What is the translation of " PLUMB " in Czech?

• kolmého
• plomba
• plumbové
• plumb

Examples of using Plumb in English and their translations into Czech

It's out of plumb.
Jsou mimo panty.

You drove plumb through him.
Projel jsi přímo skrz ní.

Yes, it was plumb.
Ano, bylo to přesné.

Napoleon, I'm plumb goose-pimply scared.
Napoleone, mám vyloženě husí kůži.

You stay right here and plumb.
Zůstaňte pěkně tady a opravujte.

You must be plumb crazy.
Vy jste úplně praštěný.

I didn't know you could plumb.
Nevěděl jsem že se věnujete instalatéřině.

I got Pa's Dr. Plumb and some shag.
Mám tantínkovu dýmku Dr. Plomba a něco do ní.

The Plumb Island Animal Disease Center.
Plumb Island Výzkumné Centrum zvířecích chorob.

You know, I plumb it.
Pochopte, já to udržuju.

We was plumb off our maps that they"d given us.
Byli jsme vyloženě mimo mapy, které nám dali.

It's Papa's Dr. Plumb pipe.
Je to tatínkova dýmka Dr. Plomba.

In writing.- The Plumb FEMM report was adopted by majority.
Písemně.- Zpráva paní Plumbové z výboru FEMM byla přijata většinou.

You will get yourself plumb wore out.
Nebo se docista vycerpáte.

The man may be a plumber, but he sure can… plumb my depths.
Možná to je jen instalatér, ale fakt umí protáhnout trubky.

Fando, that's my Dr. Plumb pipe.
Fando, to je dýmka doktora Plomba.

I believe that the Plumb report on female poverty is a huge step towards improving the situation of women in the modern world.
Domnívám se, že zpráva paní Plumbové o ženské chudobě je obrovským krokem ke zlepšení situace žen v moderním světě.

I knew that, but I plumb forgot it.
Já to uměl, ale dočista zapomněl.

Automatic Detection of plumb beam- Spot Align: aligns the plumb beam to a desired position- Spot Match: displays the measured Z-axis grade value- SpotLok: locks automatically the plumb beam to the SF601 center point.
Automatická detekce kolmého paprsku- Spot Align: zarovná kolmý paprsek do požadované polohy- Spot Match: zobrazuje naměřenou hodnotu osy Z- SpotLok: automaticky zamkne kolmý paprsek na střed terče SF601.

Oh, good God, darlings, I plumb forgot.
Ale ne, já úplně zapoměl. Bože.

Rotate the device 180 clockwise.> The lower plumb beam must remain on the marking L and the right lateral plumb beam must be exactly aligned to the mark 1> Mark the center of the left lateral plumb beam 5 with a target.
Otočte přístroj o 180 ve směru chodu hodinových ručiček.> Dolní kolmý paprsek musí zůstat na značce a boční pravý kolmý paprsek musí být zaměřen přesně na značku> Vyznačte centrum bočního levého kolmého paprsku.

I seem to have got myself plumb lost.
Zdá se mi, že jsem se vyloženě ztratil.

I have depths he will never plumb but I know every inch of his wafer-thin soul?
Já mám tajemství, která nikdy neodhalí, ale jeho prostinkou duši znám do detailů. Co myslíš?

An apostle of the square, level and plumb, are we?
Apoštol náměstí, Úroveň a olovnice, že ne?

Determining the absolute value of gravity, astronomical measurements of plumb line variations and measuring of equipotential surface curvatures using torsion balances on the Earth's surface are considered traditional methods for determining gravity field parameters.
Měření absolutní hodnoty tíhového zrychlení, astronomické měření tížnicových odchylek a měření křivostí ekvipotenciálních ploch pomocí torzních vah na zemském povrchu jsou považovány za klasické metody určování parametrů gravitačního pole.

Tell me what you don't like about yourself, Ms. Plumb. I want a voice lift.
Řekněte mi, co se vám na sobě nelíbí, paní Plumbová.

Madam President, on the anniversary of International Women's Day, when we are debating the Plumb report on the face of female poverty and the Nedelcheva report on inequality between women and men in the European Union, and when the institutions are focusing on quotas for women on boards, the PS Women group is dedicating its 2011 campaign to the issue of pension systems and female poverty.
Paní předsedající, ve výroční den Mezinárodního dne žen, kdy projednáváme zprávu paní Plumbové o podobě ženské chudoby a zprávu paní Nedelchevové o rovnosti žen a mužů v Evropské unii a orgány se zaměřují na kvóty pro zastoupení žen v předsednictvech společností, skupina PS Women věnuje svou kampaň na rok 2011 na problémy penzijních systémů a chudoby žen.

We should get his sister back in here, plumb through his past.
Měli bychom jeho sestru dostat zpátky sem, sondovat v jeho minulosti.

Manual Detection of plumb beam- Spot Search.
Manuální detekce kolmého paprsku- Vyhledávání laserové stopy.

Eating his pumpkin pie, put in his thumb, pulled out a plumb, and said,"gee, what a good boy am I.
Jedl svůj dýňový koláč, strčil do něj palec, vytáhl olovnici, a řekl,"Jémine, jaký dobrý chlapec jsem.