WAS ALSO CONSIDERED на Русском - Русский перевод

• также рассматривался
• был также рассмотрен
• также считается
• также была сочтена
• также был признан
• также считали
• также рассматривалась
• также рассматривается
• была также рассмотрена
• также рассматривалось
• было также рассмотрено
• также считался
• считался также

Примеры использования Was also considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was also considered a dork.
Она так же считалась придурочной.

Of course, budget was also considered.
Конечно, вопрос бюджета также принимался во внимание.

Brad Pitt was also considered for the role, but had"moved on.
Брэд Питт также рассматривался на эту роль, но он« двинулся дальше».

The nature of the long-term goal was also considered.
Был также рассмотрен характер долгосрочной цели.

Agenda item 4(a) was also considered by the Committee of the Whole.
Комитет полного состава также рассмотрел пункт 4 а повестки дня.

The description of the headform was also considered.
Участники сессии рассмотрели также описание муляжа головы.

It was also considered at the fifty-second session resolution 52/171.
Он также рассматривался на пятьдесят второй сессии резолюция 52/ 171.

Sign language interpretation was also considered to be important.
Важным был также признан сурдоперевод.

The zoo was also considered inferior to the zoos of Tel Aviv and Haifa.
Кроме того, считалось, что зоопарк уступает таковым Тель-Авива и Хайфы.

The proposed contribution for 2004 was also considered useful.
Предложенный взнос за 2004 год был также признан полезным.

It was also considered a highly democratic constitution for its time.
Она также считалась достаточно демократичной конституцией для своего времени.

The principle of lex specialis was also considered useful in this regard.
В этой связи считался также уместным принцип lex specialis.

Ice" was also considered one of the best episodes of the first season by the production crew.
Съемочная группа также сочла« Лед» одним из лучших эпизодов первого сезона.

Training for lawyers was also considered to be good practice.
Организация подготовки адвокатов была также сочтена эффективной практикой.

Input from city representatives and urban planners to the Meeting was also considered useful.
Вклад представителей городских властей и органов городского планирования в совещание также был признан полезным.

The situation of minorities was also considered by CERD in 2005 see para. 12.
Положение меньшинств рассматривалось также СЕРД в 2005 году см. пункт 12.

It was also considered at the fifty-second, fifty-fourth and fifty-sixth sessions resolutions 52/17, 54/98 and 56/102.
Он также рассматривался на пятьдесят второй, пятьдесят четвертой и пятьдесят шестой сессиях резолюции 52/ 17, 54/ 98 и 56/ 102.

The issue of the inefficiency of treatment plants was also considered important.
Вопрос неэффективности очистных сооружений также был сочтен важным.

The subject was also considered by the annual session of the UNDP Executive Board.
Этот вопрос также рассматривался на ежегодной сессии Исполнительного совета ПРООН.

The experience of other SIDS regions was also considered relevant.
Опыт малых островных развивающихся государств других регионов также был признан релевантным.

Damascus was also considered more important in the history of Christianity than Aleppo and Edessa.
Дамаск также считаются более важным городом в истории христианства, чем Алеппо и Эдесса.

Any appearance of the politician in the TV shot was also considered to be a reference.
Упоминанием считалось также любое появление политика в телевизионном кадре.

Disaggregated data was also considered important to ensure access to health services.
Считают также, что дезагрегированные данные нужны и для получения доступа к медицинскому обслуживанию.

However, the establishment of an interim Indian Ocean early warning system was also considered at the Conference.
Вместе с тем на Конференции был также рассмотрен вопрос о создании временной системы раннего предупреждения в Индийском океане.

An invasion of the Philippines was also considered necessary by Japanese war planners.
Японские стратеги также считали необходимым вторжение на Филиппины.

It was also considered fit for the purpose of evaluating the contribution of long-range transport to the environmental impacts caused by POPs.
Она также была сочтена пригодной для оценки тех последствий, которые перенос загрязнения на большие расстояния имеет для воздействия СОЗ на окружающую среду.

In August 1999, that report was also considered by the Committee on Conferences.
В августе 1999 года этот доклад был также рассмотрен Комитетом по конференциям.

The film was a success at the Hong Kong box office, earning two and a half times the amount of Chan's previous film, Snake in the Eagle's Shadow, which was also considered a successful film.
Фильм был успешным в прокате Гонконга, собрав в два с половиной раза больше, чем предыдущий фильм с Чаном, Змея в тени орла, который также считается успешным.

The report of the Secretary-General was also considered under agenda items 7(e) and 14 a.
Доклад Генерального секретаря рассматривался также по пунктам 7( e) и 14( a) повестки дня.

The report was also considered by the Economic and Social Council at its substantive session of 1999.
Этот доклад был также рассмотрен Экономическим и Социальным Советом на его основной сессии 1999 года.