ALSO DETECTED на Русском - Русский перевод

• также обнаружены
• также выявленные
• также установлено
• также обнаружен
• также обнаружили

Примеры использования Also detected на Английском языке и их переводы на Русский язык

My schnoz also detected the smell of bleach.
Мой шнобель также уловил запах хлорки.

At 23:35, Boise's and Duncan's radars also detected Gotō's ships.
В 23: 35 радары Бойса и Дункана также обнаружили корабли Гото.

The burst was also detected by the Ulysses space probe.
Всплеск был также обнаружен космическим аппаратом Улисс.

Kavkasia talk-show Spectrum was distinguished by violating ethical norms. According to the report, hate speech was also detected.
А ток-шоу« Спектр» телекомпании« Кавкасиа» отличалось нарушениями этических норм, и было зафиксировано также использование языка ненависти.

This flight was also detected by AWACS.
Полет был также зарегистрирован системами АВАКС.

I also detected some unusual energy discharges in the asteroid field.
Я также зафиксировала необычные энергетические разряды в поле астероидов.

Victims from Eastern Europe and Central Asia were also detected in Western Europe and the Middle East.
Азии были также обнаружены в Западной Европе и на Ближнем Востоке.

They also detected a cavity in the snow near the presumed location of the tent.
Они также обнаружили полость в снегу рядом с предполагаемым расположением палатки.

Marginal illicit coca bush cultivation was also detected in the Bolivarian Republic of Venezuela.
Незначительные плантации кокаинового куста были выявлены также в Боливарианской Республике Венесуэле.

He has also detected Kondratieff waves in the global dynamics of invention activities.
Им были также выявлены кондратьевские волны в мировой динамике инновационной активности.

A concomitant increase in the responsibilities and workload was also detected for the other five bodies for which honoraria had been authorized.
Соответствующее расширение круга обязанностей и увеличение рабочей нагрузки были отмечены также в случае других пяти органов, в отношении которых была санкционирована выплата гонораров.

SCCPs were also detected in human breast milk samples from the United Kingdom Thomas and Jones 2002.
КЦХП были также обнаружены в пробах материнского молока в Соединенном Королевстве Thomas and Jones 2002.

Taking into account the basic specific weight of the income tax in formation of budget receipts and also detected immanent features of the income tax, the article offers to leave a certain part of tax receipts with local budgets.
Учитывая основной удельный вес налога на прибыль в формировании доходов бюджета, а также выявленные имманентные признаки налога на прибыль, предлагается определенную часть поступлений от налога на прибыль закрепить за местными бюджетами.

Beta-HCH was also detected in placenta tissue thus exposing offspring at critical periods of development.
Бета- ГХГ был обнаружен также в плацентных тканях, что воздействует на потомство в критические периоды развития.

At many of the ICP Vegetation biomonitoring sites, participants have also detected a reduction in the biomass of a sensitive biotype of white clover, relative to that of a resistant biotype.
На многих участках биомониторинга МСП по растительности было также обнаружено сокращение биомассы чувствительного биотипа белого клевера, соотносительное с потерей биомассы стойкого биотипа.

PFOS was also detected in oceanic waters in several coastal seawaters from Asian countries(Japan, Hong Kong, China, and Korea) at concentrations ranging from 1.1- 57 700 pg. L-1 Yamashita et al., 2005.
ПФОС был также обнаружен в океанских водах у побережья нескольких стран Азии( Япония, Гонконг, Китай и Корея) в концентрациях от 1, 1 до 57 700 пг/ л- 1 Yamashita et al., 2005.

This same lack of training strategy and/or of an assessment of the training needs of the staff was also detected by the Board at the United Nation Office for West Africa, ECA and the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan.
Аналогичное отсутствие стратегии подготовки кадров и/ или оценки потребностей сотрудников в подготовке было также установлено Комиссией ревизоров в Отделении Организации Объединенных Наций для Западной Африки, ЭКА и Группе военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане.

