DRAFT LAW Meaning in Malay - translations and usage examples

• draf undang-undang

Examples of using Draft law in English and their translations into Malay

On March 7, draft law No.
Pada 7 Mac, draf undang-undang No.

The Draft Law also aims to promote investment.
Dasar ini juga bertujuan menggalakkan pelaburan.

The President of Finland has the legal right to initiate legislation, sending his draft laws to the Finnish Parliament.
Presiden Finland mempunyai hak yang sah untuk memulakan undang-undang, menghantar draf undang-undangnya ke Parlimen Finland.

Draft law gives Chinese police control of online discussion on disasters.
Draf undang-undang memberikan kawalan polis China perbincangan online bencana.

She also pointed out that the government promised to pass the draft law in the Knesset after winning the help of the coalition parties.
Beliau berkata, kerajaan juga telah berjanji untuk meluluskan draf undang-undang di Knesset selepas memenangi sokongan parti-parti gabungan.

A draft law is expected by the end of the year, according to the Minister of Finance.
Draf undang-undang dijangka menjelang akhir tahun ini, menurut Menteri Kewangan.

The official report particularly indicates that there are two draft laws focused on blockchain innovation that have been created up to this point.
Laporan ini khusus menunjukkan dua undang-undang draf yang berpusat pada teknologi blockchain yang telah dibangunkan setakat ini.

Another draft law, HB2601, is expected to regulate crowdfunding through initial coin offerings in Arizona.
Draf undang-undang lain, HB2601 dijangka mengawal crowdfunding melalui penawaran duit syiling permulaan di Arizona.

Jordanian political experts believe that the Parliament is unlikely to turn down a draft law coming from government even if it is not popular.
Pakar-pakar politik percaya Parlimen tidak mungkin menolak draf undang-undang tersebut yang datang dari kerajaan walaupun dilihat tidak popular.

Ensure that the draft laws to be completed within 3-6 months full of departments/ divisions related.
Memastikan draf undang-undang kecil siap dalam tempoh 3- 6 bulan lengkap dari jabatan/ bahagian berkaitan.

A last-minute attempt to avert the strike failed on Tuesday when union heads refused any talks until the government withdraws the draft law.
Percubaan terakhir menghentikan mogok pada Selasa lalu gagal apabila ketua kesatuan menolak sebarang perbincangan sehingga pemerintah menarik balik draf undang-undang tersebut.

United States 1917 Suspected draft law violators 1910 census Investigation and prosecution of those avoiding registration.
Amerika Syarikat 1917 Dugaan pelanggar draf undang-undang Banci tahun 1910 Siasatan dan pendakwaan terhadap mereka yang mengelakkan pendaftaran.

Following the meeting of the Council of Ministers, chaired by French President Emmanuel Macron, a written statement was made on the draft law on restoration.
Berikutan Majlis Menteri-menteri, dipengerusikan oleh Presiden Emmanuel Macron, satu kenyataan bertulis telah dibuat mengenai draf undang-undang anggaran pertahanan negara.

The official has also emphasized that all those draft laws are“crucial for the country and will allow for the implementation of new projects.”.
Beliau juga menegaskan bahawa semua rang undang-undang adalah" penting bagi negara dan akan membolehkan pelaksanaan projek-projek baru".

The draft law specified that for any corporation, only a single union would be recognised as the official wage-bargaining partner, and the resulting agreement would hold for all the company's employees.
Draf undang-undang tersebut menyatakan bahawa bagi mana-mana perbadanan, hanya satu kesatuan sahaja yang akan diiktiraf sebagai rakan kongsi upah upah rasmi, dan kesepakatan yang terhasil akan dipegang untuk semua pekerja syarikat.

Minister of Finance of Armenia Pavel Safaryan presented a draft law on licensing the activities of foreign gambling online gambling operators.
Menteri Kewangan Armenia Pavel Safaryan menyampaikan draf undang-undang mengenai pelesenan aktiviti pengendali perjudian dalam talian judi asing.

This draft law, archaic in its conception, cut out many rights in Spain, it negatively affects broad sectors of society, endangers the free culture and questioning the functioning of internet, by limiting the appointment and the link to a purely commercial activity.
Ini Draf undang-undang, kuno dalam penubuhannya," Cut" hak-hak yang banyak di Sepanyol, Ia memberi gambaran negatif menjejaskan sektor umum masyarakat, juga percuma dan kebudayaan serta mempersoalkan fungsi internet, dengan membataskan perlantikan dan pautan ke satu aktiviti komersial semata-mata.

The newspaper pointed out that the European Union will present a draft law to the Council of EU foreign ministers to approve the law..
Akhbar memaklumkan bahawa Kesatuan Eropah akan membentangkan draf undang-undang kepada Jawatankuasa Menteri Luar Kesatuan Eropah untuk meluluskan undang-undang tersebut.

He is set to file the draft law in the National Assembly after Mr Sarkozy said veils were“not welcome” as they intimidated and alienated non-Muslims.
Dia ditetapkan untuk mengajukan RUU di Majlis Kebangsaan selepas Sarkozy mengatakan cadar adalah' tidak diterima' sebagai menggerunkan dan menjauhkan mereka non-Muslim.

