What is the translation of " PLNÝ PROGRAM " in English?

• full schedule
• full agenda

Examples of using Plný program in Czech and their translations into English

Mám plný program.
My docket's full.

Prezident má dnes plný program.
The President has a full agenda today.

Má plný program.
He has a full schedule.

Předseda má plný program.
The Speaker has a full schedule.

To není možné! Štěnice všude, plný program.
Impossible! The full program.

Nemohu. Mám plný program.
My schedule's full. Can't.

Toto předsednictví dokázalo úspěšně završit svůj plný program novou smlouvou.
The Presidency has successfully managed to crown its full agenda with a new treaty.

Pokud ti to dovolí tvůj plný program, mohl bys donést zrcadlo ven?
If your busy schedule permits, would you mind taking the mirror out?

Moc ráda bych, ale mám plný program.
I would, but I have a completely full schedule.

Na posledních třech dnech na No.1 soudu bude plný program, hry, to bude zahrnovat junioři' a veteráni' zápasy s možností mistrovství Zdvojnásobuje Semifinále.
On the last three days on No.1 Court there will be a full programme of play, it will comprise juniors' and veterans' matches with the possibility of Championship Doubles Semi-Finals.

Víš, mám plný program.
See, I have a full schedule.

Nemohu. Mám plný program.
Can't. My schedule's full.

Uřadující předsedkyně Rady.-(FR) Vážený pane předsedající, chtěla bych poděkovat za slovo, protože mám velmi plný program, a proto vás budu muset opustit, abych stihla vlak, a chtěla bych se za to Parlamentu omluvit.
President-in-Office of the Council.-(FR) Mr President, I would like to thank you for allowing me to speak because I have a very full schedule, which forces me to leave you in order to catch a train, and I would like to apologise to the House for that.

Říkala jsem zrovna Olivii o vašem plném programu a že možná není nejlepší doba, abyste ji přijal.
I was just telling Olivia about your busy schedule and how this might not be the best time to talk to her.

Říkala jsem zrovna Olivii o vašem plném programu a že možná není nejlepší doba, abyste ji přijal.
And how this might not be the best time to talk to her. I was just telling Olivia about your busy schedule.

Pokud jste měli váš počítač po určitou dobu, je pravděpodobné, plné programů, které již nepotřebujete.
If you have had your PC for awhile, it's likely full of programs that you don't need anymore.

A odpověz některé zatracené otázky. Udělej si čas ve svém plném programu.
And answer some goddamn questions. Take some time out of your busy schedule.

Máme program plný důležitých diskusí.
We have an agenda full of important discussions.

Soutěžní program plný zajímavostí a historie.
Competition program full of interesting things and history.

Objednejte se na zážitkový program plný zábavy.
Order a great programme full of fun.

Je to samozřejmě velmi podnětný program plný úžasných výzev.
It is, of course, a very encouraging programme full of fascinating challenges.

A protože je to nejvyšší spotřebitelský program plný užitečných nákupních rad.
And since this is a top consumer programme full of helpful buying advice.

Jako James Bond je outdoorový program plný napětí, humoru a týmové spolupráce.
Just like James Bond is an outdoor program full of excitement, humor and teamwork.

Cesta pivovarského tovaryše je zážitkový program plný zábavy, poznání a výborného plzeňského piva.
The Journey of a Brewery Apprentice is a program full of fun experiences, discoveries and excellent Pilsner beer.

Výuka probíhá v dopoledních hodinách, odpoledne mají děti program plný her, výletů a soutěží.
Lessons take place during the noon hours and the afternoon program offers children a variety of games, field trips, and fun competitions.

Dvoudenní program plný prezentací a diskusí přesto přinesl velké množství nápadů, jak konkrétně dosáhnout úspěchu.
The two-day program full of presentations and discussions also brought plenty of ideas how to achieve success.

Během London Design Festival bude Brompton hostit bohatý program plný dočasných expozicí v jindy prázdných prostorách.
During the London Design Festival, Brompton hosts a programme of temporary design exhibitions in vacant spaces curated by Jane Withers.

Diváka nadchne nejen samotný závod, ale i bohatý doprovodný program plný sportovních hvězd a známých českých osobností.
The visitors can look forward to the exciting race itself as well as rich accompanying programme full of sport stars and Czech celebrities.

Zvládnou mladí hrdinové snímku využít šanci, kterou jim dává roční program plný pozornosti, psychoterapií, ale i obyčejných dětských her?
Will the young heroes take advantage of the opportunity given them by the annual programme full of attention and psychotherapy, but also ordinary children's games?

Program nabídne skoky do vody z výšky až třiceti metrů, koncerty, vystoupení djs i doprovodný program plný adrenalinu.
The program will offer extreme dives from up to 30 meters, concerts, dj s and accompanying program full of adrenaline.

How to use "plný program" in a sentence

Přes plný program je až neuvěřitelné, jak čas rychle uběhne!!

Pavla Karocha (52) je v těchto dnech plný program ČT Sport.

V následujících dnech máme plný program, můžete tu pobýt, přespat a vzdorovat s námi,“ uzavřela Virtová.

Pokud máte rádi sci-fi, fantasy a neurazí vás ani horor, už máte plný program.

Některým dětem bude vyhovovat plný program – od kroužků kreslení, až po jazyky.

Pokud použijete myčku, vyjměte všechno nádobí a spusťte plný program. (teplota max. 65 C). Šetrně odstaňte vodu obsaženou ve filtru.

Krásný den, Míša :) Dobrý den, mám podobný dotaz ohledně 3 lidi, ale zajímalo by mě jestli by se dal doplatit plný program.

Skupina má plný program, každý po nich něco chce.

Proč sedět doma, když české galerie lákají na plný program?

Nabízíme také plný program aktivit v průběhu odpoledne pro děti.