What is the translation of " DRAFT LEGISLATION " in Russian?

• законопроект
• проект законодательства
• проект закона
• проекты законодательных актов
• разрабатываемого законодательства
• разработке законодательства
• законопроекты
• законопроектов
• законопроекта
• проекта законодательства
• проекты законов
• проекта закона
• проекту законодательства
• проекте законодательства
• проектов законов
• проектов законодательных актов
• проект законодательного акта
• проектам законодательных актов
• разработать законодательство

Examples of using Draft legislation in English and their translations into Russian

Draft legislation.
Проекты законов.

It also contains draft legislation.
В него также включены проекты законодательных актов.

Draft legislation.
Проект законодательства.

Samoa has prepared draft legislation to that end.
Самоа подготовило проект закона в этой области.

Draft legislation and reports.
Законопроекты и доклады.

Azerbaijan reported that draft legislation is being prepared.
Азербайджан сообщил, что проект законодательства находится в проце с- се подготовки.

Draft legislation for Armenia.
Законопроект для Армении.

There was a large amount of draft legislation that should be adopted as soon as possible.
Большое количество законопроектов должны быть приняты как можно скорее.

Draft legislation on the legal standing of foreign nationals.
Проект законодательства о правовом статусе иностранцев.

The Government of Azerbaijan was preparing draft legislation concerning them.
Правительство Азербайджана готовит проект законодательства в отношении этих организаций.

The draft legislation was recalled in June.
Законопроект был отозван в июне.

Depending on resources the recommendations may take the form of draft legislation.
В зависимости от имеющихся средств эти рекомендации могут выноситься в виде законопроектов.

This draft legislation has not yet been adopted.
Этот законопроект до сих пор не принят.

The Committee would appreciate an update on the status of this draft legislation.
Комитет был бы признателен за представление обновленных сведений о состоянии этого законопроекта.

The draft legislation ultimately failed to pass.
В конечном счете законопроект непрошел.

The explanatory memorandum accompanying draft legislation includes a report on this scrutiny.
Пояснительный меморандум, сопровождающий законопроект, содержит отчет о такой проверке.

All draft legislation in this field has been considered.
Все законопроекты в этой области были рассмотрены.

Furthermore, sufficient time should be given to Parliament to properly consider the draft legislation.
Кроме того, парламенту необходимо предоставить достаточно времени для надлежащего изучения проекта законодательства.

Secondly, the draft legislation is being examined in substance.
Во-вторых, законопроект изучается по существу.

The Minister of Women's and Veteran's Affairs is actively involved in promoting draft legislation on domestic violence.
Министерство по делам женщин и ветеранов активно содействует разработке законодательства о насилии в быту.

Annex 21: Draft Legislation Reformation of the Judiciary.
Приложение 21: Проект закона о реорганизации судебной системы.

Serbia, reporting for the first time as a Party to the Convention, provided extensive analysis of the existing and draft legislation on access to justice.
Сербия в качестве Стороны Конвенции в своем первом национальном докладе об осуществлении представила глубокий анализ действующего и разрабатываемого законодательства по доступу к правосудию.

III. Draft legislation on the national preventive mechanism 77.
III. Законопроект о национальном превентивном механизме 91.

UNDP has thus worked with 46 countries to revise and draft legislation on decentralization over the past three years.
В этой связи в течение трех прошедших лет ПРООН осуществляла деятельность по изменению и разработке законодательства о децентрализации в 46 странах.

This draft legislation had been submitted to Parliament for approval.
Этот законопроект был направлен в Парламент для принятия.

The Minister of Foreign Affairs of Canada added that Canada was open to such cooperation both by participating in the consultation process for draft legislation and by hosting Latvian experts in Canada.
Министр иностранных дел Канады добавил, что Канада открыта для этого сотрудничества и участвуя в процессе консультаций по разработке законодательства, и принимая латвийских специалистов в Канаде.

Publications, draft legislation, guidelines, advice.
Публикации, проект законодательства, руководящие принципы, консультации.

In its decision V/4, the MOP encouraged Azerbaijan to implement the recommendations of its second Environmental Performance Review(ECE. CEP/158) with respect to EIA and SEA and welcomed the technical advice for the review of Azerbaijan's current and draft legislation on EIA, which was carried out by an international consultant to the secretariat.
В своем решении V/ 4 СС призвало Азербайджан к осуществлению рекомендаций, сформулированных по итогам второго Обзора результативности экологической деятельности( ECE/ CEP/ 158) в отношении ОВОС и СЭО, и приветствовало техническую консультационную помощь в проведении обзора действующего и разрабатываемого законодательства Азербайджана по ОВОС, которая была оказана международным консультантом секретариата.

Draft legislation is expected to be published in May 2007.
Ожидается, что проект законодательства будет опубликован в мае 2007 года.

To submit to the relevant bodies draft legislation and projects for the advancement of women;
Представление в соответствующие инстанции законопроектов и проектов планов действий в интересах женщин;