KNOWING Meaning in Urdu - translations and usage examples

• جانتا
• علم
• معلوم
• خوب
• خبر
• علیم
• ‏
• پتہ
• باخبر
• خبردار
• واقف
• پہچان
• سمجھ

Examples of using Knowing in English and their translations into Urdu

The Wise the Knowing.
حکیم و علیم

Knowing when they have been violated.
واقف کب یہ ہو پاتے ہیں

Wise All- Knowing.
هحکمت اور باخبر

Never knowing when she was loved.
پتہ ہی نہیں چلا، کب محبت ہو گئی

This is them knowing.
یہی پہچان ہے ان کی

And God is knowing of what you do.
اور اﷲ کو خبر ہے جو کچھ تم کرتے ہو

With knowledge comes the punishment of knowing.
عذاب دانش حاضر سے ہوں باخبر

Allah is knowing and wise”.
اور اللہ علیم و حکیم ہے"کم توبہ

KNowing, him this is not far from the truth.
یہ بات اس کو خبر بھی نہیں مگر سچ ہے

Loving Him and knowing Him!
کسی سے عشق کرنا اور اس کو باخبر کرنا!

And God is Knowing of those who fear[Him].
اور اﷲ کو خبر ہے پرہیزگاروں کی

And him not even knowing me.
خود سے بھی وہ واقف مجھے ہونے نہیں دیتا

Not knowing where to find collaborative partners.
پتہ نہیں کہاں تلاش کرنے کے لئے ایک روح ساتھی

It made our day knowing we made his!”.
یہ دن ہے پہچان ہماری' ہم اس کی پہچان

Sounds like it was recorded without him knowing.
اور خوابیدہ ایسے ہے جیسے اسے کچھ پتہ ہی نہیں

It is loving Him and knowing Him intimately.
کسی سے عشق کرنا اور اس کو باخبر کرنا

Never knowing which is which, we plunge ourselves into the unknown.
کچھ بھی خبر نہیں کہ کون ہم کو اسیر کر گئے

Your Lord- He is the Knowing Creator.
تیرا رب جو ہے وہی ہے پیدا کرنے والا خبردار[۷۴

I came not knowing too much and have gone away with a wealth of knowledge.
مجھے خبر بھی نہ ہوئی اور بگڑ گئے کئی کام

God forbid he die without him knowing this!
خدا کرے میں مر جاؤں اسے خبر بھی نہ ملے___!

And Allāh is Knowing of those who fear Him.
جو جتنے باخبر ہیں اس قدر ہر آن ڈرتے ہیں

Surely your Lord is the All Knowing Creator!
تیرا رب جو ہے وہی ہے پیدا کرنے والا خبردار[۷۴]!

Knowing that I am following Him to whom I have committed my way.
مجھے سب خبر ہے کہ جس کے پیچھے یہ عمر میں نے گزار دی

Goodwill can come out only through knowing the truth.
غلط اطلاع دینا بھی سچائی پتہ کرنے کاایک ذریعہ ہوسکتا ہے۔‘

Not to keep you from knowing who I am outside the word of magic.
اتنے عرصے تم نے پلٹ کر میری خبر ہی نہیں لی-ساحر نے شکایت کی

Knowing whose every decree and act is based on absolute wisdom and knowl-.
جس کو ہر بات کی خبر ہوعارف کاملعارفِ کاملمعلومات رکھنے والاواقف کارہوش مند

They both went quiet then, not knowing what to say.
اور پھر دونوں خاموش ہوگئے۔۔ کچھ سمجھ نہیں آرہا تھا کہ کیا بات کریں

I will grow old, knowing that even my best will never replace him.
نادرہ بولی مجھے پتہ تھا آپ کو میری پسند کبھی بھی اچھی نہیں لگے گی

How do you think God feels, knowing that you enjoy His creation so much?
آپ کو کیسے پتہ لگا کہ اللہ ہی نے آپ کو پیدا کیا؟?

Or Cuculain; knowing that the sun would set on one of them dead that.
کیا سورج گوشت ہیں: سب سے زیادہ پیداواری نسلوں سے واقف ہو جاتے ہیں