I directed the Ministry of Education, with a view toward the full protection of children, to prepare a draft law that prohibits gender ideology in elementary schools,” he wrote on Twitter.
Dalam usaha untuk melindungi kanak-kanak sekolah, saya telah meminta Kementerian Pelajaran untuk menyediakan rang undang-undang untuk mengharamkan ideologi gender di sekolah rendah," tulis beliau pada 3 September.

France's cabinet has also approved a draft law to ban the full-face veil from public spaces, opening the way for the text to go before parliament in July.
Kabinet Perancis juga telah meluluskan satu draf undang-undang untuk mengharamkan pemakaian purdah di tempat awam, sekali gus membuka jalan supaya teks berkenaan boleh dikemukakan ke Parlimen Julai ini.

As almost its last act before elections at the end of the month, the Iraqi parliament looks likely to pass new marital rules for its majority Shia community with a draft law criticised by human rights activists as“legalised inequality”.
Kerana hampir tindakkan terakhir sebelum pilihanraya pada akhir bulan ini, Parlimen Iraq kelihatan mungkin lulus peraturan baru perkahwinan untuk masyarakat Syiah majoriti dengan draf undang-undang dikritik oleh aktivis hak asasi manusia sebagai" inquality sisi undang-undang".

The Egyptian cabinet recently approved a draft law that would impose stiffer penalties for those who force girls and women into FGM.
Kabinet Mesir baru-baru ini meluluskan draf undang-undang untuk mengenakan denda lebih berat terhadap mereka yang memaksa kanak-kanak perempuan dan wanita berkhitan.

As almost its last act before elections at the end of the month, the Iraqi parliament looks likely to pass new marital rules for its majority Shia community with a draft law criticised by human rights activists as"legalised inquality.".
Kelihatan sebagai satu tindakan terakhir sebelum pilihanraya pada hujung bulan ini, parlimen Iraq kelihatan seperti meluluskan syarat perkahwinan baru itu untuk penduduk majoritinya iaitu komuniti Shiah dengan deraf undang-undang yang dikutuk hebat oleh aktivis hak asasi manusia sebagai tidak patut.

Saturday's protest was prompted by a draft law expected to be ratified by parliament next week, which would bar police from publishing its findings in two investigations of Netanyahu.
Protes hari ini turut dicetuskan oleh draf undang-undang yang dijangka disahkan oleh Parlimen minggu depan, yang akan menghalang polis daripada menerbitkan hasil siasatan membabitkan dua kes Netanyahu.

The Islamic veil has sparked intense debate in many European countries, with Belgian deputies last month backing a draft law banning the garment in all public places, including on the streets, in a first for Europe.
Pakaian berkenaan mencetuskan perdebatan hangat di kebanyakan negara Eropah, dengan Belgium bulan lalu menyokong satu draf undang-undang mengharamkan burqa di tempat-tempat awam termasuk di jalan-jalan raya, satu tindakan pertama di Eropah.

He is set to file the draft law in the National Assembly after Sarkozy said veils are“not welcome” as they intimidate and alienate non-Muslims, in a secular country like France.
Dia ditetapkan untuk mengajukan RUU di Majlis Kebangsaan selepas Sarkozy mengatakan cadar adalah' tidak diterima' sebagai menggerunkan dan menjauhkan mereka non-Muslim, terutama di negara sekular seperti Perancis.

On 27 January 2009, the Federal Constitutional Court ruled that it is unconstitutional, that the health insurance companies have to bear only 50% of the cost for IVF.[41] On 2 March 2012, the Federal Council has approved a draft law of some federal states, which provides that the federal government provides a subsidy of 25% to the cost.
Pada 27 Januari 2009, Mahkamah Perlembagaan Persekutuan memutuskan bahawa tidak berperlembagaan, bahawa syarikat insurans kesihatan hanya menanggung 50% daripada kos untuk IVF.[ 1] Pada 2 Mac 2012, Majlis Persekutuan telah meluluskan draf undang-undang beberapa negeri persekutuan, yang memperuntukkan bahawa kerajaan pusat memberikan subsidi sebanyak 25% kepada kos.

The public debate attracted a significant response from LGBT rights groups, who opposed the family law bill and urged the Estonian Government not to discriminate between same-sex and opposite-sex couples in marriage, stating that,"We call on the government to drop a clause in the draft law on the family, which does not allow the registration of same-sex marriages or partnerships".
Perdebatan umum telah menarik perhatian kumpulan hak asasi LGBT, yang menentang rang undang-undang keluarga dan mendesak Kerajaan supaya tidak membezakan pasangan sama jantina dan pasangan berlainan jantina dalam perkahwinan dengan menyatakan," Kami menyeru kerajaan untuk menyingkirkan klausa di dalam draf undang-undang keluarga, yang mana tidak membenarkan pendaftaran perkahwinan perkongsian hidup pasangan sama jantina".