What is the translation of " KNOWING ABOUT IT " in Polish?

• o tym wiedzieć
• wiedzy
• wiedząc o tym
• się nie zorientował

Examples of using Knowing about it in English and their translations into Polish

Without her knowing about it.
Bez jej wiedzy.

Yes. Nothing goes on around here without me knowing about it.
Tak Wiem o wszystkim co się tu dzieje.

Yeah, for knowing about it.
Tak, tylko dlatego, że wiedziałem.

Knowing about it will only be troublesome for you.
Wiedza o nich może wam tylko przysporzyć kłopotów.

Without him even knowing about it.
Nawet się nie zorientował.

Without me knowing about it, Bozer. Very little goes on around here.
Bez mojej wiedzy o tym, Bozer. Tutaj niewiele się dzieje.

I don't want Pete knowing about it.
Nie chcę, żeby Pete wiedział.

Knowing about it and not wanting to offend him, you can better control their behavior.
Wiedząc o tym i nie chcąc go obrazić, możesz lepiej kontrolować swoje zachowanie.

Without even knowing about it.
I nawet nie będą o tym wiedzieć.

They have become members of Team H without even knowing about it.
Zostali członkami Drużyny H, nawet o tym nie wiedząc.

And sarah t knowing about it would help?
A jeśli Sarah się nie dowie to pomoże?

Or sleep off a bender without him knowing about it.
Albo odespać popijawę, tak, żeby o tym nie wiedział.

And fancy you knowing about it, too. A fortune?
Majątek… i ciekawe, że ty też o tym wiesz.

It's just kind of weird everybody knowing about it.
To trochę dziwne, że wszyscy o tym wiedzą.

In this town without him knowing about it, and more often than not, he's got a piece of the action, ain't that right? Nothing goes on.
W tym mieście, nie wiedząc o tym, on ma część akcji, nieprawdaż? i częściej niż nie, Nic się nie dzieje.

Yeah, without him even knowing about it.
Tak, i nawet się nie zorientował.

In this town without him knowing about it, he's got a piece of the action, ain't that right? and more often than not, Nothing goes on.
W tym mieście, nie wiedząc o tym, on ma część akcji, nieprawdaż? i częściej niż nie, Nic się nie dzieje.

Without us mortals even knowing about it.
My śmiertelnicy nawet o tym nie wiemy.

With eggs from this parasite, without even knowing about it. If humans eat something contaminated you would end up with these things in your system.
Będą je mieli w swoim organizmie i nawet nie będą o tym wiedzieć. z jajkami tego pasożyta, Jeśli ludzie zjedzą żywność.

You have found a way to get to me without her knowing about it.
Jednak dotarłyście do mnie bez jej wiedzy.

Keep reading leg knowing about it in history.
Czytaj dalej noga wiedząc o tym w historii.

No one comes in and out of Grozny without him knowing about it.
Bez jego wiedzy nikt nie wjedzie do Groznego.

If humans eat something contaminated without even knowing about it. you would end up with these things in your system with eggs from this parasite.
Będą je mieli w swoim organizmie i nawet nie będą o tym wiedzieć. z jajkami tego pasożyta, Jeśli ludzie zjedzą żywność.

HowdDo you know Sunny without me knowing about it?
Jak możesz znać Sunny, że ja o tym nie wiem?

And I don't want HW knowing about it either.
MH też nie może o tym wiedzieć.

I want to eavesdrop on Crais' radio traffic without him knowing about it.
Chcę móc podsłuchiwać radio Craisa tak żeby o tym nie wiedział.

A fortune? And fancy you knowing about it, too.
Majątek… i ciekawe, że ty też o tym wiesz.

We need to question Jane Saunders without her father knowing about it.
Musimy przesłuchać Jane Saunders, ale jej ojciec nie może o tym wiedzieć.

From here on, no one will breathe without me knowing about it.
Jeśli ktoś choćby kichnął, będę o tym wiedział.

How would do you know sunny without me knowing about it?
Jak możesz znać Sunny, że ja o tym nie wiem?

How to use "knowing about it" in an English sentence

I am OK with this being lightboxed and knowing about it upfront.

Reason being...I don't want you knowing about it or it selling out!

I regret not knowing about it when we were there in September.

Hardly seems worth knowing about it unless you’re in the local area.

Tomorrow may be today, not knowing about it means living in yesterday.

It is his and how is holding or knowing about it bad?

Even then, knowing about it is a far cry from causing it.

And it changed without them knowing about it or reacting to it.

Doing things without anyone knowing about it and then telling us afterwards.

How to use "wiedzy, o tym wiedzieć, wiedząc o tym" in a Polish sentence

Oprócz faktów i informacji, Talbot oferuje nam w prosty i ciekawy sposób przekaz skomplikowanej naukowej wiedzy, która pomoże nam rozwinąć nasze nadnaturalne zdolności.

Każdy nawet| najlepszy wytwórca kratownic stalowych powinien o tym wiedzieć.

ekonomia jako nauka Nauka jest zbiorem usystematyzowanej wiedzy z różnych dziedzin.

Moją uwagę przykuwały oczy Marka Jackowskiego. Łagodne, pełne spokoju i wiedzy.

Zdecydowanie warto o tym wiedzieć, gdyż dzięki temu zdobycie wymarzonej pracy z pewnością stanie się dla nas czymś znacznie łatwiejszym.

Wiedząc o tym, SCHELL zaprojektował zawór z wielką dbałością o estetykę.

Dziewczyna wiedząc o tym pociągnęła lekko noskiem, aby lepiej poczuć ten przyjemny zapach kwiatów unoszący się wokół.

Wpadłam na genialny pomysł, który genialny wcale nie był, ale skąd miałam o tym wiedzieć?

Stali klienci wiedząc o tym fakcie, dokładają starań aby pracownicy byli odpowiednio przeszkoleni i wyposażeni w odzież ochronną.

Na szczególną uwagę zasługuje prezentowany poziom wiedzy z zakresu pożarnictwa.