What is the translation of " KNOWING " in Hebrew?

• לדעת
• בידיעה
• להכיר
• ידיעת
• ידעו
• הכרת
• ביודעו
• להבין
• נדע
• שידעתי
• שתדע
• יידע
• שידעו
• אדע
• ביודענו

Examples of using Knowing in English and their translations into Hebrew

Knowing your Carpet.
הכירו את השטיח שלכם.

The Boy in Black insists on knowing what the reason is.
הילד בשחור מתעקש להבין מהי אותה סיבה.

Knowing your emotions 2.
הבינו את הייחודיות שלכם 2.

Oh, and forgive me if I don't want you knowing the details.
הו, וסלחי לי אם אני לא רוצה שתדע את הפרטים.

Knowing this can impact policy.
לידע על כל אלה יש השפעה על מדיניות.

I don't want her knowing any more than she already does.
אני לא רוצה שהיא תדע כל יותר ממה שהיא כבר עושה.

Knowing that you can only control yourself.
הבינו שאתם יכולים לשלוט אך ורק בעצמכם.

It's something you don't want the killer knowing that you know.
זה מהדברים שאתה לא רוצה שהרוצח יידע שאתה יודע.

Without knowing any of this, I doubt it.
מבלי שתדעו את כל זה, אני בספק.

Their fleet couldn't approach us without our knowing about it.
הצי שלהם לא יוכל להתקרב אלינו מבלי שאנו נדע על כך.

For knowing I'm the kind of girl who would get that.
על כך שידעת שאני בחורה שתבין את זה.

Mr. X won't be able to get in or out without our knowing about it.
מר X לא יהיה מסוגל להיכנס או לצאת בלי שתדע על כך.

Knowing why they're here really doesn't help us out.
גם אם נדע למה הם כאן, זה לא ממש יעזור לנו.

I will be leaving knowing that the club's in good hands.
אני אלך רק אם אדע שהמועדון נמצא בידיים טובות ובטוחות.

I believe we must reconcile ourselves with never knowing the truth.
אני מאמין שעלינו להשלים עם כך שלעולם לא נדע את האמת.

I don't want you knowing who I'm going after. Is that a threat?
אני לא רוצה שתדעו את מי אני מנסה לקנות?

You can't even change your fkng mind without us knowing about it.
אתה אפילו לא יכול לשנות את דעתך מבלי שאנחנו נדע את זה.

The next step is knowing what to do with that information.
הצעד ההגיוני הבא יהיה להבין מה לעשות עם המידע הזה.

You will have to answer questions without knowing why they are asked.
תצטרכי לענות על כמה שאלות מבלי להבין מדוע הן נשאלות.

Especially if knowing about it means I would end up losing you.
במיוחד שאם כן אדע, זה אומר שאני עלול לאבד אותך.

Don't you ever, ever let anyone stand behind me, without me knowing.
אל תיתן אף פעם, אף פעם, למישהו לעמוד מאחוריי, בלי שאני אדע.

But after knowing what it is to be loved so… completely by this man.
אבל אחרי שידעתי מה זו אהבה עד כלות מצד האיש הזה.

I would feel a whole lot better knowing she's safe from this creep.
אני ארגיש הרבה יותר טוב אם אדע שהיא מוגנת מהיצור הזה.

Knowing that would just mean I would be toes up myself pretty soon.
אם אדע, המשמעות היא שאמצא את עצמי תלוי בבהונות, די מהר.

So you could sneak outside without anybody knowing something's wrong with you.
כדי שאוכל לחמוק החוצה מבלי שמישהו יידע שמשהו לא בסדר.

Someone could use this info to access your router without you knowing it.
מישהו עלול להשתמש במידע זה כדי לגשת לנתב שלך מבלי שתדע זאת.

This the beginning(without knowing it at that time) of the Cloud adventure.
כך החלה, מבלי שידעתי זאת באותו רגע, ההרפתקה הגרניזאנית שלי.

Then how the hell did he get to downstate prison without us knowing about it?
אז איך לעזאזל, הוא הגיע לכלא downstate בלי שידעו על זה?

By knowing what understanding really is, you have the tools to handle life itself.
בכך שתדע מהי באמת הבנה, יהיו בידיך הכלים לטפל בחיים עצמם.