What is the translation of " DRAFT LEGISLATION " in Romanian?

• proiectele legislative
• proiectul de lege
• proiectul de legislație
• proiectele de legislaţie
• propunerile legislative
• proiectele de acte normative
• proiectul legislativ
• proiecte legislative

Examples of using Draft legislation in English and their translations into Romanian

PreLex(draft legislation).
PreLex(proiecte legislative).

The TRIS database gives access to no-tifi ed draft legislation.
Baza de date TRIS oferă acces la proiectele legislative notificate.

The draft legislation was submitted to parliament this past week.
Proiectul de lege a fost prezentat parlamentului săptămâna trecută.

In Croatia, parliament tabled draft legislation but never passed it.
În Croaţia, parlamentul a prezentat un proiect de lege dar nu l-a adoptat niciodată.

Making proposals and observations concerning existing or draft legislation.
Formularea de propuneri şi observaţii privind legislaţia existentă sau proiectele legislative.

With this draft legislation, all the material in question will be included under this directive.
Cu acest proiect de legislație, toate materialele în cauză vor fi incluse în această directivă.

The parliament's principal function is to adopt the draft legislation submitted by the European Commission.
Principala funcţie a Parlamentului este să adopte proiectele legislative înaintate de Comisia Europeană.

The draft legislation was adopted yesterday in the first reading of the European Parliament.
Proiectul de lege a fost adoptat săptămâna trecută în cadrul unei sesiuni plenare a Parlamentului European.

At this stage, it can be estimated that the draft legislation will enter into force in 2016 at the earliest.
În acest stadiu, se poate estima că proiectele legislative vor intra în vigoare cel mai devreme în 2016.

The Digital Rights Ireland case6 illustrated the need for fundamental rights checks of draft legislation.
Cauza Digital Rights Ireland6a evidențiat necesitatea de a se verifica respectarea drepturilor fundamentale în proiectele legislative.

The Government is currently working on draft legislation to improve the legal framework on party funding.
Guvernul lucrează în prezent la proiectele legislative pentru îmbunătățirea cadrului juridic referitor la finanțarea partidelor.

European institutions are obliged to comply with it, not least during the process of drawing up and adopting draft legislation.
Instituţiile europene sunt obligate să o respecte, mai ales în procesul de elaborare şi adoptare a proiectului de legislaţie.

Both mechanisms foresee a review of the draft legislation and may lead to amendment or withdrawal of the proposal.
Ambele mecanisme prevăd o revizuire a proiectelor legislative și pot conduce la o modificare sau retragere a propunerii.

Draft legislation on use of Renewable Energy Sources and adoption of Energy Ecient submitted to Parliament.
Transmiterea către parlament a unor proiecte legislative privind utilizarea surselor regenerabile de energie și privind adoptarea unor măsuri de ecienţă energetică.

The Commission accordingly amended the draft legislation to remove this possibility, pending further study.
Comisia a modificat proiectul de legislație în consecință pentru eliminarea acestei posibilități, în așteptarea unui studiu ulterior.

As a result, a commission of independent experts was established in Brussels to formulate its recommendations on draft legislation.
În urma acestui fapt, la Bruxelles a fost înființată o comisie de experți independenți care să formuleze recomandări cu privire la proiectul de lege.

Under the draft legislation, individuals, including emigrants, would legalise their assets by paying a 3% tax.
Conform proiectului de lege, persoanele fizice, inclusiv imigranţii, îşi vor putea legaliza bunurile prin plata unei impozit de 3%.

Parliament's principal function is to adopt, jointly with the Council, draft legislation put forward by the Commission.
Principala funcție a Parlamentului este să adopte, împreună cu Consiliul, propunerile legislative înaintate de Comisia Europeană.

Developing of joint proposals(draft legislation) that cover issues related to the protection of personal data;
Elaborarea propunerilor comune(proiectelor de acte normative) care vizează aspecte ce ţin de domeniul protecţiei datelor cu caracter personal;

First WEPA exhibition- the circumstance for presenting in Romanian Parliament of the draft legislation which regards to dolphin protection.
Donaţi Contact Prima expoziție WEPA- cadrul prezentării in Parlament a proiectului legislativ pentru protecția delfinilor.

It is vitally important that draft legislation reflects a plurality of views and is most scrupulously and objectively well-founded.
Este vital ca proiectele de legislaţie să reflecte o pluralitate de puncte de vedere şi să fie cât mai riguros şi mai obiectiv fondate.

In parallel with the new healthcare law, the government has also presented draft legislation on health insurance.
În paralel cu noua lege a sistemului de asistenţă medicală, guvernul a prezentat de asemenea proiectul de lege privind asigurările medicale.

They can give their views on draft legislation and have an important voice in monitoring the respect of the principle of subsidiarity.
Acestea își pot exprima punctele de vedere cu privire la propunerile legislative și au un cuvânt greu de spus în monitorizarea respectării principiului subsidiarității.

There remain, however, outstanding questions related to an essential element of this draft legislation, namely the question of jurisdiction.
Cu toate acestea, rămân nesoluţionate chestiuni legate de un element esenţial al acestui proiect legislativ, şi anume chestiunea competenţei judiciare.

According to Tihic, the presidency expects the draft legislation to pass in parliament and be implemented before the next general elections in October.
Potrivit lui Tihic, președinția preconizează că proiectul de lege va fi adoptat de parlament și implementat înainte de alegerile generale din luna octombrie.

Other EU institutions, including the European Parliament and the Council will consider the Commission's draft legislation and will adopt their positions in due course.
Celelalte instituții ale UE, inclusiv Parlamentul European și Consiliul, vor analiza proiectele legislative ale Comisiei și își vor adopta pozițiile în timp util.

The Government has said it aims to publish draft legislation this year, but it could take two to three years before the regulator is up and running.
Guvernul a declarat că își propune să publice proiectul de legislație în acest an, dar ar putea dura doi-trei ani până când autoritatea de reglementare este pusă în funcțiune.

This will give an indication of the scale of amendments it is likely to propose when it tables draft legislation, probably in 2012.
Aceasta va oferi o indicaţie cu privire la amploarea modificărilor pe care le va propune atunci când va depune proiectele de legislaţie, probabil în 2012. T http: //ec. europa. eu/environment/ consultations/eia.

Turkey's General Assembly on 10 June discussed draft legislation on the privatisation of a 51 per cent stake in Turk Telecom.
Adunarea Generală a Turciei a dezbătut în 10 iunie proiectul de lege privitor la privatizarea pachetului de 51% din acţiunile Turk Telecom.

The European Parliament's Legal Affairs Committee and the European Parliament plenary voted on a report on the draft legislation in March 2012(see IP/12/209).
Comisia pentru afaceri juridice din cadrul Parlamentului European și plenul Parlamentului European au votat un raport privind proiectul de act normativ, în martie 2012(a se vedea IP/12/209).