ARE ALSO HELD на Русском - Русский перевод

• также проводятся
• проходят также
• также содержатся

Примеры использования Are also held на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are also held during camp meetings.
Их тоже устраивают в лагерях.

Debate competitions are also held.
По нему также проводятся соревнования.

Events are also held in higher educational institutions.
Данное событие также проводится и в высших учебных заведениях.

National festivals and competitions are also held with state support.
При поддержке государства также проводятся национальные фестивали и конкурсы.

Festivals are also held at Tiruchirapalli, Kanchipuram and many other places.
Фестивали проводятся также в Тиручирапалли, Канчипурам и во многих других местах.

Similarly, competitions and matches are also held with Jewish schools.
Соответственно, соревнования и матчи также устраиваются с еврейскими школами.

Two suspects are also held by the Tribunal in Arusha awaiting indictment.
В Трибунале в Аруше также содержатся двое подозреваемых, которым еще не предъявлено обвинение.

Another two banners from the British Royal Navy are also held in the convent.
Еще два знамени Британского Королевского флота также хранятся в монастыре.

Classes therefore are also held in the evenings and on weekends.
По этой причине занятия также проводятся вечером и в выходные дни.

Local government elections for the Suco and Aldeia councils are also held every five years.
Выборы местных органов власти- сельских и поселковых советов- также проводятся один раз в пять лет.

Regular concerts are also held on the shiny deck of the(A)void Floating Gallery.
Регулярные концерты проходят также на сверкающей палубе( A) void Floating Gallery.

In order to improve the practice of laboratory and practical classes are also held in the departments of branches.
В целях усовершенствования практики лабораторные- практические занятия проводятся также в филиалах кафедр.

Similar holidays are also held in Belgium, the Czech Republic and Great Britain.
Подобные праздники проходят также в Бельгии, Чехии и, как ни странно, в Великобритании.

The three ministerial days of the high-level political Forum are also held in the framework of the high-level segment.
Трехдневные заседания на уровне министров на политическом форуме высокого уровня также проводятся в рамках этапа заседаний высокого уровня.

In the Little hall are also held music-literary evenings, vocal programs and programs for children.
В Малом зале также проходят музыкально- литературные вечера, вокальные и детские программы.

Haapsalu Dome Church from the 13th century is an excellent place to do so, but concerts are also held in Jaani Church, Resort Hall, and elsewhere in Haapsalu.
Хаапсалуская домская церковь XIII века является прекрасным местом для этого, концерты также проходят в Хаапсалуской церкви Яани, курзале и других местах.

Cultural events are also held with the participation of ethnic minorities.
Вместе с тем были проведены культурные мероприятия, в которых приняли участие и представители национальных меньшинств.

The game of‘por-thenkai' or coconut wars between youth is played in villages through the Tamil north and east of the island while cart races are also held.
Игра& lsquo; Пор- thenkai' или кокосовые войны между молодежью играют в деревнях, через север Тамил и восток острова в то время как корзины гонки также проводятся.

Pregnant women prisoners are also held in the women's colony.
Беременные женщины- осужденные также содержатся в женской колонии.

Sales are also held around the world in New York, Hong Kong, Los Angeles, Paris, San Francisco, Sydney, and Singapore.
Торги также проводятся по всему миру в Нью-Йорке, Гонконге, Лос-Анджелесе, Париже, Сан-Франциско, Сиднее и Сингапуре.

Just imagine that they are also held at the Soviet race cars!
Только представьте себе, что на них проводятся также гонки на советских автомобилях!

Meetings are also held with representatives from countries that provide assistance to PNTL on a bilateral basis.
Были также организованы встречи с представителями стран, которые оказывают Национальной полиции Тимора- Лешти( НПТЛ) помощи на двусторонней основе.

Smaller beer celebrations and tasting events are also held in San Diego neighborhoods throughout the year.
Меньше пива торжеств и дегустации проводятся также в Сан- Диего районах в течение всего года.

Official meetings are also held in the state institutions of the country, where the role of the President in country's formation is discussed.
В государственных учреждениях страны также проходят торжественные собрания, на которых проходит обсуждение роли Президента в становлении страны.

In some states(such as Texas and Florida), local pageants are also held to determine delegates for the state competition.
В некоторых штатах( таких, как Техас и Флорида), также проводятся местные конкурсы для определения делегатов на конкурс« Мисс Штата».

Seminars and conferences are also held to increase awareness of the issues, with the participation of different social actors and migrant communities.
Также проводятся информационные семинары и акции, в которых принимают участие различные общественные учреждения и сообщества мигрантов.

Depending on the current demand of foreigners, the courses are also held in regional integration centres and NGOs which provide services to foreigners.
Курсы также проводятся в интеграционных центрах в регионах и некоммерческих организациях, оказывающих услуги для иностранных граждан, в зависимости от спроса со стороны иностранцев.

Meetings are also held in correctional facilities in many states including: Arizona, California, Florida, Indiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, New Jersey, New York, Vermont, Virginia, Washington, and Wisconsin.
Собрания также проводятся в лечебных учреждениях во многих штатах: Аризоне, Калифорнии, Флориде, Индиане, Массачусетсе, Мичигане, Миннесоте, Нью-Джерси, Нью-Йорке, Вермонте, Вирджинии, Вашингтоне и Висконсине.

In addition to the annual meetings, discussions are also held in special sessions of the Asian-African Legal Consultative Committee.
Кроме ежегодных сессий дискуссии также проводятся на специальных совещаниях Афро-азиатского консультативно- правового комитета.

Regular meetings are also held with register authorities, such as the Population Register Centre, the Tax Administration and the Social Insurance Institution of Finland.
Регулярные совещания проводятся также с регистрационными органами, такими как Центр регистрации населения, Налоговое управление и Институт социального страхования Финляндии.