ALSO HELD MEETINGS на Русском - Русский перевод

• также провела встречи
• также провела совещания
• также проводил заседания
• также провели встречи
• провел также встречи
• также провел встречи
• у также состоялись встречи

Примеры использования Also held meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Panel also held meetings with member of the Porter Commission.
Группа также провела встречи с членом Комиссии Портера.

During his visit, the Deputy Director General also held meetings with Dr Abbasi.
Во время визита заместитель Генерального директора имел также встречи с дром Аббаси.

The Committee also held meetings for informal consultations.
Комитет также проводил заседания для неофициальных консультаций.

With respect to cooperation with other United Nations human rights mechanisms and special procedures, the Committee also held meetings with the following experts.
Что касается сотрудничества с другими правозащитными механизмами и специальными процедурами Организации Объединенных Наций, то Комитет также провел совещания со следующими экспертами.

The working group also held meetings at the fourth session.
Рабочая группа также провела заседания в ходе четвертой сессии.

The Committee's consideration of the report of the International Law Commission(A/66/10) had coincided with International Law Week, during which other bodies also held meetings on legal topics.
Рассмотрение Комитетом доклада Комиссии международного права( A/ 66/ 10) совпало с Неделей международного права, в ходе которой другие органы также проводили заседания по правовым вопросам.

The subcommissions also held meetings with the delegations.
Подкомиссии также провели встречи с соответствующими делегациями.

He also held meetings with the Croatian Council for National Minorities, officials of the United Nations and other intergovernmental and nongovernmental organizations.
Он также провел совещание с Хорватским советом национальных меньшинств, должностными лицами Организации Объединенных Наций и других межправительственных и неправительственных организаций.

The Director of UNSOA also held meetings to mobilize support for SNA.
Директор ЮНСОА проводил также совещания по вопросам мобилизации поддержки сомалийской национальной армии.

He also held meetings in Madrid during the Iraq reconstruction Donor Conference(23-25 October 2003), and had lengthy consultations with a Kurdish delegation in Amman(7-10 December 2003), and several meetings in Kuwait 1721 January 2004.
У него также состоялись встречи в Мадриде в ходе Конференции доноров, участвующих в восстановлении Ирака( 2325 октября 2003 года), и он участвовал в широких консультациях с курдской делегацией в Аммане( 7- 10 декабря 2003 года) и в ряде встреч в Кувейте 17- 21 января 2004 года.

The Commission also held meetings with the respective delegations.
Комиссия также провела встречи с соответствующими делегациями.

It also held meetings with delegations from the provinces of Kunar and Paktia and Shinwari tribal leaders.
Она также провела встречи с делегациями провинций Кунар и Пактия и руководителями племени шинвари.

The Council of Ministers also held meetings in Mosul on 29 May and in Nassiriya on 12 June.
Совет министров также провел заседания в Мосуле 29 мая и в Эн- Насирии 12 июня.

It also held meetings with OHCHR on Roma people and immigrants issues.
Она также проводила совещания с УВКПЧ по вопросам, касающимся народности рома и иммигрантов.

In parallel to the sessions, she also held meetings with several State delegations and indigenous organizations.
Параллельно с сессиями она также провела встречи с рядом государственных делегаций и организаций коренных народов.

SELA also held meetings of TCDC focal points of the region both in 1993 and 1994.
ЛАЭС также провела совещания координаторов ТСРС региона, как в 1993, так и 1994 годах.

The President also held meetings for troop-contributing countries.
Председатель также проводил совещания со странами, предоставляющими войска.

It also held meetings with the special representative of the Facilitator of the Ivorian peace process, President Compaoré of Burkina Faso, representatives of the World Bank and the European Union, members of the diplomatic community, and representatives of civil society and national and international non-governmental organizations.
У нее также состоялись встречи со специальным представителем посредника в ивуарийском мирном процессе президента Буркина-Фасо Компаоре, представителями Всемирного банка и Европейского союза, дипломатического сообщества, гражданского общества и национальных и международных неправительственных организаций.

The subcommissions also held meetings with the respective delegations of those States.
Подкомиссии также провели совещания с соответствующими делегациями этих государств.

They also held meetings with citizens, officials and water plant personnel.
Они также провели встречи с населением, должностными лицами и работниками водоочистных сооружений.

The Special Rapporteur also held meetings in Geneva prior to the visit, including with the Permanent Mission of the Sudan in Geneva.
Перед поездкой Специальный докладчик провела также встречи в Женеве, в том числе с сотрудниками Постоянного представительства Судана в Женеве.

She also held meetings with Public Prosecutors' Offices as well as judges and lawyers.
Она также провела встречи с работниками государственной прокуратуры, судьями и адвокатами.

The mission also held meetings with United Nations humanitarian agencies.
Миссия также провела встречи с гуманитарными учреждениями Организации Объединенных Наций.

He also held meetings with the European Union Agency for Fundamental Rights in Vienna.
Он провел также встречи с представителями Агентства Европейского союза по основным правам в Вене.

During the reporting period the Commission also held meetings with the investigative judge for the Hariri case and the judges assigned to other cases within the Commission's mandate.
В течение отчетного периода Комиссия также проводила совещания со следственным судьей по делу Харири и судьями, занимающимися другими делами, подпадающими под мандат Комиссии.

She also held meetings in Bangkok, including with representatives of the Ministry of Foreign Affairs of Thailand.
Она также провела встречи в Бангкоке, в том числе с представителями Министерства иностранных дел Таиланда.

On that occasion, Mr. Sano also held meetings with the Minister of State, Cevdet Yılmaz, and with officials of the Turkish International Cooperation and Development Agency;
В ходе этого визита гн Сано имел также встречи с государственным министром Джевдетом Йилмазом и должностными лицами Турецкого агентства международного сотрудничества и развития;

She also held meetings with members of the judiciary, political parties and the National Commissioner for Human Rights.
Она также провела встречи с должностными лицами судебных органов, политических партий и с национальным комиссаром по правам человека.

Wherever he went, the Representative also held meetings with internally displaced persons themselves in order to hear directly from them what their key issues of concern were.
Куда бы он ни отправлялся, Представитель также проводил встречи с самими внутренними перемещенными лицами для того, чтобы услышать непосредственно от них самих о важнейших проблемах, вызывающих беспокойство.

The Council also held meetings with the NGOs working in the regions of Georgia largely populated with ethnic minorities.
Совет также организовывал встречи с НПО, работающими в регионах Грузии с высокой долей населения из числа этнических меньшинств.