SCCPs were also detected in fish and invertebrates in the Great Lakes and mean levels ranged from 130 to 500 ng/g wet wt. Muir et al. 2003.
КЦХП были также обнаружены в рыбе и беспозвоночных Великих озер, и их средние уровни колебались от 130 до 500 нг/ г сухого веса Muir et al. 2003.

The same lack of a training strategy and/or assessment of the training needs of the staff was also detected by the Board at the United Nations Office for West Africa, the Economic Commission for Africa and the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan.
Точно также отсутствие стратегии профессиональной подготовки и/ или непроведение оценки потребностей в области профессиональной подготовки персонала было также установлено Комиссией в Отделении Организации Объединенных Наций для Западной Африки, Экономической комиссии для Африки и Группе военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане.

It was also detected that a Party's changes in methods/data may influence the approximated level of uncertainty associated with the GHG inventory in any single year, as well as the changes in the level of uncertainty over time.
Было также установлено, что внесение той или иной Стороной изменений в методы/ данные может повлиять на точность оценки степени неопределенности, характерной для кадастров ПГ за любой отдельно взятый год, равно как и на изменение степени неопределенности во времени.

Decabromodiphenyl ether was also detected in frog eggs(0.45 ng/g ww) indicating that there is a transfer from mother to egg.
Декабромдифениловый эфир был также обнаружен в икре лягушек(, 45 нг/ г влажного веса), что свидетельствует о наличии передачи от матери к икре.

The Commission also detected undeclared efforts by Iraq to establish a covert procurement network for activities under monitoring.
Комиссия также выявила необъявленные усилия Ирака по созданию тайной сети закупок для подпадающих под наблюдение видов деятельности.

CNs between 1- 8 pg/m3 were also detected in Arctic air, indicating long-range transport of these compounds Lee et al., 2007.
Содержание ХН в диапазоне 1- 8 пг/ м3 было также обнаружено в воздухе Арктики, что указывает на перенос этих соединений на большие расстояния Lee et al., 2007.

Moreover, he also detected some worrying signs of erosion of confidence between the Government and the NLD as both sides were giving signs of reciprocal distrust.
Кроме того, он также обнаружил некоторые тревожные признаки подрыва доверия между правительством и НЛД, поскольку обе стороны подавали признаки взаимного недоверия.

The management review had also detected problems with the surveys used to establish the post adjustment for Professional salaries.
В ходе проверки организации работы были также обнаружены недостатки в обследованиях, проводившихся с целью расчета корректива по месту службы для окладов сотрудников категории специалистов.

SCCPs were also detected in all surface sediment samples from harbour areas along Lake Ontario at concentrations ranging from 5.9 to 290 ng/g dry wt. Muir et al. 2001.
КЦХП были также обнаружены во всех пробах поверхностных отложений, взятых в районе заливов оз. Онтарио в концентрациях от 5, 9 до 290 нг/ г сухого веса Muir et al. 2001.

Internal rib fractures also detected on his son's body occurred ante-mortem due to a cardiac massage and are unrelated to his son's death.
Закрытые переломы ребер, также обнаруженные на теле, произошли до смерти в результате массажа сердца и не связаны со смертью его сына.

The researchers also detected the third type of malware on Piriform employees computers that operates there since April 12, 2017.
Исследователи также обнаружили третий Тип вредоносных программ на компьютерах сотрудников Piriform, который работает там с 12 апреля 2017 года.

Several weaknesses were also detected in the delegation of financial authority policy: for example, the separation of functions did not completely prevent conflicts of responsibility.
Был обнаружен также ряд слабых мест в политике делегирования финансовых полномочий: например, разделение функций не предохраняет в полной мере от конфликта сфер ответственности.

A standstill was also detected in the 2014 Freedom House report, which also stated that Estonia is a state that has strong democracy, is in second place among post-communist states, after Slovenia.
Застой был замечен также в отчете Freedom House за 2014 год, согласно которому, Эстония- государство с сильной демократией, на втором месте среди посткоммунистических государств, после Словении.