What is the translation of " WILL COMPLY " in German?

• entsprechen
• einhalten werden
• erfüllen
• befolgt
• übereinstimmen
• halten werden
• im Einklang
• entspricht
• erfüllt
• einhalten wird
• befolgen

Examples of using Will comply in English and their translations into German

I will comply.
Ich werde gehorchen.

You will meet him soon, and you will comply.
Sie treffen ihn bald, und Sie werden sich fügen.

Many suppliers will comply, some won't.
Viele Lieferanten werden mitmachen, andere nicht.

Let us know the time of delivery and we will comply.
Geben Sie uns die Abgabetermine bekannt und wir respektieren sie.

All materials will comply with fair trade criteria.
Alle Materialien genügen den Kriterien des fairen Handels.

By installing or using the App, you declare that you have read, understood and will comply with the EULA.
Verwendung der App erklären Sie, dass Sie die EULA gelesen und verstanden haben und sich an diese halten werden.

The partnership will comply with all existing rules of professional conduct and practice.
Der Notar befolgt alle bestehenden Berufs- und Standesregeln.

With up to 14 methods of payment, we will comply with your wishes.
Mit bis zu 14 Zahlungsarten richten wir uns nach Ihnen.

Intertops will comply with all appropriate requests within a reasonable time.
Innerhalb einer tragbaren Frist erfüllt Intertops alle angemessenen Wünsche.

In this case, the duration of storage will comply with legal requirements.
Die Speicherdauer entspricht dabei den gesetzlichen Vorgaben.

Projects in this area will comply with European and national requirements that are contained in the“Natura 2000” Programme.
Die Projekte in diesen Regionen entsprechen den europäischen und nationalen Anforderungen des Programms Natura 2000.

Together we make a programme that will comply with yours request.
Nach Vereinbarung stellen wir ein Programm zusammen das Ihren Wunschen entspricht.

Lantech will comply with the Privacy Shield Principles with respect to all personal data received from the European Union.
Lantech befolgt die Prinzipien des Datenschutzschildes hinsichtlich aller personenbezogenen Daten aus der Europäischen Union.

You warrant and represent that your content will comply with these terms and conditions.
Sie garantieren und erklären, dass Ihre Inhalte diese Bedingungen erfüllen.

These new trains will comply with the highest standards of being eco-friendly, which shows the commitment of the government of taking care of the environment.
Diese neuen Züge erfüllen die höchsten Umwelt-Standards, was die Verpflichtung der Regierung gegenüber dem Umweltschutz zeigt.

And reseller that the reseller will comply with this MAP policy.
Und dem Vertriebspartner darüber dar, dass der Vertriebspartner im Einklang mit dieser MAP handelt.

We will comply with warranty claims of the customer in case of a rectifiable defect at our discretion either by rendering exchange or by granting a price reduction.
Gewährleistungsansprüche des Kunden erfüllen wir bei Vorliegen eines behebbaren Mangels nach unserer Wahl entweder durch Austausch oder Preisminderung.

Google has certified that it will comply with the relevant Privacy Shield Principles.
Google hat durch Zertifizierung erklärt, dass es die einschlägigen Privacy-Shield-Prinzipien einhalten wird.

We must hope that presidential elections will take place in a few months and that they will comply with international standards for organising elections.
Wir müssen hoffen, dass in einigen Monaten Präsidentschaftswahlen stattfinden, und dass sie die internationalen Standards für die Organisation von Wahlen erfüllen.

Innospec warrants that Product will comply with the Specification but gives no other warranty and makes no representation as to description or quality.
Innospec garantiert, dass die Produkte der Spezifikation entsprechen, gibt aber keine andere Garantie und leistet keine Erklärung zu Beschreibung oder Qualität.

The Sports Pavilion and sports field facilities that will comply with Sport England technical guidance.
Die gesamte Anlage sollte den technischen Vorgaben von„Sport England" entsprechen.

The project will comply with both national standards and international recommendations in the field of environment and the protection of nature conservation sites.
Im Hinblick auf die Umwelt und die Bewahrung von Naturschutzgebieten entspricht das Vorhaben sowohl den sambischen Standards als auch den internationalen Empfehlungen.

You represent and agree that you will comply with the above acceptable use policy.
Sie sichern zu und verpflichten sich, dass Sie die oben genannten Richtlinien für die akzeptable Nutzung einhalten werden.

Such a revision of technical measures will comply with the Commission action plan 2006-08 for simplification and improvement of the CFP.
Diese Überarbeitung der technischen Maßnahmen entspricht dem Aktionsplan 2006-2008 der Kommission zur Vereinfachung und Verbesserung der Gemeinsamen Fischereipolitik.

As a member ensures and declares that the content will comply with these terms and conditions of use.
Als Mitglied sicherstellt und erklärt, dass der Inhalt dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen Nutzungsbedingungen entsprechen.

The simplification also means that we will comply with national and international corporate governance standards.
Zudem entsprechen wir mit der Vereinfachung nationalen und internationalen Corporate Governance Standards.

Thoenes® guarantees that the goods and services will comply with contract conditions and relating agreements.
Thoenes® gewährleistet, dass die Lieferungen und Leistungen bei vertragsgemäßem Einsatz getroffenen Vereinbarungen entsprechen.

WARRANTIES 5.1 Novasep only warrants that the Goods will comply with the specifications contained in the Order Confirmation.
GARANTIE 5.1 Novasep garantiert lediglich, dass die Handelsgüter den in der Auftragsbestätigung enthaltenen Spezifikationen entsprechen.

This report aims to ensure that the Member States will comply with the deficit and debt limits set out in the Stability and Growth Pact.
Dieser Bericht beabsichtigt sicherzustellen, dass die Mitgliedstaaten die Defizit- und Schuldenobergrenzen einhalten werden, die im Stabilitäts- und Wachstumspakt festgelegt sind.

Customer warrants that the use of Systems and all entered and uploaded data will comply with all applicable laws and regulations and will not damage the rights and freedoms of others.
Der Kunde gewährleistet, dass seine Verwendung des Systems und alle eingegebenen oder hochgeladenen Daten mit allen anwendbaren Gesetzen und Regulationen übereinstimmen und Rechte Dritter nicht verletzen.