Examples of using Vetskap in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Utan vår vetskap.
Utan vetskap om vem jag är.
Eller, kanske med deras vetskap.
Or, perhaps, with their knowledge.Utan min vetskap eller fullmakt?
Without my knowledge or authority!Malik stal dem utan min vetskap.
Malik stole them without my knowledge.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Med vetskap om vad han tänkte göra?
Knowing what he planned to do with it?Han har gjort det utan min vetskap.
He's done it it's without me knowing.Min vetskap om framtiden är liknande.
My knowledge of the future is similar.Eric bjöd in henne utan min vetskap.
Eric invited her without my knowledge.Utan min vetskap, Hank! Utlänningar!
Without my knowledge, Hank!- A foreigner!Utlänningar!- Utan min vetskap, Hank!
Without my knowledge, Hank!- A foreigner!Utan min vetskap eller fullmakt?- Ja, sir.
Yes, sir. Without my knowledge or authority.Han har gjort det utan min vetskap.
If he's doing things, it's without me knowing.Du tror… du tror vetskap gör oss vänner?
You think… you think knowing makes us friends?Jag kunde inte nå henne utan deras vetskap.
I couldn't get to her without them knowing.Utan min vetskap och mitt gillande.- Lyssna.
Listen. All without my knowledge and approval.Jag skulle aldrig trycka utan din vetskap.
And I would never push it without you knowing.Utan min vetskap och mitt gillande.- Lyssna.
All without my knowledge and approval. Listen.Jag la pistolen i hennes bil utan hennes vetskap.
I put the weapon in the car without her knowing.Allt utan min vetskap och godkännande. Lyssna.
All without my knowledge and approval. Listen.Hans jobb var att övervaka folk utan deras vetskap.
Allt utan min vetskap och godkännande. Lyssna.
Listen. All without my knowledge and approval.Är 1114, tack vare undertecknad, fick min bror vetskap om.
Utan vetskap om ifall någon skulle ta emot den på andra sidan.
Not knowing if someone would pick it up.Har andra afrikanska nationer vetskap om vår närvaro här?
Så man omgrupperade trupperna utan de allierades vetskap.
So the German forces were redeployed without the allies knowing.Och att jag inte hade någon vetskap om storleken av det hela.
And that I hadn't known about the sheer size of it.Hur vågar du sätta min arme i höjd beredskap, utan min vetskap.
Innan dess hade man knappt någon vetskap alls om fornborgarna.
Not much was known about the Baudelaires since then.Kontroll, vetskap om att underlag alltid är det senast gällande.
Control, know that the documentation is always the last applicable.
