PLEASE APPLY in German Translation

Examples of using Please apply in English and their translations into German

Style/topic:

Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political

Please apply online via our system.

Bitte bewirb dich online über unser System.

If you do not wish to do so, please apply by post.

Wenn Sie dies nicht wünschen, bewerben Sie sich bitte auf dem Postweg.

Please apply anyone as you like.

Bitte bewerben Sie jemanden wie Sie möchten.

If you are a job seeker, please apply through our Careers page.

Wenn Sie auf Stellensuche sind, bewerben Sie sich bitte auf unserer Karriereseite.

Please apply by email before June 20, 2012.

Wir bitten um Anmeldung per E-Mail bis zum 20. Juni 2012.

People also translate

please apply this formula

Incoming ERASMUS+ students from third countries please apply here.

ERASMUS-Gaststudierende aus außereuropäischen Ländern finden das Online-Bewerbungsformular hier.

Bachelor please apply online via"Mein FHEcampus.

Bachelor, bewerben sich bitte online im"Mein FHEcampus.

When you have interest for a Sponsorship please apply directly to us.

Wenn Sie sich für eine Patenschaft interessieren, wenden Sie sich bitte direkt an uns.

Important: Please apply for access only for yourself!

Wichtig: Bitte beantragen Sie einen Zugang nur für sich selbst!

If you would like to participate in the Speed Dating, please apply in advance.

Wenn du an den Speed Dating Interviews teilnehmen möchtest, bitte bewirb dich vorab hier.

In this case, please apply for a temporary degree certificate.

Bitte beantragen Sie in diesem Fall rechtzeitig die Ausstellung eines vorläufigen Hochschulzeugnisses.

Tips: To display other specific textin the result instead of the TRUE or FALSE, please apply the following formula.

Tipps: Um anstelle von TRUE oderFALSE einen anderen spezifischen Text im Ergebnis anzuzeigen, wenden Sie bitte die folgende Formel an.

For all further details, please apply to the Fiam Technical Consultancy Service.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Fiam.

Please apply beginning in July for training to commence in September of the following year.

Bitte bewirb dich ab Januar für den Ausbildungsbeginn September des Folgejahres.

In case you are an MSc Finance student please apply via the International Office.

Studierende des Masterstudiengangs Finance wenden sich bitte an das International Office.

Please apply for your personal access to the following online added value services.

Bitte beantragen Sie für die folgenden Online-Mehrwertdienste Ihren persönlichen Zugang.

For positions in our subsidiary companies, please apply to the listed contact person.

Für Positionen in den Tochtergesellschaften bewerben Sie sich bitte bei der angeführten Kontaktperson.

Please apply the feature by clicking Kutools Plus> Display Setting.

Bitte wenden Sie die Funktion an, indem Sie auf klicken Kutools Plus> Bildschirmeinstellung.

For photography and filming permissions please apply to the administrative offices of the property concerned.

Für die Genehmigung von Foto- und Filmaufnahmen wenden Sie sich bitte an die jeweilige Außenverwaltung.

Please apply the following formula, and all the matched values have been returned into the cell based on the date.

Wenden Sie die folgende Formel an, und alle übereinstimmenden Werte wurden basierend auf dem Datum in die Zelle zurückgegeben.

If you have a list of date in a column,to calculate the days in a month, please apply the following formulas.

Wenn Sie eine Datumsliste in einer Spalte haben,um die Tage in einem Monat zu berechnen, wenden Sie bitte die folgenden Formeln an.

Nevertheless, please apply for an Erasmus grant, so that we can still approve staff mobilities to the UK at short notice.

Bitte bewerben Sie sich trotzdem für eine Erasmus-Förderung, damit wir noch kurzfristig Personalmobilitäten für UK zusagen können.

For returning the position of the smallest value(says 3000)that is greater than 2500 in the list, please apply this formula.

Um die Position des kleinsten Wertes(sagt 3000) zurückzugeben,der größer als 2500 in der Liste ist, wenden Sie bitte diese Formel an.

If you don't yet have access to this service, then please apply to your contact person in KRÄUTER MIX's sales department for the corresponding activation.

Sollten Sie noch keinen Zugang zu diesem Service haben, beantragen Sie bitte bei Ihrem Ansprechpartner im KRÄUTER MIX- Vertrieb eine entsprechende Freischaltung.

For example, here, I will get the third largest value from the list of numbers butignoring the duplicates, please apply the following formula.

Zum Beispiel, hier, ich werde den drittgrößten Wert aus der Liste der Zahlen erhalten,aber die Duplikate ignorieren, wenden Sie bitte die folgende Formel an.

When you see a notificationsaying To continue using Supreme Edition, please apply for real account, the 30 days of free usage for our Supreme extension have run out.

Erscheint die Meldung To continue using Supreme Edition, please apply for real account, ist der 30-tägige Nutzungszeitraum der Supreme Edition im Demo-Konto abgelaufen.

Please apply online via our website and fill out the form, including your motivation letter as well as your resume(CV). Name Email.

Bitte bewerben Sie sich online auf unserer Internetseite und füllen Sie bitte das Formular.Bitte fügen Sie Ihrem Motivationsschreiben sowie Ihren Lebenslauf(CV) bei. Name.

If you want to delete all bookmarks from the whole document, please apply the utility by clicking Kutools> Remove.

Wenn Sie alle Lesezeichen aus dem gesamten Dokument löschen möchten, wenden Sie das Dienstprogramm an, indem Sie auf klicken Kutoolen> Entfernen.

After knowing exactly the printed page containing the active cell, please apply the Print Current Page utility Click Kutools Plus> Print Current Page.

Nachdem Sie genau die gedruckte Seite mit der aktiven Zelle kennen, wenden Sie bitte die Aktuelle Seite drucken Dienstprogramm Klicken Sie auf Kutools Plus> Aktuelle Seite drucken.

Supposing you are going todelete all page breaks from the whole document, please apply the utility by clicking Kutools> Breaks> Remove Page Breaks.

Angenommen, Sie löschen alle Seitenumbrüche aus dem gesamten Dokument, wenden Sie das Dienstprogramm an, indem Sie auf klicken Kutoolen> Breaks> Entfernen Sie Seitenumbrüche.