WAS ALSO CONFIRMED на Русском - Русский перевод

• было также подтверждено
• был также подтвержден
• была также подтверждена
• также была подтверждена

Примеры использования Was also confirmed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The date for the matches was also confirmed.
Была также подтверждена дата выхода первой игры.

His release was also confirmed by the source.
Его освобождение было также подтверждено источником.

A deluxe edition of the album was also confirmed.
Подарочное издание альбома также было подтверждено.

This was also confirmed by the Embassy of the United States in Bangladesh.
Этот факт подтвердило также посольство Соединенных Штатов в Бангладеш.

The description of the arms was also confirmed by MONUC in Mahagi.
Описание этого оружия было также подтверждено МООНДРК в Махаги.

This was also confirmed in the reports of various international observers.
Это мнение было подтверждено также в докладах ряда международных наблюдателей.

Professionalism of Illya Kostin in labor law was also confirmed.
Профессиональное мастерство Ильи Костина также подтверждено в трудовом праве.

Today this information was also confirmed by the Wall Street Journal.
Сегодня эта информация также была подтверждена изданием Wall Street Journal.

His position as head of the House of Mecklenburg-Strelitz was also confirmed.
Позиция Георга в качестве главы дома Мекленбург- Стрелиц была также подтверждена.

This was also confirmed by the Secretary-General in the aforementioned interview.
Это также было подтверждено Генеральным секретарем в вышеупомянутом интервью.

The title and release date of the fourth album was also confirmed on the show.
На шоу также были подтверждены название и дата выхода четвертого альбома.

This finding was also confirmed by recent World Bank data see table.
Такой вывод был также подтвержден недавно представленными данными Всемирного банка см. таблицу.

The increased political cooperation between the United Nations and OIC was also confirmed during the general meeting.
В ходе общего совещания было также подтверждено возросшее политическое сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и ОИК.

A new judge was also confirmed and assigned to the circuit court in River Cess county.
Новый судья был также утвержден и назначен в окружной суд в графстве Ривер- Сесс.

He notes that the membership card produced was also confirmed to be valid by the State party.
Как он отмечает, государство- участник также подтвердило, что представленный партийный билет действителен.

This fact was also confirmed by the witnesses and the documents provided by the defence.
Этот факт был также подтвержден свидетелями и документами, представленными стороной защиты.

An indictment against Nasar Orić, a commander of the Army of Bosnia and Herzegovina, was also confirmed during the reporting period.
Обвинительное заключение против Насара Орича, командира армии Боснии и Герцеговины, было также подтверждено в течение отчетного периода.

A death toll of 29 was also confirmed, based on the number of new graves found.
С учетом числа новых обнаруженных могил было также подтверждено количество погибших-- 29 человек.

In a reply to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, this was also confirmed with respect to Kuwait.
В ответе Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека то же самое было подтверждено также в отношении Кувейта.

This was also confirmed both by staff working at remand prisons and by the detainees themselves.
Это также было подтверждено как персоналом следственных тюрем, так и самими заключенными.

The Fifth Committee's exclusive jurisdiction in that area was also confirmed in rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly.
Исключительная юрисдикция Пятого комитета в этой области подтверждена также в правиле 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи.

The same was also confirmed by sources in the United States Congress, the Department of State and others.
Этот же факт был также подтвержден источниками в конгрессе США, Государственном департаменте и другими источниками.

The sharing of tasks between husbands and wives in some paddy cultivation activities was also confirmed by the time utilization data.
Распределение между мужьями и женами обязанностей, связанных с культивацией риса, было также подтверждено данными о структуре используемого времени.

This legal fact was also confirmed by the European Community Arbitration Commission Badinter Commission.
Этот юридический факт был также подтвержден Арбитражной комиссией Европейского сообщества Комиссией Бадинтера.

Together with specialists in fungi, mycologists and pharmacologists, valuable medical properties of meytake were discovered: in addition to strong antitumor properties, these fungi help in diseases such as hypertension, diabetes, atherosclerosis, obesity, and hepatitis B and C, its antiviral activity against the HIV virus(AIDS) was also confirmed by the American National Cancer Institute back in 1992.
Совместными усилиями специалистов по грибам― микологов и фармакологов были открыты ценные медицинские свойства мейтаке: кроме сильных противоопухолевых свойств, эти грибы помогают при таких болезнях, как артериальная гипертензия, диабет, атеросклероз, ожирение, и гепатит В и С, его антивирусная активность против вируса ВИЧ( СПИДА) также была подтверждена американским Национальным Институтом Рака еще в 1992 году.

This information was also confirmed this morning by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Эта информация была также подтверждена сегодня утром Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев.

It was also confirmed by the Chief Judge of Battambang, who indicated that the prisoner was still at large.
Этот случай был также подтвержден главным судьей Баттамбанга, который указал, что данный заключенный все еще находится в бегах.

This position of the civil society was also confirmed at the consultation organized by the Ministry of Justice with NGOs on 26 August 2014.
Данная позиция гражданского общества также была подтверждена в ходе консультаций, организованных Министерством юстиции с НПО 26 августа 2014 года.

It was also confirmed by testimony from the Chairman of the Board of the Islamic Society for Orphan Care-- Yatta, in Hebron Governorate.
Этот факт был также подтвержден показаниями председателя совета Исламского общества сиротского попечения-- Ятта,-- расположенного в мухафазе Хеврон.

Recruitment and association of children with MUJAO was also confirmed in interviews held with children handed over by French forces to child protection actors.
Факты вербовки и использования детей со стороны ДЕДЗА были также подтверждены по итогам бесед с детьми, которых французские силы передали организациям по защите детей.