What is the translation of " TO COMPLY WITH YOUR REQUEST " in Hebrew?

• לעמוד בבקשתך
• לציית לבקשתך
• כדי להיענות לבקשתך

Examples of using To comply with your request in English and their translations into Hebrew

We may refuse to comply with your request in those circumstances.
אנו עשויים לסרב לעמוד בבקשתך בנסיבות אלה.

Note that in many cases, your rights are not absolute and we may not be required to comply with your request.
לתשומת לבך, במקרים רבים הזכויות המוקנות לך אינן אבסולוטיות וייתכן שלא תחול עלינו חובה להיענות לבקשות שלך.

We may also refuse to comply with your request in these circumstances.
אנו עשויים לסרב לעמוד בבקשתך בנסיבות אלה.

However, there are a number of limitations to these rights, and there may be circumstances when we are not able to comply with your request.
עם זאת, ישנן מספר מגבלות על זכויות אלה, וייתכנו נסיבות שבהן לא נוכל לעמוד בבקשתך.

Otherwise, we may refuse to comply with your request in these circumstances.
לחלופין, אנו עשויים לסרב לעמוד בבקשתך בנסיבות אלה.

However, please note that there are limitations to these rights and there may be circumstances where we are not able to comply with your request.
שים לב, עם זאת, ישנן מספר מגבלות על זכויות אלה, וייתכנו נסיבות שבהן לא נוכל לעמוד בבקשתך.

Alternatively, we can refuse to comply with your request in such circumstances.
לחלופין, אנו עשויים לסרב לעמוד בבקשתך בנסיבות אלה.

Please be aware, however, that there are several limitations to these rights, and there may be circumstances where we are not able to comply with your request.
שים לב, עם זאת, ישנן מספר מגבלות על זכויות אלה, וייתכנו נסיבות שבהן לא נוכל לעמוד בבקשתך.

Alternatively, we could refuse to comply with your request in these circumstances.
לחילופין, נוכל לסרב להיענות לבקשתך בנסיבות אלו.

However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excess or refuse to comply with your request in these circumstances.
עם זאת, אנו עשויים לגבות עמלה סבירה אם הבקשה שלך אינה מבוססת בבירור, חוזרת או מופרזת או מסרבת לציית לבקשתך בנסיבות אלה.

Alternatively, I might refuse to comply with your request in these circumstances.
לחלופין, אנו עשויים לסרב לעמוד בבקשתך בנסיבות אלה.

However, we may, at our discretion, charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive, or excessive, or we may refuse to comply with your request under these circumstances.
עם זאת, אנו עשויים לגבות עמלה סבירה אם הבקשה שלך אינה מבוססת בבירור, חוזרת או מופרזת או מסרבת לציית לבקשתך בנסיבות אלה.

I'm merely here to comply with your request for psychological counseling during transport.
אני בסדר. אני כאן רק כדי למלא את בקשתך לייעוץ פסיכולוגי במהלך ההעברה.

A user who wishes to examine information about himself, or alternatively has examined information about himself and has found that it is not correct, complete, clear or up-to-date, may send a request to us to correct or delete the information, by e-mail message to the address recorded below with details of your request, and we shall make reasonable efforts to comply with your request.
משתמש שמעוניין לעיין במידע אודותיו או לחילופין, עיין במידע אודותיו ומצא כי אינו נכון, שלם, ברור או מעודכן, רשאי לפנות אלינו בבקשה לתקן את המידע או למוחקו, בהודעת דואר אלקטרוני לכתובת הרשומה להלן עם פירוט בקשתך ואנו נעשה מאמצים סבירים על מנת למלא את בקשתך.

We will endeavor to comply with your request within a reasonable time and, in any event, within the time limits set by law.
אנו נשתדל להיענות לבקשתכם תוך פרק זמן סביר ובכל מקרה, במסגרת המועדים שנקבעו על ידי החוקים שבתוקף.

We will take appropriate steps to comply with your request, but reserve the right to use Personal Information you have submitted to verify your identity.
ננקוט באמצעים המתאימים כדי להיענות לבקשתך, אך אנו שומרים לעצמנו את הזכות להשתמש במידע האישי ששלחת דרך אתר זה כדי לאמת את זהותך.

We will take appropriate steps to comply with your request, but reserve the right to use Personal Information you have submitted through this Site to verify your identity.
אנו ננקוט את הפעולות הנדרשות להענות לבקשתכם, אולם שומרים על הזכות להשתמש במידע האישי ששלחתם דרך אתר זה לאימות הזהות שלכם.

While we will make reasonable efforts to comply with your request, there are certain situations where we will not grant your request(such as when we cannot adequately verify your identity to give you access to personal information, when we are legally required to retain information, or when we are not technologically able to change or delete information).
בעוד שאנו נעשה מאמצים סבירים כדי לעמוד בבקשתך, ישנם מצבים מסוימים שבהם לא נוכל להעניק את הבקשה שלך(למשל, כאשר איננו יכולים לאמת את הזהות שלך באופן נאות כדי להעניק לך גישה למידע אישי, כאשר אנו נדרשים כחוק לשמור מידע, או כאשר איננו מסוגלים מבחינה טכנולוגית לשנות או למחוק מידע).