Examples of using Draft law in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Referring to the draft law, he wrote.
This Draft Law was notified to the Commission.
Special Economic Zones- new draft law.
Specjalne Strefy Ekonomiczne- projekt ustawy.Draft Law on the Chamber of Control adopted.
Przyjęto projekt ustawy w sprawie izby kontroli.In Azarov elaborated a draft law on internal trade.
W Azarow opracowany projekt ustawy o handlu wewnętrznym.A draft law has been submitted to the State Duma.
Projekt ustawy został przedłożony Dumie Państwowej.The French government has submitted a draft law providing for the….
Francuski rząd przedstawił projekt ustawy przewidującej….The draft law on renewable energy sources- translation.
Ujednolicony projekt ustawy o OZE- tłumaczenie.PAP: Are you satisfied with the current shape of the draft Law 2.0?
PAP: Czy jest Pan zadowolony z obecnego kształtu projektu Ustawy 2.0?The draft Law 2.0 also contains provisions on vetting.
Projekt Ustawy 2 zawiera też przepisy dotyczące lustracji.Compulsory audit: peculiarities of the conduct,criteria and draft law.
Obowiązkowa kontrola: szczególne cechy zachowania,kryteria i projekt ustawy.The draft law lacks safeguards against ethnic profiling.
In 2006, the Government of Serbia adopted the Draft Law on Civic Associations.
W 2006 r. rząd Serbii przyjął projekt ustawy o stowarzyszeniach obywatelskich.Opinion on a draft law on Česká národní banka CON/ 2008/21.
Opinia w sprawie projektu ustawy o Česká národní banka CON/ 2008/21.Insiders consider the new UAE arbitration law to be a very good draft law.
Znawcy uważają nowe prawo ZEA arbitrażową być bardzo dobry projekt ustawy.A draft law on expropriation zemuchastkov could lead to abuse.
Projekt ustawy o wywłaszczenie zemuchastkov może prowadzić do nadużyć.Electromobility Development Plan founder,co-author of the Electromobility draft law.
Autor Planu Rozwoju Elektromobilności,współautor projektu ustawy o elektromobilności.However, the draft law applies only to the federal prison system.
Jednak projekt ustawy dotyczy tylko federalnego systemu więziennictwa.Most likely, in the long term in Georgia will be developed a draft law on online gambling to foreign operators.
Najprawdopodobniej w dłuższej perspektywie w Gruzji zostanie opracowany projekt ustawy o grach hazardowych online dla zagranicznych operatorów.The draft law will create undue restrictions to freedom of assembly.
Projekt ustawy stwarza nieuzasadnione ograczenia dla wolności zgromadzeń.At the moment, the assumptions of the draft law are being prepared the Ministry of Health.
W tej chwili założenia do projektu ustawy przygotowywane są właśnie w tym resorcie.The draft law also states that"acts are not considered violent….
W projekcie ustawy stwierdza się także, że"akty nie są uznawane za brutalne….Ministry of Economy published a draft law introducing the so-called“three-pack energy”.
Ministerstwo Gospodarki opublikowało projekt ustawy wprowadzającej tzw.„trójpak energetyczny”.The draft law will impose disproportionate limitations to freedom of expression.
Projekt ustawy nakłada nieproporcjonalne ograniczenia na wolność słowa.The Georgian Parliament is currently considering a draft law aimed at minimizing the negative effects of gambling.
SOCZEWKI gruziński Parlament rozważa obecnie projekt ustawy mającej na celu zminimalizowanie negatywnych skutków hazardu.The draft law must now be approved by the European co-legislators: the European Parliament and the Council of Ministers in which national Ministers are represented.
Projekt przepisów musi teraz zostać zatwierdzony przez współprawodawców europejskich: Parlament Europejski i Radę Ministrów, w której zasiadają ministrowie rządów krajowych.In 2016, he joined the Medical Marijuana Citizens Committee,which organized the collection of signatures under the draft law allowing the marketing of medical marijuana.
W 2016 r. wszedł w skład Obywatelskiego Komitetu Medycznej Marihuany,który organizował zbiórkę podpisów pod projektem ustawy dopuszczającej do obrotu medyczną marihuanę.In Palestine, a draft law might worsen the situation of trade unions in the Gaza Strip.
W Palestynie projekt ustawy może pogorszyć sytuację związków zawodowych w Strefie Gazy.Almost half of all Russians smoke. To curb smoking, Russian authorities have proposed a draft law that will'drastically' increase the price of cigarettes and ban smoking in cafes, hotels and night clubs.
W ramach walki z problemem nałogu tytoniowego rosyjskie władze przedstawiły projekt przepisów, które mają drastycznie podnieść ceny papierosów oraz wprowadzić zakaz palenia w kawiarniach, hotelach i klubach.This is stated in the draft law on the implementation of the obligations to investors, who discuss the proposed National Commission for undertaking state regulation in the field of Financial Services.
Zasada ta jest zawarta w projekcie ustawy w sprawie wprowadzenia w życie zobowiązań do inwestorów, którzy omawiać proponowane Narodowej Komisji podjęcie państwowych regulacji w zakresie usług finansowych.
