HAS ALSO HELD на Русском - Русский перевод

• также провела
• также постановил
• также занимал
• также счел
• также организует
• проводит также
• также провел
• также проводит
• также провело

Примеры использования Has also held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Court has also held hearings in four other cases.
В Суде также проходили слушания по четырем другим делам.

He has been in regular contact with the World Health Organization(WHO) on a range of issues, including neglected diseases, and has also held discussions with UNAIDS.
Он постоянно поддерживает контакты со Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ) по широкому ряду вопросов, включая запущенные болезни, и также проводит обсуждения с представителями ЮНЭЙДС.

He has also held extensive discussions with the Chairman of ECOWAS.
У него состоялся также обстоятельный обмен мнениями с Председателем ЭКОВАС.

Since his 2013 retirement, he has also held a professorship at Tsinghua University.
После его выхода на пенсию 2013, он также занимал должность профессора в университет Цинхуа.

It has also held three regional meetings for services in South-East Asia.
Она также провела три региональных совещания для служб в Юго-Восточной Азии.

The United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit has also held that the applicant is required to"meet Article II's agreement-in-writing requirement.
Апелляционный суд одиннадцатого округа Соединенных Штатов также постановил, что ходатайствующая сторона должна" выполнить требование статьи II в отношении письменного соглашения.

It has also held training sessions with State and non-State actors.
Оно также проводит учебные мероприятия с участием государственных и негосударственных лиц.

As part of its Eastern Europe Programme, the Swedish Environmental Protection Agency has also held courses in environmental law that have dealt with the principles of the Convention.
В рамках своей программы по Восточной Европе Агентство по охране окружающей среды Швеции также провело учебные курсы по праву окружающей среды, которые были связаны с принципами Конвенции.

It has also held continuing consultations with like-minded States in the region.
Она также проводит постоянные консультации с государствами региона, преследующими аналогичные цели.

In a further effort to verify Iraq's declarations, the Commission has also held consultations with the Government of Iraq's former suppliers of chemical weapons-related materials.
В рамках дополнительных усилий по проверке сделанных Ираком заявлений Комиссия также провела консультации с правительствами стран, которые поставляли ранее Ираку материалы, связанные с химическим оружием.

It has also held that the claimant has the burden of proving the wrongfulness of the expulsion.
Он также постановил, что бремя доказывания противоправности высылки лежит на истце.

A multilingual scholar, she has also held numerous short-term positions in Europe.
Ученый- полиглот, она также занимала многочисленные краткосрочные должности в Европе.

He has also held a wide range of positions concerned with dispute resolution in labour law.
Он также занимал целый ряд должностей, связанных с урегулированием споров в сфере трудового законодательства.

The UNICEF office, in cooperation with the youth organization Nadezhnoe budushchee, has published a handbook for teachers entitled The Convention on the Rights of the Child and instruction in the Convention in general education schools, and has also held a competition of drawings and posters, entitled"Convention on the Rights of the Child.
Представительство ЮНИСЕФ совместно с молодежной организацией" Надежное будущее" издало пособие для преподавателей" Конвенция о правах ребенка и ее преподавание в общеобразовательных школах", а также организовало конкурс рисунков и плакатов" Конвенция о правах ребенка глазами детей.

Since 2006, Kutumb has also held an annual theatre event, Hilley-ley.
С 2006 года матчи на« Медоу Лейн» также проводит регбийный клуб« Ноттингем».

It has also held workshops on trafficking of women and children, forced child labour and forced recruitment of child soldiers.
Он также проводит семинары по вопросам о торговле женщинами и детьми, принудительном детском труде и принудительном наборе детей- солдат.

The High Court of Bombay has also held that the applicant need not provide the"minority opinion.
Высокий суд Бомбея также постановил, что ходатайствующей стороне не нужно предоставлять" мнение меньшинства.

UNMIS has also held events throughout Darfur to disseminate the Agreement and plan for the Darfur-Darfur Dialogue and Consultation.
МООНВС также организовала мероприятия повсюду в Дарфуре для пропаганды Мирного соглашения по Дарфуру и плана для междарфурского диалога и консультаций.

In conjunction with the European Centre for Space Law, IISL has also held symposia on space law during the meetings of the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
МИКП совместно с Европейским центром космического права проводил также симпозиумы по космическому праву во время совещаний Юридического подкомитета Комитета по использованию космического пространства в мирных целях.

Indonesia has also held several International Conferences of Islamic Scholars, in Jakarta, in 2004, 2006 and 2008.
Индонезия также провела конференции исламских ученых в Джакарте в 2004, 2006 и 2008 годах.

In 2010, the Council has also held two meetings(in Nairobi and Geneva) and numerous teleconferences.
В 2010 году Совет также провел два совещания( в Найроби и Женеве) и многочисленные телеконференции.

Eritrea has also held continued consultations with like-minded States in the region and elsewhere.
Эритрея также проводит постоянные консультации с государствами единомышленниками в регионе и за его пределами.

An Italian court has also held an extradition treaty to be terminated by the Second World War.
Суд Италии также счел договор о выдаче прекращенным Второй мировой войной.

UNFPA has also held consultations with the World Bank and bilateral donors to mobilize additional funds for population activities in LDCs.
ЮНФПА также провел консультации со Всемирным банком и двусторонними донорами в целях мобилизации дополнительных средств на осуществление мероприятий в области народонаселения в НРС.

The Committee has also held an in-depth discussion on development planning at the local level.
Комитет также провел углубленное обсуждение вопросов планирования развития на местном уровне.

She has also held meetings with representatives of her party, and she has been given medical care, including hospitalization in a private hospital in Yangon in September 2003.
Она также провела встречи с представителями ее партии и получила медицинскую помощь, включая госпитализацию в частной больнице Янгона в сентябре 2003 года.

The Office for Women has also held consultations on the domestic implementation of the Platform for Action.
Управление по делам женщин также провело консультации по осуществлению Платформы действий внутри страны.

The CSCM has also held eight thematic meetings and maintains an ongoing consultative process at the IPU Statutory Assemblies, which take place twice a year.
КБСС также провела восемь тематических совещаний и осуществляет постоянный консультативный процесс в рамках статутных ассамблей МПС, которые проводятся дважды в год.

My Special Representative has also held consultations with the Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference.
Мой Специальный представитель также провел консультации с генеральным секретарем Организации Исламская конференция.

Japan has also held dialogues such as the Japan-Middle East Cultural Exchange and Dialogue Mission, and we hope to continue to promote similar dialogues in the future.
Япония также провела ряд диалогов, таких как<< Миссия для японско- ближневосточного культурного обмена и диалога>>, и мы надеемся проводить подобные диалоги в будущем.