What is the translation of " DRAFT LEGISLATION " in Polish?

• projekty przepisów
• projektu legislacyjnego
• projekty aktów prawnych
• projektu prawodawczego
• projekt ustawy
• projektów prawodawstwa
• projekt przepisów
• projekt aktu ustawodawczego
• projekty ustawodawstwa

Examples of using Draft legislation in English and their translations into Polish

Drawing up the draft legislation.
Przygotowanie projektu legislacyjnego.

Draft legislation, at the latest at the time of submission for adoption; and.
Projekty aktów prawnych- najpóźniej wraz ze skierowaniem ich do przyjęcia; oraz.

Drawing up the draft legislation- the EESC's view.
Przygotowanie projektu legislacyjnego według EKES.

The TRIS database gives access to no-tifi ed draft legislation.
Baza TRIS zapewnia wgląd w notyfi-kowane projekty przepisów.

Written comments on the draft legislation were received during 2004 and 2005.
W latach 2004 i 2005 otrzymano pisemne uwagi do projektów ustawodawstwa.

Draft legislation was extensively discussed with all stakeholders during several meetings.
Projekty przepisów były obszernie omawiane ze wszystkimi zainteresowanymi stronami na kilku posiedzeniach.

It can be estimated that the draft legislation will enter into force in 2016 at the earliest.
Można spodziewać się, że projektowane przepisy wejdą w życie nie wcześniej niż w 2016 r.

For the internal audit, the estimated costs of activities related to the draft legislation amount to.
W odniesieniu do audytu wewnętrznego szacunkowy koszt działań związanych z projektem przepisów sięga.

The Government is currently working on draft legislation to improve the legal framework on party funding.
Rząd pracuje obecnie nad projektem przepisów mających poprawić ramy prawne w zakresie finansowania partii.

Draft legislation linked to the pension reform
Przygotowano projekt ustawy związanej z reformą emerytalną

The Commission does not want to present draft legislation which will never be adopted by Parliament and Council.
Komisja nie chce proponować projektów przepisów, które nigdy nie zostaną przyjęte przez Parlament i Radę.

The European Commission is obliged to take account of the Committee's opinions in its draft legislation.
Komisja Europejska w swym projekcie legislacyjnym musi uwzględnić opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego.

comments on the draft legislation and does the analysis of the sectors
komentuje projekty ustaw oraz analizuje sektory

Latin America demanded that the draft legislation be rejected.
Ameryki Łacińskiej żądały odrzucenia projektu legislacyjnego.

They can give their views on draft legislation and have an important voice in monitoring the respect of the principle of subsidiarity.
Mogą się one wypowiadać na temat projektów ustawodawczych i odgrywają istotną rolę w monitorowaniu przestrzegania zasady pomocniczości.

The report shows that 15 Member States adopted legislation on coexistence while three more notified draft legislation.
Ze sprawozdania tego wynika, że przepisy dotyczące współistnienia upraw przyjęło piętnaście państw członkowskich, a kolejne trzy przekazały Komisji projekty aktów prawnych.

Furthermore, I am convinced that the current debate on this draft legislation serves to provide citizens in the European Union with additional rights.
Ponadto jestem przekonana, że obecna debata nad tym projektem prawodawstwa służy zapewnieniu obywatelom Unii Europejskiej dodatkowych praw.

opinions on EU draft legislation;
opinii na temat unijnych projektów legislacyjnych;

Achmea has initiated proceedings against Slovakia to block draft legislation which would establish a single public health insurance scheme.
Achmea zainicjowała postępowanie przeciwko Słowacji, aby zablokować projekt przepisów ustanawiających jeden publiczny system ubezpieczenia zdrowotnego.

Not later than three months following the notification of this Directive, inform the Commission of the measures taken or draft legislation introduced to that end.
Państwa Członkowskie nie później niż w terminie trzech miesięcy od notyfikacji niniejszej dyrektywy powiadamiają Komisję o podjętych środkach lub o projektach przepisów przedstawionych w tym celu.

The Commission has presented draft legislation on hedge funds
Komisja przedstawiła projekt przepisów w sprawie funduszy hedgingowych

where draft legislation is in the process of being adopted.
gdzie projekt aktu prawnego jest na etapie przyjmowania.

IT Madam President, there is no doubt that bringing this draft legislation to Parliament for debate after 18 months of intense work should be greeted favourably.
IT Pani przewodnicząca! Nie ma wątpliwości, że poddanie tego projektu prawodawstwa pod debatę w Parlamencie po 18 miesiącach intensywnych prac należy powitać z zadowoleniem.

which covers inter alia all the legal assessments given by the legal services of the institutions in respect of draft legislation.
która obejmuje między innymi wszystkie oceny prawne dokonane przez służby prawne instytucji w przedmiocie projektów prawodawczych.

The Committee on Agriculture carried out its work shortly after receiving draft legislation from the European Commission, and is now presenting it to Parliament.
Komisja Rolnictwa w ciągu niedługiego czasu po uzyskaniu projektu legislacyjnego z Komisji Europejskiej przeprowadziła swoje prace i przedstawia je Parlamentowi.

The draft legislation is a revision of directive 1999/36 on the same subject which was adopted
Projekt aktu ustawodawczego stanowi modyfikację dyrektywy 1999/36 regulującej te same zagadnienia,

proposals on the subject and the quality of draft legislation seek to help improve the legal and administrative environment for business
propozycje w zakresie przedmiotu i jakości projektów prawodawstwa mają na celu skutecznie przyczynić się do poprawy otoczenia prawnego

This Commission recommends that any future Commission carries out a screening of pending proposals in the beginning of its mandate in order to verify that the draft legislation is in line with political priorities.
Komisja ta zaleca, aby każda przyszła Komisja dokonywała analizy nierozpatrzonych wniosków na początku swojej kadencji, aby sprawdzić czy projekt prawodawstwa jest zgodny z priorytetami politycznymi.

I wish to make a few concrete proposals: we regret that hate speech does not appear in the draft legislation but only the reports and the framework decision
Chciałabym złożyć kilka konkretnych propozycji: żałujemy, że mowa nienawiści nie pojawia się w projekcie prawodawstwa, a wśród planów pojawiają się jedynie raporty

indicate its subject-matter, and those which actually express the opinion of the legal service on the legality of the draft legislation.
które rzeczywiście stanowią opinię Służby Prawnej w przedmiocie zgodności z prawem projektu prawodawczego.