ПРЕДСТАВЛЕННУЮ на Английском - Английский перевод

• provided
• submitted
• presented
• reported
• furnished
• introduced
• transmitted
• providing
• present
• provide
• submitting
• report

Примеры использования Представленную на Русском языке и их переводы на Английский язык

См. представленную выше информацию.
See information provided above.

Бюро приняло представленную информацию к сведению.
The Bureau took note of the information presented.

Бюро приняли к сведению представленную информацию.
The Bureaux took note of the information presented.

Отчетность, представленную в соответствии со статьей 21;
Reports submitted pursuant to article 21;

Стороны приняли к сведению представленную информацию.
The parties took note of the information presented.

Стороны приняли представленную информацию к сведению.
The parties took note of the information presented.

Совету предлагается утвердить представленную ему повестку дня.
The Council is invited to adopt the agenda submitted to it.

Комитет принял представленную информацию к сведению.
The committee took note of the information presented.

Принял к сведению информацию, представленную секретариатом; и.
Took note of the information provided by the secretariat; and.

Рассматривать представленную ему соответствующую информацию;
Consider any relevant information submitted to it; and.

Дополняющие информацию, представленную в декабре 2002 года.
Update to the information submitted in December 2002.

Информацию, представленную Сторонами в соответствии со статьей 7;
The information submitted by Parties under Article 7;

Конференция приняла представленную информацию к сведению.
The Conference took note of the information presented.

Команда(⌘)- R- переустановите версию macOS, ранее представленную на macOS.
Command(⌘)-R- reinstall the version of macOS previously present on macOS.

Рассмотреть информацию, представленную в настоящей записке;
Consider the information provided in the present note;

Рецензия на представленную в редакцию статью, должна отражать следующие вопросы.
The review of the article submitted to the editor should reflect the following questions.

Рассмотреть информацию, представленную в настоящем документе;
Consider the information provided in the present document;

Участники совещания с признательностью приняли к сведению информацию, представленную Органом.
The Meeting took note with appreciation of the information reported by the Authority.

Комитет приветствует представленную в докладе информацию.
The Committee welcomes the information provided in the report.

Использовать простую, логическую структуру, которая повторяет тему, представленную во вступительной речи.
Use a simple, logical structure that repeats the theme introduced in the opening statement;

Рассмотреть информацию, представленную Сторонами и наблюдателями;
Review the information provided by parties and observers;

Совещание с признательностью приняло к сведению информацию, представленную Председателем Комиссии.
The Meeting took note with appreciation of the information reported by the Chairman of the Commission.

Рассмотрев записку, представленную Генеральным секретарем A/ 49/ 464.
Having considered the note submitted by the Secretary-General A/49/464.

Политику ЮНВТО в области публикаций, представленную Генеральным секретарем.
Of the UNWTO Publications Policy as presented by the Secretary-General.

Если оператор подтвердит представленную информацию и документы, членство будет активировано.
If the operator approves the submitted information and documents, the membership will be activated.

Совещание приняло к сведению информацию, представленную Председателем Комиссии.
The Meeting took note of the information reported by the Chair of the Commission.

Гжа Гонсалес приветствует представленную Суринамом дополнительную информацию.
Ms. Gonzalez welcomed the supplementary information provided by Suriname.

Мы приветствуем пересмотренную всеобъемлющую рамочную программу действий, представленную Генеральным секретарем.
We welcome the revised comprehensive framework for action introduced by the Secretary-General.

Комитет также принимает к сведению представленную заявителем информацию по этому вопросу.
The Committee also takes note of the information furnished by the complainant on this point.

Участники совещания с признательностью приняли к сведению информацию, представленную Председателем Комиссии.
The Meeting took note with appreciation of the information reported by the Chairman of the Commission.