PROVIDED BY THE SECRETARIAT на Русском - Русский перевод

• представленную секретариатом
• предоставленной секретариатом
• оказываемой секретариатом
• обеспечиваемого секретариатом
• организуемые секретариатом
• представленной секретариатом
• представленная секретариатом
• представленные секретариатом
• предоставляемых секретариатом
• предоставленную секретариатом
• предоставляемой секретариатом
• оказанной секретариатом
• оказываемых секретариатом
• обеспечиваемых секретариатом
• оказанную секретариатом

Примеры использования Provided by the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information provided by the Secretariat.
Информация, представленная Секретариатом.

The Committee took note of the information provided by the secretariat.
Комитет принял к сведению информацию, представленную секретариатом.

Comments provided by the Secretariat are shown in italics.
Замечания, представленные Секретариатом, выделены курсивом.

To take note of the information provided by the secretariat.
Принять к сведению информацию, представленную секретариатом.

Information provided by the secretariat in the synthesis report;
Информация, представленная секретариатом в сводном докладе;

The WGSO took note of the information provided by the secretariat.
РГСДЛ приняла к сведению информацию, представленную секретариатом.

Information provided by the Secretariat, upon enquiry of the Advisory Committee.
Информация, представленная Секретариатом по запросу Консультативного комитета.

The Working Party appreciated the information provided by the secretariat.
Рабочая группа приняла к сведению информацию, представленную секретариатом.

Information provided by the secretariat of the United Nations Forum on Forests.
Информация, представленная секретариатом Форума Организации Объединенных Наций по лесам.

The Commission decided to take note of the information provided by the Secretariat.
Комиссия постановила принять к сведению информацию, представленную Секретариатом.

WP.29 noted the information provided by the secretariat about this session of the UNECE.
WP. 29 принял к сведению представленную секретариатом информацию об этой сессии ЕЭК ООН.

Action: The SBSTA will be invited to consider the information provided by the secretariat.
Меры: ВОКНТА будет предложено рассмотреть информацию, представленную секретариатом.

Substantive support provided by the Secretariat. 94 31.
Основная поддержка, предоставляемая Секретариатом 94 32.

The Commission took note of the recommendations and information provided by the secretariat.
Комиссия принимает к сведению рекомендации и информацию, представленные секретариатом.

Details of the assistance provided by the Secretariat are as follows.
Ниже изложены подробные данные о помощи, оказанной Секретариатом.

The Committee should also consider any further information provided by the Secretariat.
Комитету следует также принять во внимание любую дополнительную информацию, предоставленную Секретариатом.

We also welcome the clarification provided by the Secretariat concerning its methods of work.
Мы также приветствуем представленные Секретариатом разъяснения в отношении его методов работы.

The Meeting of Experts decided to take note of the information provided by the secretariat.
Совещание экспертов постановило принять к сведению информацию, представленную секретариатом.

Decides that the services provided by the secretariat to the Executive Board should include.
Постановляет, что услуги, оказываемые секретариатом Исполнительному совету, должны включать.

The representative of CCAQ expressed concern about the information provided by the secretariat.
Представитель ККАВ выразил обеспокоенность по поводу информации, представленной секретариатом.

Information provided by the Secretariat in response to the Committee's request is contained in annex III.
Информация, представленная Секретариатом в ответ на запрос Комитета, содержится в приложении III.

Ii Increased percentage of Member States providing feedback as a result of the support provided by the Secretariat.
Ii Увеличение числа отзывов государств- членов о помощи, оказанной Секретариатом.

At least 75% of the information provided by the secretariat is reflected in CST recommendations.
По крайней мере 75% информации, предоставляемой секретариатом, находит свое отражение в рекомендациях КНТ.

Action: The SBSTA will be invited to consider the above-mentioned information provided by the secretariat.
Меры: ВОКНТА будет предложено рассмотреть вышеупомянутую информацию, представленную секретариатом.

Data provided by the Secretariat highlighted the extreme economic difficulties faced by Rwanda.
Представленные Секретариатом сведения отражают суровые экономические трудности, с которыми сталкивается Руанда.

The Meeting of the Parties took note of the information provided by the secretariat on IPSAS.
Совещание Сторон приняло к сведению информацию, представленную секретариатом в отношении МСУГС.

The additional information provided by the Secretariat had satisfied the Advisory Committee's concern.
Дополнительная информация, представленная Секретариатом, сняла обеспокоенность Консультативного комитета.

In paragraph(a), after"effectiveness of", add"the services provided by the Secretariat to facilitate.
В пункте a после слова<< эффективности>> добавить слова<< услуг, оказываемых Секретариатом для облегченияgt;gt;;

Increasing the support provided by the Secretariat and the degree of its involvement in processing submissions.
Усиление поддержки, предоставляемой Секретариатом, и активизация его участия в обработке представлений.

The Committee agreed to consider the other information provided by the secretariat at its next session.
Комитет принял решение рассмотреть другую информацию, представленную секретариатом, на своей следующей сессии.