What is the translation of " FULL KNOWLEDGE " in Hungarian?

• teljes ismerete
• teljes tudással
• teljes megismeréséhez
• teljes ismeret
• teljes ismeretében
• teljes ismeretére
• teljes mértékben tudatában
• teljes körű tájékozottsága
• teljes tudomása

Examples of using Full knowledge in English and their translations into Hungarian

Because you have no full knowledge.
Mert nincs nálad minden tudás.

Full knowledge of a particular area.
Egy adott terület teljes ismerete.

But first the full knowledge must be mine.”.
Ám előbb birtokomba kerül a teljes tudás.

Full Knowledge about the processes of the company.
Teljes ismeretek a vállalat folyamatairól.

Mortal sin requires full knowledge and consent.
A halálos bűn elkövetéséhez teljes ismeret és teljes beleegyezés kell.

Nothing is new, and yet everything is discoverable to those without full knowledge.
Semmi nem új és minden felfedezhető azok számára, akik nem birtokolják a teljes tudást.

Acquire full knowledge of marketing and customer management.
Az teljes ismerete marketing és ügyfél menedzsment.

And divine knowledge will provide you full knowledge about everything.
Az isteni tudás pedig teljes tudást biztosít mindenről.

Saul had a full knowledge of the character of necromancy.
Saul teljes ismerettel rendelkezett a halottidézés jellegéről.

To commit an actual mortal sin, one must have full knowledge and full consent.
A halálos bűn elkövetéséhez teljes ismeret és teljes beleegyezés kell.

Full knowledge of the content of the intergovernmental agreements already in force is also necessary.
A már hatályos kormányközi megállapodások tartalmának teljes ismerete szintén nélkülözhetetlen.

A real guru is one who has full knowledge of the self and the Vedas.
Az igazi guru az, aki teljes tudással rendelkezik az Önvalóról és a Védákról.

God's desire is twofold: for all men to be saved, and for them to come to the full knowledge of the truth.
Isten vágya kettős: nemcsak azt akarja, hogy minden ember üdvözüljön, hanem azt is, hogy az igazság teljes ismeretére is eljusson.

Mortal sin requires full knowledge and full deliberation.
A halálos bűn elkövetéséhez teljes ismeret és teljes beleegyezés kell.

The symbol δ will be reserved for an inexact differential, which cannot be integrated without full knowledge of the path.
A δ szimbólumot a nem egzakt differenciálra tartottuk fenn, melyet nem lehet integrálni az útvonal teljes ismerete nélkül.

An existential being has full knowledge before any experience.
Egy lételvi lény teljes tudással rendelkezik már azt megelőzően is, hogy tapasztalatot szerzett volna.

It is in full knowledge of the facts that I refused to give my approval to Mr Vítor Constâncio's nomination as future Vice-President of the European Central Bank.
Írásban.-(FR) A tények teljes ismeretében utasítom vissza annak jóváhagyását, hogy Vítor Constâncio úr legyen az Európai Központi Bank jövőbeni elnöke.

I'm ordering… with security section full knowledge… the assassination of an SD-6 officer.
Utasítást adok… a biztonságiak teljes tudtával… egy SD-6-os ügynök likvidálására.

This bank report said the trades were used for 10 customers that were in turn intermediaries for other customers, about whom Danske did not have“full knowledge”.
A Danske jelentése szerint 10 ügyféllel kötöttek ilyen ügyleteket, akik valakiknek a közvetítői voltak- de hogy kiknek, arról nem volt"teljes tudomása" a banknak.

In this sentence there is expressed full knowledge of the illusionary nature of the lower personality.
Ez a mondás az alacsonyabb személyiség látszatszerűségének teljes ismeretét fejezi ki.

Imagine instances in life given no knowledge of past decisions or full knowledge of past decisions.
Képzeljetek el élethelyzeteket, amelyekben egyáltalán nem adottak ismeretek múltbeli döntésekről, vagy nem adott teljes ismeret felőlük.

Israeli health authorities have full knowledge of this business but do nothing to stop it.
Izraeli egészségügyi szervek teljes mértékben tudatában ez az üzlet, de nem tesz semmit, hogy megakadályozza.

Nonetheless, it is laden with spiritual meanings belonging to a coherent system, enabling an optimal introduction to full knowledge of the eucharistic Mystery.
Ennek ellenére lelkiségi szempontból mégis jelentős, mert egy összefüggő egészet képező rendszerbe illeszkedik, amely kiválóan alkalmas arra, hogy elvezessen az eucharisztikus Titok teljes megismeréséhez.

Israeli health authorities have full knowledge of this business but do nothing to stop it.
Az izraeli egészségügyi szervek teljes mértékben tudatában vannak ennek a folyamatnak, de nem tesznek ellene semmit.

And the full knowledge of the primitive revelation has remained always with a few Elect, and has been transmitted from that time up to the present, from one generation of Adepts to another.
A kezdeti kinyilatkoztatások teljes ismerete mindig megmaradt a kevés kiválasztottnál, és tovább adódott az adeptusok egyik generációjáról a másikra, attól kezdve a jelenlegi időkig.

Such capabilities would put him at cause, with full knowledge, over matter, energy, space, time, thought and life.
Ezek az adottságok teljes tudással rendelkező okká tennék őt az anyag, az energia, a tér, az idő, a gondolkodás és az élet felett.

You will have a full knowledge and understanding of the Adobe Creative Suite and through interdisciplinary projects and real-world tasks throughout your degree, you will make a seamless transition into your career.
Az Adobe Creative Suite teljes ismerete és megértése, valamint az interdiszciplináris projektek és a valódi feladatok teljes skálája révén teljes körűen áttérhet a karrieredre. Tanulni fogsz.

When a man acts from within without full knowledge of the consequences he acts from what he is, not from what he thinks, and thus the will is in operation.
Ha egy ember belülről cselekszik anélkül, hogy teljes tudomása lenne a következményekről, akkor aszerint cselekszik, ami, nem aszerint, amit gondol, és így az akarat működésben van.

A Christian believer can have full knowledge of a divine law and voluntarily choose to break it in a serious matter, but not be in a state of mortal sin as a result of this action.
Egy keresztény az isteni törvények teljes ismeretében lehet, azokat egy súlyos dologban megsértheti, és mégsincs föltétlenül a halálos bűn állapotában.