ARE ALSO GUARANTEED на Русском - Русский перевод

• также гарантируются
• также гарантированы
• также гарантируется

Примеры использования Are also guaranteed на Английском языке и их переводы на Русский язык

These rights are also guaranteed to foreigners.
Эти права гарантируются также иностранным гражданам.

Under the Civil Servants Proclamation, affirmative measures in recruitment are also guaranteed.
В соответствии с Постановлением о гражданских служащих при проведении набора гарантируются также меры в рамках позитивных действий.

Their work activities are also guaranteed by the State.
Их трудовая деятельность также гарантируется государством.

Women are also guaranteed equal treatment in court procedures.
Женщинам также гарантируется равное отношение к ним на всех этапах разбирательства в суде.

Economic, social and cultural rights are also guaranteed in the constitution.
В Конституции гарантированы также экономические, социальные и культурные права.

Men and women are also guaranteed equal access to equal educational opportunities.
Мужчинам и женщинам также гарантируется равный доступ к возможностям в области образования.

That is why equal rights for men and women in Tajikistan are also guaranteed on the basis of the Convention.
Поэтому, равноправие мужчин и женщин в Таджикистане гарантируется также на основе КОЛДЖ.

Top performances are also guaranteed in the heavy milling of structural components.
Также гарантируются оптимальные результаты при тяжелой фрезеровке структурных компонентов.

Citizens constituting national and ethnic minorities are also guaranteed under conditions set by law.
Гражданам, составляющим национальные этнические меньшинства, также гарантируется на условиях, установленных законом.

The Notes are also guaranteed by JSC Polyus, a key operating subsidiary of PJSC Polyus.
Облигации также гарантированы АО« Полюс», ключевой операционной дочерней компанией Полюса.

Citizens belonging to national and ethnic minorities are also guaranteed, under conditions set by law.
Гражданам, принадлежащим к национальным или этническим меньшинствам, на условиях, установленных законом, также гарантируется.

Basic social rights are also guaranteed in the Constitution without any reference to citizenship.
Основные социальные права также гарантируются в Конституции без каких-либо ссылок на гражданство.

The equal rights of disabled persons in attaining their social welfare in Indonesia are also guaranteed by the Government of Indonesia.
Равные права в области социального обеспечения правительство Индонезии также гарантирует и инвалидам.

Women are also guaranteed half-pay and job security when accompanying their spouse on foreign duty.
Женщинам также гарантируется сохранение половины жалованья и места работы при сопровождении своего супруга, находящегося по долгу службы за рубежом.

Exciting experiences on horseback are also guaranteed at the Gardena Cowboy Ranch in Ortisei.
Захватывающие впечатления на лошадях также гарантированы на ранчо Gardena Cowboy в Ортизеи.

Foreign minors legally present in Italy for study, employment, health, or family reunification reasons are also guaranteed full rights.
Несовершеннолетним иностранцам, законно проживающим на территории Италии в связи с учебой, работой, лечением или вследствие воссоединения с семьей, также гарантируются все соответствующие права.

Members of indigenous groups are also guaranteed effective access to the judiciary.
Членам коренных групп также гарантируется эффективный доступ к судебным органам.

As such, rights not specifically mentioned which are considered to be inherent in a democracy and intended to secure the freedoms and dignity of women and men are also guaranteed.
Как таковые не упомянутые специально права, которые считаются неотъемлемой частью демократии и направлены на обеспечение свобод и достоинства женщин и мужчин, также гарантируются.

Persons under investigation or in places of confinement are also guaranteed necessary medical care art. 6.
Лицам, находящимся под следствием и в местах лишения свободы, также гарантируется оказание необходимой медицинской помощи статья 6.

Fundamental human rights are also guaranteed by the monitoring of the authorities by non-governmental organizations.
Гарантия соблюдения основных прав человека также обеспечивается с помощью неправительственных организаций, осуществляющих контроль за деятельностью властей.

It should be noted that the freedom of speech, of the press and of publication are also guaranteed under article 27 of the Basic Law.
Следует отметить, что свобода слова, прессы и публикаций также гарантируется статьей 27 Основного закона.

Employment rights are also guaranteed under the Civil Service Act No. 19 of 1991, which governs the employment of civil servants.
Права в области занятости также гарантированы Законом о гражданской службе№ 19 от 1991 года, который регулирует условия работы гражданских служащих.

A harmonized arrangement should be made to ensure that stipends/salaries are also guaranteed for all members of the police, correction services and the judiciary.
Следует принять согласованные меры для того, чтобы выплата пособий/ зарплат гарантировалась также всем сотрудникам полиции, исправительных служб и судебных органов.

The rights to compensation are also guaranteed by the government regulation(PP) No. 3/2002 on compensation, restitution, and rehabilitations to the victims of Human Rights abuses.
Право на компенсацию гарантировано также Постановлением правительства№ 3/ 2002 о компенсации, реституции и реабилитации для жертв нарушений прав человека.

The independence and autonomy of all churches and religious denominations, without restrictions other than those imposed by the Constitution and the law, are also guaranteed by the Constitution.
Независимость и автономия всех церквей и религиозных конфессий без каких-либо ограничений, кроме тех, которые налагаются Конституцией и законодательством, также гарантируются Конституцией.

Economic, social and cultural rights are also guaranteed by the Constitution of BiH and Entity Constitutions and the individual governing laws.
Экономические, социальные и культурные права также гарантируются Конституцией БиГ, конституциями Образований и отдельными регулирующими законами.

You also save precious development time and money with the included Visual Composer Plugin, saving you$$ from the outset, you are also guaranteed full compatibility with all of Fortun's templates.
Вы также сохраняете драгоценное время разработки и деньги с включенным в сборку плагином Visual Composer, Вам также гарантирована полная совместимость со всеми шаблонами Fortun.

Other rights of foreigners are also guaranteed under the principle of equality and reciprocity as prescribed by the relevant domestic laws and international law.
Другие права иностранцев также гарантируются на основе принципа равенства и взаимности в соответствии с положениями внутреннего законодательства и нормами международного права.

In addition to the general rights granted to all citizens of the Federal Republic of Yugoslavia, minority members are also guaranteed, individually or collectively, special rights that they are free to exercise or not to exercise.
Помимо общих прав, гарантируемых всем гражданам Союзной Республики Югославии, людям, относящимся к национальным меньшинствам, также гарантируются в индивидуальном или коллективном порядке особые права, которые они могут реализовывать или не реализовывать по своему усмотрению.

Inmates rights are also guaranteed under the United Nations General Assembly resolution 169/34 of 17 December, 1979, on the Code of Conduct for Law Enforcement Officials.
Права заключенных гарантируются также по Кодексу поведения должных лиц по поддержанию правопорядка, принятому резолюцией 169/ 34 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 17 декабря 1979 года.