What is the translation of " DRAFT LAW " in German?

• Gesetzentwurf
• Gesetzesentwurf
• Entwurf eines Gesetzes
• EGBGB
• Gesetzesvorlage
• Gesetzentwurfs
• Gesetzesentwurfs

Examples of using Draft law in English and their translations into German

Draft law on electronic signatures.
Entwurf eines Gesetzes über elektronische Signaturen.

ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka.
Stellungnahme der EZB zu dem Entwurf eines Gesetzes über die Česká národní banka.

The ILO Office therefore asks for the amendment of the relevant sections in the draft Law.
Die ILO verlangt deshalb eine Änderung der einschlägigen Passagen des Gesetzentwurfs.

Status of the draft law n° 7044 on the IGP reform.
Status des Gesetzesentwurfes N° 7044 zur Reform der IGP.

The publication notes that this week Parliament is scheduled to consider the draft law"On the domestic trade.
Die Publikation stellt fest, dass das Parlament diese Woche geplant ist, um den Entwurf eines Gesetzes prüfen,"Auf dem heimischen Handel.

Opinion on a draft law on Česká národní banka CON/ 2008/21.
Stellungnahme zu dem Entwurf eines Gesetzes über die Česká národní banka CON/ 2008/21.

May 2013: Deutsche Börse Group Response on the draft law to implement the directive 2013/….
Mai 2013: Stellungnahme der Gruppe Deutsche Börse zum Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 2013/….

One draft law regulating lobbying is currently discussed by the Chamber of Deputies.
Gegenwärtig erörtert die Abgeordnetenkammer einen Gesetzesentwurf zur Regulierung der Lobbyarbeit.

At the same time, such a directive could simplify the administrative procedure existent at present in the European Union and, personally, I am looking forward to seeing this draft law implemented.
Zugleich könnten mit dieser Richtlinie die in der Europäischen Union geltenden Verwaltungsverfahren vereinfacht werden. Ich persönlich freue mich auf die Umsetzung dieses Gesetzesentwurfs.

Several articles in the draft Law regulate and limit the right to strike.
Verschiedene Artikel des Gesetzentwurfs regeln und begrenzen das Streikrecht.

A draft law(May 1995) covers the limited and controlled creation of private employment agencies.
Ein Gesetzsvorschlag(Mal 1995) sieht die begrenzte und kontrollierte Schaffung von privaten Arbeitsvermittlungsbüros.

The German government's draft law on automated driving represents an important step in this regard.
Der Gesetzesentwurf der Bundesregierung zum automatisierten Fahren ist hierfür ein wichtiger Schritt.

The draft law of February 1998 is intended to enter into force when Spain adopts the single currency.
Die Gesetzesvorlage von Februar 1998 soll an dem Tag in Kraft treten, an dem Spanien die einheitliche Währung einführt.

The Imperial Government released a draft law in 1913, which provided for legal as well as organisational and personnel changes.
Die Reichsregierung veröffentlichte 1913 einen Gesetzesentwurf, der neben rechtlichen auch organisatorische und personelle Änderungen vorsah.

Draft Law on implementing energy-efficient lighting principles in Ukraine.
Der Gesetzentwurf über die Grundsätze der Einführung der energieeffizienten Beleuchtung in der Ukraine.

We do not support the Conservatives' draft law because it attacks refugees and imprisons their children for at least a year," explained Mme Chow.
Wir befürworten den Gesetzesentwurf der Konservativen daher nicht, weil er die Schuld bei den Flüchtlingen sucht und Kinder zumindest ein Jahr lang gefangen hält", erklärte Chow.

And 2 draft Law and our obligations according to§ 312g paragraph 1 sentence 1 BGB in conjunction with Article 246§ 3 BGB.
Und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäߧ 312g Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246§ 3 EGBGB.

Comments on the draft law also expressed the Ministry of Economy and Regional Development.
Kommentare zum Entwurf eines Gesetzes äußerte auch das Ministerium für Wirtschaft und regionale Entwicklung.

The draft law provides for all foods in Europe produced from GMOs to be labelled.
In dem Entwurf der Rechtsvorschrift ist die Kennzeichnung aller in Europa auf GVO-Grundlage erzeugten Lebensmittel vorgesehen.

The final position(draft law) will be submitted during the next DFIAC meeting with the President of Ukraine on June 7.
Die endgültige Stellungnahme(der Gesetzentwurf) wird während des nächsten Treffens von DFIAC mit dem Präsidenten der Ukraine am 7. Juni präsentiert.

Draft law on economic interest groupings draft Law of 23 February 1989, based on EEC Regulation No 2137/85 of the Council.
Gesetzesvorlage über Interessengemeinschaften vom 23.2.89, basierend auf der EWG-Verordnung Nr. 2137/85 des Rates.

In particular, the draft law on Quality of Training intends to improve the quality of regular training and training at work.
Im Entwurf des Gesetzes über Ausbildungsqualität ist beispielsweise vorgesehen, die Qualität der regulären Ausbildung und der Ausbildung am Arbeitsplatz zu erhöhen.

The draft law on municipalities and local authorities is being approved by the government.
Der Entwurf des Gesetzes über die Gemeinden und lokalen Gebietskörperschaften liegt der Regierung derzeit zur Verabschiedung vor.

Title: Draft Law No 104 amending the provincial laws and other measures on agriculture.
Titel: Entwurf des Gesetzes Nr. 104 zur Änderung von Regionalgesetzen und anderen Bestimmungen im Bereich der Landwirtschaft.

Draft law on the setting up of the ESC in Morocco has been passed through the 2nd Chamber in the Parliament.
Der Gesetzesentwurf zur Einrichtung eines marokkanischen Wirtschafts- und Sozialrats habe die zweite Kammer des Parlaments durchlaufen;

A draft law is currently being adopted, which is intended to regulate the remuneration rules for the use of copyrighted works.
Derzeit wird ein Gesetzesentwurf verabschiedet, der die Vergütungsregelungen für Nutzungen von urheberrechtlich geschützten Werken neu regeln soll.

A draft law on vocational training and a draft of the fundamental scheme for adult vocational training and counselling are being developed.
An einer Gesetzesvorlage über berufliche Bildung und an einem Grundplan für die berufliche Erwachsenenbildung und -beratung wird noch gearbeitet.

The EU draft law is based on the premise that consumers have the right to choose between products that do or do not contain GMOs.
Der Entwurf der Rechtsvorschrift geht davon aus, dass der Verbraucher das Recht hat, bewusst zwischen Produkten mit oder ohne GVO zu wählen.

In the Netherlands a draft law on chemical wastes and waste oils would set up a comprehensive system comparable to that which already existed in the Federal Republic of Germany.
In den Niederlanden solle durch den Entwurf eines Gesetzes über chemische Abfälle und Altöle ein umfassendes System entsprechend dem in der Bundesrepublik Deutschland bereits beste henden System geschaffen werden.

The draft law is aimed at further strengthening the institutional arrangements through which micro-prudential supervision of financial services operators and macro-prudential oversight of the financial system are exercised.
Ziel des Gesetzentwurfs ist es, die institutionelle Struktur der mikroprudentiellen Aufsicht über Finanzdienstleister und der makroprudentiellen Überwachung des Finanzsystems weiter zu stärken.

How to use "draft law" in a sentence

The draft law will remain open.

The draft law was not enacted.

draft law for federal military service.

Read the complete draft law here.

The draft law was adopted unanimously.

the draft law simply states that.

The draft law generated heated debate.

The draft law was not adopted.

The draft law solves this problem.

later continued discussing draft law municipalities.