What is the translation of " DISCUSSED THE DRAFT " in Russian?

• обсудила проект
• рассмотрела проект
• обсуждение проекта
• обсуждался проект
• обсудил проект
• обсудили проект
• обсудило проект
• рассмотрен проект

Examples of using Discussed the draft in English and their translations into Russian

The Bureau discussed the draft outcome document of the HIM.
Бюро обсудило проект итогового документа СВУ.

At the fifty-third session, the Working Group met and discussed the draft general recommendation.
На пятьдесят третьей сессии проводилось совещание Рабочей группы, в ходе которого состоялось обсуждение проекта общей рекомендации.

The Steering Body discussed the draft EMEP assessment report and its summary.
Руководящий орган обсудил проект доклада по оценке ЕМЕП и его резюме.

In line with section V of the publications policy, the Working Party at its fifty-fifth session in February 2010 discussed the draft list of publications planned for 2010.
В соответствии с разделом V издательской политики Рабочая группа на своей пятьдесят пятой сессии в феврале 2010 года рассмотрела проект списка публикаций, запланированных на 2010 год.

The Legal Board discussed the draft text of the Guide.
Совет по правовым вопросам обсудил проект текста руководства.

This meeting discussed the draft of the new standard for duck meat- carcases and parts, which was prepared and presented by the delegation of China.
На данном совещании обсуждался проект нового стандарта на мясо уток- тушки и части,- который был подготовлен и представлен делегацией Китая.

The Ad Hoc Working Group on Environmental Monitoring, at its first session, discussed the draft list of contents for the Kiev report CEP/AC.10/2001/5.
Специальная рабочая группа по мониторингу окружающей среды на своей первой сессии обсудила проект оглавления Киевского доклада СЕР/ АС. 10/ 2001/ 5.

Participants discussed the draft revised manual of special procedures mandate-holders.
Участники обсудили проект пересмотренного Руководства для мандатариев специальных процедур.

The Working Group also discussed the draft guide to enactment.
Рабочая группа также рассмотрела проект руководства по принятию.

OIOS discussed the draft audit workplan with each programme manager and then provided the programme managers with the final version of the workplan.
УСВН обсудило проект плана ревизий с руководителем каждой программы и затем представило руководителям программ окончательный вариант плана работы.

On January 14-16, 2016, the Ministry of Finance discussed the draft law jointly with experts from the World Bank and UNDP59.
Министерством финансов проведено обсуждение проекта закона совместно с экспертами Всемирного банка и ПРООН59.

The Bureau discussed the draft agenda and the format of the thirty-fourth session of the Steering Body to be held from 13 to 15 September 2010.
Президиум обсудил проект повестки дня и формат проведения тридцать четвертой сессии Руководящего органа, которая состоится 13- 15 сентября.

At the 2011 first regular session, the Executive Board discussed the draft common country programme document of the United Republic of Tanzania.
На первой очередной сессии 2011 года Исполнительный совет обсудил проект документа по общим страновым программам Объединенной Республики Танзания.

The Committee discussed the draft paper on Implementation of the UNECE Multilateral Environmental Agreements(MEAs), developed by the UNECE in preparation for the Belgrade Ministerial Conference.
Комитет обсудил проект документа об осуществлении многосторонних природоохранных соглашений( МПС), разработанный ЕЭК ООН в процессе подготовки к Белградской конференции министров.

The Conference briefly discussed the draft decision prepared by the working group.
Участники Конференции кратко обсудили проект решения, подготовленный рабочей группой.

Also, the Group discussed the draft OECD Recommendation on Regulatory Policy and Governance and continued gathering material for the development of a recommendation on crisis management in regulatory systems.
Кроме того, Группа обсудила проект рекомендации ОЭСР по политике и управлению в области нормативного регулирования и продолжала сбор материалов для разработки рекомендаций по кризисному управлению в системах нормативного регулирования.

The Meeting of the Parties discussed the draft decision prepared by the Working Group.
Совещание Сторон обсудило проект решения, подготовленный Рабочей группой.

The Working Group discussed the draft proposal for a decision of the Executive Body and the draft terms of reference for the expert group distributed by Germany.
Рабочая группа обсудила проект предложения в отношении решения Исполнительного органа и круг ведения группы экспертов, распространенные Германией.

The Expert Group discussed the draft chapters of the revised Framework.
Группа экспертов обсудила проекты глав пересмотренных Базовых принципов.

The Bureau discussed the draft Charter on Sustainable Housing in the ECE Region.
Бюро обсудило проект хартии об устойчивом жилищном хозяйстве в регионе ЕЭК.

The first meeting of the steering committee discussed the draft terms of reference for a scientific advisory committee for the UNCCD 2nd Scientific Conference.
На первом совещании руководящего комитета обсуждался проект круга ведения научно- консультативного комитета для второй Научной конференции по линии КБОООН.

The Council discussed the draft constitution over a three-week period and adopted the final draft, which was different from the early draft on a number of points, paving the way for the subsequent presidential and parliamentary elections.
Обсуждение проекта конституции Советом продолжалось три недели, а итоговый вариант отличался от исходного документа рядом пунктов и предусматривал последующее проведение президентских и парламентских выборов.

The Working Group discussed the draft guide to enactment of the uniform rules.
Рабочая группа рассмотрела проект руководства по принятию единообразных правил.

The Bureau discussed the draft document of the Task Force at its February 2010 meeting.
Бюро обсудило проект документа Целевой группы на своем совещании в феврале 2010 года.

The Bureau discussed the draft of the guidelines on real estate risk rating.
Члены Бюро обсудили проект рекомендаций по оценке рисков, связанных с недвижимостью.

The Working Group discussed the draft decision and made a number of modifications to the text.
Рабочая группа обсудила проект решения и внесла в текст ряд поправок.

The Working Party discussed the draft Programme of Work for 2004-2007 TRANS/WP.6/2003/15.
Рабочая группа обсудила проект программы работы на 2004- 2007 годы TRANS/ WP. 6/ 2003/ 15.

The meeting also discussed the draft state program of water resources management in Kazakhstan.
На заседании также рассмотрен проект госпрограммы управления водными ресурсами Казахстана.

The Working Group discussed the draft structure and a number of suggestions for improvement were made.
Рабочая группа обсудила проект структуры и выдвинула ряд предложений по его усовершенствованию.

At the Council discussed the draft Law of Ukraine"On Amendments to the Budget Code of Ukraine.
На Совете обсуждался Проект Закона Украины« О внесении изменений в Бюджетный Кодекс Украины».