ТАКЖЕ РЕШИЛА на Английском - Английский перевод

• also agreed
• also decided
• further agreed
• also considered
• also determined
• further decided
• also resolved

Примеры использования Также решила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она также решила провести.
It further agreed to hold.

Рабочая группа также решила исключить подпункт b.
The Working Group also decided to delete subparagraph b.

GRSG также решила исключить документ GRSG9034 из повестки дня.
GRSG also agreed to remove GRSG9034 from the agenda.

Рабочая группа также решила направить письма своего Председателя.
The Working Group also agreed to address letters from its Chairman.

Она также решила прекратить рассмотрение 11 ситуаций.
It also decided to discontinue consideration of 11 of the situations.

Третья обзорная Конференция также решила, как содержится в решении 6 Заключительной декларации.
The Third Review Conference also decided, as contained in Decision 6 of its Final Declaration.

Она также решила учредить с этой целью специальный комитет.
It also decided to establish an ad hoc committee for this purpose.

Рабочая группа также решила исключить пункт 3 и сохранить пункт 4.
The Working Group also agreed to delete paragraph 3 and to retain paragraph 4.

Она также решила сохранить оба альтернативных текста в квадратных скобках.
It also decided to keep both alternative texts in brackets.

С согласия Комиссии Рабочая группа также решила включить сделки между потребителями.
The Working Group had also decided to include consumer-to-consumer transactions, with the Commission's agreement.

GRE также решила изменить предложенный новый пункт 5. 23 следующим образом.
GRE also agreed to amend the proposed new paragraph 5.23., to read.

Рабочая группа открытого состава также решила учредить корреспондентскую группу и приняла круг ведения этой группы.
The Open-ended Working Group also agreed to establish a correspondence group and adopted terms of reference for that group.

Она также решила назначить г-на Г. Хафнера Председателем Рабочей группы.
It also decided to appoint Mr. G. Hafner as Chairman of the Working Group.

Генеральная Ассамблея также решила включить данный вопрос в предварительную повестку дня своей семьдесят первой сессии в 2016 году.
The General Assembly also decided to include the issue on the provisional agenda of its seventy-first session in September 2016.

Она также решила добавить комментарий к статьям 19 и 22 Конвенции.
It also decided to add the comment both to Articles 19 and 22 of the Convention.

Конференция также решила распределить свою работу между двумя главными комитетами следующим образом.
The Conference also decided to distribute its work between the two Main Committees as follows.

GRB также решила возобновить на своей следующей сессии в сентябре 2011 года рассмотрение различных вариантов информирования потребителей.
GRB also agreed to resume consideration, at its next session in September 2011, of the options for consumer information.

Фирма Markon Sawafuji также решила в 2012 году прекратить производство всех альтернаторов на скорость 3000об/ мин.
Markon Sawafuji also decided in 2012 to stop the production of all 3000 rpm alternators.

Она также решила включить соответствующие вопросы, касающиеся предпринимательской деятельности молодежи, в предлагаемую программу по развитию предпринимательства и предприятий.
It also decided to incorporate the relevant Youth Entrepreneurship issues into the proposed Entrepreneurship and Enterprise Development Programme.

Рабочая группа также решила, что письма ее Председателя следует направить Всемирному банку и донорам.
The Working Group also agreed that letters from its Chairman should be addressed to the World Bank and donors.

GRSG также решила сохранить документ GRSG- 90- 16 в своей повестке дня в качестве справочного.
GRSG also agreed to keep GRSG9016 as a reference document.

Свисс Ре" также решила разделить функции председателя и директора- распорядителя.
Swiss Re also decided to separate the functions of the Chairman and the CEO.

Она также решила исключить из пункта 14 статьи 2 ссылку на" безопасность.
It also decided to delete from article 2, paragraph 14, the reference to"safety.

Конференция также решила, что подготовительного совещания для четвертой ежегодной Конференции не требуется.
The Conference also decided that a preparatory meeting for the Fourth Annual Conference was not required.

GRSP также решила возобновить обсуждение данного пункта на своей следующей сессии.
GRSP also agreed to resume the discussion on this item at its next session.

Группа также решила в ходе предметного рассмотрения изучить следующие вопросы.
The Panel further agreed that the following matters should be addressed during substantive discussion.

GRE также решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии.
GRE also agreed to resume consideration of this subject at its next session.

Однако Группа также решила, что в некоторых обстоятельствах может оказаться достаточным и меньшая степень доказательственной поддержки.
However, the Panel also determined that a lesser degree of evidence might be sufficient in certain circumstances.

Она также решила назначить на этот пост г-на Фанту Черу Соединенные Штаты Америки.
It also decided to appoint to that post Mr. Fantu Cheru United States of America.

Рабочая группа также решила вернуться к общему обсуждению вопроса о тяжеловесных и громоздких грузах на своей октябрьской сессии.
The Working Party also decided to revert to the general discussion concerning heavy and bulky goods at its October session.