What is the translation of " KNOWING ABOUT IT " in Hebrew?

• לדעת על זה
• ידעו על כך
• ידע על זה
• יודעים על זה
• יודע על זה
• יידע על זה
• ידיעתי על כך
• שידעו על זה

Examples of using Knowing about it in English and their translations into Hebrew

And Lockner knowing about it.
ולוקנר יודע על זה.

You have found a way to get to me without her knowing about it.
מצאת דרך להגיע אליי בלי שהיא תדע על כך.

And sarah t knowing about it would help?
ואם שרה תדע על זה זה יעזור?

She doesn't move without us knowing about it.
היא לא זזה בלי שלנו לדעת על זה.

Especially if knowing about it means I would end up losing you.
במיוחד שאם כן אדע, זה אומר שאני עלול לאבד אותך.

Colt .45 without him knowing about it.
בלי לדעת על זה.

But knowing about it and making arrests, that's two different things.
אבל לדעת על כך ולבצע מעצרים אלה שני דברים שונים.

Not without my knowing about it.
לא מבלי ידיעתי על כך.

Knowing about it and proving it are two different things.
לדעת על זה ולהוכיח את זה זה שני דברים שונים לגמרי.

Nothing happens without him knowing about it.
ששום דבר לא יקרה מבלי שאדע עליו.

Keep reading leg knowing about it in history.
תמשיך לקרוא רגל לדעת על זה בהיסטוריה.

No one's gonna go near her without them knowing about it.
אף אחד לא יתקרב אליה מבלי שהם יידעו על זה.

Not much goes through without Cristina knowing about it and making it possible.
לא הרבה עובר בלי כריסטינה לדעת על זה ולהפוך אותו אפשרי.

How can the faction possibly send messages to the 21st without the director knowing about it?
איך הסיעה יכולה לשלוח הודעות 21 ללא מנהל לדעת על זה?

They can't breathe without us knowing about it.
הם לא יכולים לנשום בלי שידעו על זה.

Nothing happens regarding that Stargate without my knowing about it.
שום דבר שקשור לסטארגייט לא קורה מבלי ידיעתי על כך.

No one gets in here without me knowing about it.
אף אחד לא נכנס מבלי שאני יודע על זה.

How long n a shark survive in that lake without anybody knowing about it'?
כמה זמן יכול כריש לשרוד באגם ש בלי שאף אחד לדעת על זה?

You're gonna look cool for even knowing about it.
אתה הולך להיראות מגניב אפילו לדעת על זה.

Then how the hell did he get to downstate prison without us knowing about it?
אז איך לעזאזל, הוא הגיע לכלא downstate בלי שידעו על זה?

It's just kind of weird everybody knowing about it.
זה קצת מוזר שכולם יודעים על זה.

Unconscious Processes:↑ Things that your brain does without you knowing about it.
תהליכים לא מודעים(Unconscious processes): ↑ פעולות שהמוח מבצע בלי שנהיה מודעים להן.

No one does anything without them knowing about it.
אף אחד לא עושה שום דבר מבלי שהם ידעו על זה.

Can't even take a dump without everyone knowing about it.
אי אפשר אפילו לחברן בלי שכולם יודעים על זה.

Except without the hugging or kissing or her knowing about it.
מבלי להסתובב או להתנשק או שהיא יודעת על זה.

Nothing happens in that factory without you knowing about it.
שום דבר לא קורה במפעל הזה בלי שאתה תדע עליו.

Piz videotaped them having sex.- Without her knowing about it.
פיז צילם אותם מקיימים יחסי-מין… בלי שהיא תדע מכך.

Their fleet couldn't approach us without our knowing about it.
הצי שלהם לא יוכל להתקרב אלינו מבלי שאנו נדע על כך.

We are sitting on a treasure without knowing about it.
ולפעמים אנחנו יושבים על אוצר מבלי שאנחנו יודעים.

Mr. X won't be able to get in or out without our knowing about it.
מר X לא יהיה מסוגל להיכנס או לצאת בלי שתדע על כך.