Translation of "заполнить" (zapolnit') in English

S Synonyms

Results: 1453, Time: 0.1505


Examples of Заполнить in a Sentence

Удерживайте, чтобы заполнить индикато и вернуться в предыдущее меню.
Hold to fill th gauge and return to the previous menu.
Вам предстоит заполнить все строки и столбцы правильными словами.
The goal is to fill all the rows and columns with correct words.
подготовить и заполнить таблицы до написания аналитическойсправки;
prepare and complete tables before writing analysis;
Эти хозяйства должны заполнить формы и доставить их в районные статистические органы.
These farms have to complete forms and deliver them to the district statistical offices.
Заполнить заявление на подачу учебной декларации( форму для заполнения мы предоставляем).
Completed application for declaration for education(we supply application form).
НГО пытаются заполнить пустующее место оппозиции, но пока безуспешно.
Ngos try to fill the void of the absent opposition but unsuccessfully.
Заполнить заявление на подачу рабочей декларации( форму для заполнения мы предоставляем).
Completed application for declaration for employment(we supply application form).
Этот аргумент определяет, каким значением заполнить каждый байт массива.
This argument defines the value to fill each byte of the array with.
Они также должны лично заполнить формы, относящиеся к конфликту интересов.
They will also be expected as individuals to complete conflict-of-interest disclosure forms.
Овощи в салатах мало калорий, но они помогают заполнить тебя.
Vegetables in salads low in calories, but they help to fill you.
Там вам помогут заполнить заявления.
You will also get help to complete the applications here.
Эта сила сигнала достаточно, чтобы заполнить все бары сильным.
This signal strength is strong enough to fill all the bars.
Участникам семинара было предложено заполнить анкету оценки мероприятия.
Participants were invited to complete a workshop evaluation questionnaire.
Если это произойдет, используйте поставляемую рамку, чтобы заполнить зазор.
If this happens, use the supplied frame to fill the gap.
Каждое учреждение по вопросам развития должно заполнить ОДИН вопросник.
Each development agency should complete ONE questionnaire.
Представители службы социального обеспечения помогут вам заполнить нужные документы.
Social security representatives are available to help you complete your application.
Каждому участнику будет предложено заполнить следующую таблицу на большом листе бумаги:.
Every participant will be asked to fill in the following quadrant on a large chart:.
Для надлежащей подготовки к слушанию вам необходимо заполнить эту таблицу.
To adequately prepare for your hearing you must complete this chart.
Для осуществления бронирования клиенту нужно заполнить короткую и удобную форму.
Client only needs to fill a brief and easy form to have the table booked.
Предлагаемая промысловая деятельность – просьба заполнить раздельно для.
Proposed fishing activity – please complete separately for each fishing gear method.
Начать занятия в день или найти хобби, чтобы заполнить свое время.
Start classes in the day or find a hobby to fill their time.
Вы становитесь бета-тестером ET- prolog и обязуетесь до 01.07. 2010 заполнить анкету тестера.
You become et-prolog beta-tester and agree to fill questionnaire before 01.07.2010.
Бесплатная регистрация- заполнить форму на сайте.
Free sign up – complete the form available on the website.
Первый шаг к победе- заполнить регистрационную форму до 31 марта на сайте http:.
First step to win – complete registration form until march 31.
Заполнить шаблон( приложение 10) основываясь на итогах обсуждения.
Complete the template(Annex 10) from the discussion.
Личный менеджер поможет заполнить меню и настроить аккаунт.
A personal account manager will help you fill in the menu and set up an account.
Указав необходимые данные, заполнить заявление и подписать вашей ЭЦП.
Indicate required data, fill in an application and sign it with EDS.
Необходимо заполнить все поля.
All fields must be completed.
Достаточно заполнить нужные рубрики, и сумма будет подсчитана автоматически.
Just fill in the appropriate fields and the amount will be calculated automatically.
Эту матрицу необходимо заполнить для каждой национальной целевой задачи.
This template must be completed for each national target.

Results: 1453, Time: 0.1505

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "заполнить"


окончил
дополнен
завершено
наполнить
залить
законченные
пополнить
набить
доработана
исчерпывающим
достроен
заправить
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More