگاروں کو خوب جانتا ہے

Surely, to God belongs everything in the heavens and the earth. He knows what you are about. And on the Day they are returned to Him, He will inform them of what they did. God has full knowledge of all things.
آگاه ہو جاؤ کہ آسمان وزمین میں جو کچھ ہے سب اللہ تعالیٰ ہی کا ہے۔ جس روش پر تم ہو وه اسے بخوبی جانتا ہے، اور جس دن یہ سب اس کی طرف لوٹائے جائیں گے اس دن ان کو ان کے کئے سے وه خبردار کر دے گا۔ اللہ تعالیٰ سب کچھ جاننے واﻻ ہے

And those who have believed later on, and emigrated and struggled for God's sake alongside you are also a part of you. But as to blood relations, they are nearer one to another in the Book of God. God has full knowledge of all things.
اور جو لوگ اس کے بعد ایمان ﻻئے اور ہجرت کی اور تمہارے ساتھ ہو کر جہاد کیا۔ پس یہ لوگ بھی تم میں سے ہی ہیں اور رشتے ناتے والے ان میں سے بعض بعض سے زیاده نزدیک ہیں اللہ کے حکم میں، بیشک اللہ تعالیٰ ہر چیز کا جاننے واﻻ ہے

Surely, whatever is in the heavens and on the earth belongs to God. God knows well what condition you are in. On the Day when they return to Him, He will declare to them all that they have done. God has full knowledge of all things.
آگاه ہو جاؤ کہ آسمان وزمین میں جو کچھ ہے سب اللہ تعالیٰ ہی کا ہے۔ جس روش پر تم ہو وه اسے بخوبی جانتا ہے، اور جس دن یہ سب اس کی طرف لوٹائے جائیں گے اس دن ان کو ان کے کئے سے وه خبردار کر دے گا۔ اللہ تعالیٰ سب کچھ جاننے واﻻ ہے

If ye fear a breach between them twain, appoint(two) arbiters, one from his family, and the other from hers; if they wish for peace, Allah will cause their reconciliation: For Allah hath full knowledge, and is acquainted with all things.
اگر تمہیں میاں بیوی کے درمیان آپس کی ان بن کا خوف ہو تو ایک منصف مرد والوں میں سے اور ایک عورت کے گھر والوں میں سے مقرر کرو، اگر یہ دونوں صلح کرانا چاہیں گے تو اللہ دونوں میں ملاپ کرا دے گا، یقیناً اللہ تعالیٰ پورے علم واﻻ پوری خبر واﻻہے