Examples of using Knowhow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You sure do knowhow to.
Let me knowhow the party goes.
This is a way to acquire knowhow.
זו הדרך לרכוש מומחיות.Israeli knowhow is everywhere.
If you guys only used your knowhow to.
I knowhow that stuff works.
אני יודע איך הדברים האלה עובדים.Do you truly knowhow to learn?
האם אתה באמת יודע איך ללמוד?I only wish I had his technological knowhow.
הלוואי שהיה לי את הידע הטכני שלה.Let me knowhow that works out for you.
תספר לי איך זה עובד לך.I'm gonna stay right here-- well, I don't knowhow you did it.
Do you knowhow crazy you drove Debra?
את יודעת איך שיגעת את דברה?The offices were tiny and no one needed my knowhow in chemistry or computers.
המשרדים היו זעירים ואיש לא נזקק לידע שלי בכימיה או במחשבים.Well, you knowhow boys are at the age.
ובכן… את יודעת איך זה בנים בגיל הזה.After the deal,Iran continued to preserve and expand its Nuclear weapons knowhow for future use.
אפילו אחרי ההסכם, איראן המשיכה לשמר ולהרחיב את הידע הגרעיני שלה לשימוש עתידי.Come on, you knowhow to do this.
בחייך, אתה יודע איך לעשות את זה.Knowhow does not come quickly and it does not come easy.
Well, let me knowhow that goes for you.
ובכן, תיידע אותי איך זה פועל בשבילך.Second, even after the deal,Iran continued to preserve and expand its nuclear weapons knowhow for future use.
שנית, גם אחרי ההסכם איראן המשיכה להרחיב את הידע לנשק גרעיני לשימוש עתיד.We all knowhow you have been saving yourself for.
Macpherson certainly knowhow to pick his spots.
Mechanically damaging the program is not an end goal in itself,since no amount of bombs can destroy Iran's nuclear knowhow.
גרימת נזק הנדסי לתכנית אינה יעד סופי משל עצמו,שכן אף כמות של פצצות לא תספיק כדי להשמיד את הידע הגרעיני של איראן.It's at that point again where I never knowhow he's gonna be-- up, like he was tonight, or down.
זאת הנקודה הזו שוב שבה אני לא יודע איך הוא הולך להיות… מרומם, כמו שהיה הלילה, או שמדוכדך.A few years ago they had a connection with the Tel Ha-Shomer Shiba hospital, andthey would be happy if this connection would be renewed and knowhow and experience could be exchanged.
They're bringing the knowhow here from Paris in the field of baking and food and that gives them a relative advantage over Israeli businesses.”.
הם מביאים לפה מפריז את הידע שלהם בתחום המאפים והמזון וזה היתרון היחסי שלהם על העסקים הישראלים".The excellence of our wines, that have received many prizes, derives from the knowhow of our winemakers and of their passion to wine.
היינות המשובחים, שזכו בפרסים, שואבים את איכותם מניסיונם של הכורמים ואהבתם The horse betting element relates to learning knowhow for investing strategically, understanding odds and working them to the advantage of the team to maximise the benefit.
מרכיב ההימורים על הסוסים מתייחס ללמידת הידע על השקעה אסטרטגית, הבנת הסיכויים ושימוש בהם לקבלת היתרון עבור הצוות למקסם את הרווח.Our senior management team isproud to record an aggregate experience in agronomic knowhow and project delivery of over 100 man-years, globally.
המנהלים הבכירים בחברה מביאיםעימם 100 שנות אדם של ניסיון מגוון בתחום האגרונומיה וניהול פרויקטים בינ"ל בתחום החקלאות.The company's accumulated knowhow, years of extensive experience and proprietary manufacturing processes allow it to successfully compete in the global market and to develop in new directions.
הידע הנצבר, הניסיון רב השנים ותהליכי היצור הייחודיים של החברה מאפשרים לה להתחרות בשוק העולמי בהצלחה רבה, ולהמשיך להתפתח לאופקים חדשים.Each campus was purpose-built with specialisedfacilities for students of different disciplines to gain knowhow and practical skills in their chosen areas.
כל קמפוס היה שנבנה במיוחדעם מתקנים מיוחדים לסטודנטים של דיסציפלינות שונות כדי לצבור ידע ומיומנויות מעשיות בתחומים הנבחרים שלהם.To this end, for instance, textile machinery specialists were prohibited from emigrating from England,and it was forbidden to transfer knowhow related to the construction of these machines.
לשם כך נאסר למשל על מומחים בתחום מכונותהטקסטיל להגר מאנגליה ונאסר על העברת ידע הנוגע לבניית המכונות.
