The Chairman also conducted a number of informal consultations.
在届会期间,工作组主席还举行了非正式协商。
The Chairman of the Working Group also conducted informal consultations during the session.
预防安保部的培训中心还举行了专门的反恐讨论会。
The Preventive Security Department training centre had also held specialized seminars in counter-terrorism.
还举行了下列非正式情况介绍会:.
Also held the following informal briefings:.
还举行了下列非正式情况简况介绍会:.
Also held the following informal briefings:.
还举行了确认听审,法官确认了14项新起诉。
Confirmation hearings were also held in which the judges confirmed 14 new indictments.
还举行了下列非正式的情况通报:.
Also held the following informal briefings:.
在四个国家还举行了后续圆桌会议。
Follow-up round tables also were convened in four countries.
会议还举行了问答环节。
A question-answer session was also held.
此外,2007年12月10-14日在塞内加尔达喀尔还举行了一次西非经货联盟共同竞争规则区域研讨会。
In addition,a regional seminar on WAEMU common competition rules was also held on 1014 December 2007 in Dakar, Senegal.
朝觐前夕,沙特反恐部队和消防部门还举行了反恐演习和应对踩踏事故演练。
On the eve of the pilgrimage,the Saudi anti-terrorism forces and the fire department also held anti-terrorism exercises and deal with stampede accident drills.
还举行了关于儿童权利、玩耍、文化适应和家庭作用、学校和社区的研讨会。
Also conducted workshops on children' s rights, play, acculturation and the role of family, school and community.
他点了点头,手还举行了反对他的嘴唇,”在四天回来。
He nodded to himself, hand still held against his lips,"Come back in four days.
委员会举行了18次全体会议,还举行了20次会议,以讨论议程项目5、6、7和8。
The Committee held 18 plenary meetings and also held 20 meetings to discuss agenda items 5, 6, 7 and 8.
该股还举行了纪念安全理事会第1325(2000)号决议通过六周年的活动。
The Unit also conducted activities to mark the sixth anniversary of the adoption by the Security Council of its resolution 1325(2000).
这是强调,白雪皑皑的山顶还举行了日落,,似乎发出了一个微妙的粉红色降温。
This was emphasised by the fact that the snowy mountain-top still held the sunset, and seemed to glow out with a delicate cool pink.
该网络还举行了为期一天的有关将两性平等观念纳入全球会议的筹备工作及后续工作的讲习班。
The Network also held a one-day workshop on incorporating gender perspectives into the preparations of, and follow-up to global conferences.
在多哈论坛期间,部长和国际组织领导人或其代表还举行了5次专题圆桌会议,就关键问题提供指导。
Ministers and heads of international organizations or their representatives also met in five thematic round tables during the Doha Forum, providing guidance on key issues.
协会还举行了世界老龄问题调查指导委员会的首次会议,这次调查将对老年人的健康与幸福进行监测。
The Association also conducted the first meeting of a steering committee for the world ageing survey that will monitor the health and welfare of older persons.
在本报告所述期间,四个特派团的秘书长特别代表还举行了三次会议.
The Special Representatives of the Secretary-General of the 4 missions also met 3 times during the reporting period.
本组织还举行了一系列针对土著人民组织、学术界和联合国各机构代表的教育会议如下:.
The organization also held a series of educational conferences aimed at representatives of indigenous peoples' organizations, academia and United Nations agencies, including the following:.
拔火罐右手好像她还举行了壳,钱带来了她的耳朵。
Cupping her right hand as though she still held the shell, Penny brought it to her ear.
此前,她在思科美洲市场营销和通信组织董事,还举行了销售策略,思科规划和行动的领导角色。
Previously, she was a Director in Cisco's Americas Marketing andCommunications organization and also held sales strategy, planning and operations leadership roles at Cisco.
然而,公园还举行了一个由爱德华兹全疏远他的思想对各种假设的能力,对19世纪人类的本质。
Yet Park also held to a wide variety of nineteenth century assumptions about the capacities of human nature that distanced his thinking from Edwards.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt