What is the translation of " DRAFT LAW " in Hebrew?

• הצעת החוק
• חוק הגיוס
• טיוטת חוק
• לטיוטת החוק

Examples of using Draft law in English and their translations into Hebrew

That is why I am against this draft law.
לכן אני נגד הצעת חוק זו.

Draft law on violence against doctors.
הצעת חוק אלימות נגד רופאים.

There is nothing hidden behind the draft law.
אין שום דבר שמסתתר מאחורי חוק הגיוס.

This draft law is'Isra-bluff,' and the first to know it are the Haredim.
חוק הגיוס הזה הוא הרי ישראבלוף, והראשונים לדעת זאת הם החרדים".

Amsalem also referred to work on Draft Law legislation procedures.
אמסלם התייחס גם לעבודה על הליכי החקיקה לחוק הגיוס.

The arrangement is conditioned on cooperation with the government on the draft law.
ההסדר מותנה בשיתוף פעולה עם המדינה על הצעת החוק.

In November 2013 the draft law passed the first reading in the House of Representatives.
הצעת החוק עברה את הקריאה הראשונה בבית הנבחרים ב-2013.

The Government of the Netherlands for two years to work on the draft law on the legalization of online gambling.
ממשלת הולנד במשך שנתיים לעבוד על הצעת החוק על לגליזציה של הימורים מקוונים.

If there is no draft law, then there is no right for the government to exist," he told Ynet.
אם אין חוק גיוס, אז אין זכות קיום לממשלה", אמר בריאיון לאולפן ynet.

He also headed the party-state commission, which developed a draft law, which in history was called the"plan for autonomization.".
הוא גם עמד בראש הוועדה המפלגתית, שפיתחה הצעת חוק, שנקראה בהיסטוריה"תוכנית לאוטונומיזציה".

The draft law is not a caprice, nor ego or revenge, but a cornerstone of our coherent system.
חוק הגיוס הוא לא קפריזה, לא אגו ולא נקמה, אלא מאבני היסוד של המשנה הסדורה שלנו.

The Georgian Parliament is currently considering a draft law aimed at minimizing the negative effects of gambling.
הפרלמנט הגיאורגי שוקל כעת הצעת חוק שמטרתה לצמצם את ההשפעות השליליות של הימורים.

The draft law says that government money should not be used to collect data on racial segregation.
הצעת החוק אומרת שכסף ממשלתי לא צריך להיות בשימוש בשביל לאסוף מידע על הפרדה גזעית.

The Georgian Parliament is currently considering a draft law aimed at minimizing the negative effects of gambling.
ה גאורגיה הפרלמנט שוקל כעת הצעת חוק שמטרתה למזער את ההשפעות השליליות של הימורים.

The draft law would also punish with a fine any attempts to marry minors in traditional or religious rather than state ceremonies.
בהתאם לטיוטת החוק ייקנסו כל אלה שינסו להשיא קטינים בטקסים מסורתיים או דתיים ולא ממלכתיים.

Let us repeal the Supermarket Law, let us restore the draft law, and let us restore the study of mathematics and English.”.
נבטל את חוק המרכולים, נחזיר את חוק הגיוס, נחזיר את לימודי המתמטיקה והאנגלית".

The draft law would also punish with a fine any attempts to marry minors in traditional or religious rather than state ceremonies.
בהתאם לטיוטת החוק יוטל קנס על מי שינסה להשיא קטינים בטקסים מסורתיים או דתיים ולא ממלכתיים.

Only in a broad, liberal, national government can we pass the Draft Law as it is written and bring a solution to the long-standing issue.".
רק בממשלה לאומית ליברלית רחבה נוכל להעביר את חוק הגיוס ככתבו וכלשונו ולהביא פתרון לסוגיה ארוכת השנים".

The draft law also foresees a prison sentence of five years for demonstrators wearing balaclavas or covering their faces in other ways.”.
טיוטת החוק גם מטילה עונש מאסר של חמש שנים על מפגינים שחובשים מסכות סקי או מכסים את פניהם בדרכים אחרות".

Minister of Finance of Armenia Pavel Safaryan presented a draft law on licensing the activities of foreign gambling online gambling operators.
שר האוצר של ארמניה פאבל Safaryan הציג טיוטת חוק על רישוי הפעילות של הימורים זרים הימורים מקוונים מפעילי.

The draft law will practically allow the government and private individuals to steal lands of Palestinians without any legal implications.
למעשה, הצעת החוק תהפוך את מדינת ישראל למדינה של גזלנים, שמרשה לממשלה ולאנשים פרטיים לגנוב קרקע בלי כל הליך חוקי.

A departure from these criteria is embodied in the draft law which is currently being debated in the US Congress(the On-Line Liability Limitation Act).
סטיה מאמות המידה הללו מגולמת בהצעת חוק, הנדונה בימים אלה בבית הנבחרים בארצות הברית(On-line liability limitaion Act).

The members of the Joint Committee devoted several discussions to the subject, and sought to ascertain the legality and the constitutionality of the draft law before them.
חברי הוועדה המשותפת הקדישו לנושא מספר דיונים וביקשו לוודא את חוקיות וחוקתיות הצעת החוק שעמדה לפניהם.

A fatal blow to democracy: The draft law is meant to retroactively cancel Supreme Court rulings that do not fit the pro-settler ideology.
מכה אנושה לדמוקרטיה הצעת החוק נועדה לבטל רטרואקטיבית החלטות של בית המשפט העליון שלא מוצאות חן בעיני הפוליטיקאים.

The draft law would instead create a National Cannabis Institute with the power to license individuals and companies to produce and sell marijuana for recreational, medicinal or industrial uses.
לפי הצעת החוק יוקם מוסד לאומי לקנביס, שיעניק רשיונות ליחידים ולחברות לייצר ולמכור מריחואנה למטרות בילוי או רפואה.

Amnesty International is urging the Israeli authorities to scrap the draft law, which is expected to lead to a massive increase in home demolitions in these communities.
אמנסטי אינטרנשיונל קורא לממשלת ישראל לבטל את הצעת החוק, שצפוי להביא לעלייה דרסטית בהריסת בתים בכפרים בנגב.

The draft law on the sale of tangible goods aims to break down barriers arising from differences in national contract laws, which hinder cross-border trade.
הצעת החוק על מכירת מוצרים מוחשיים שואפת לשבור מחסומים הנובעים מהבדלים חוקי החוזים הלאומיים, אשר לעכב חוצה גבולות[…].

The next day, Egyptian government took further steps by approving a draft law which gave the army the right to arrest civilians and to maintain security along with police forces.
לפני חידוש ההפגנות, ממשלת מצרים אישרה הצעת החוק המאפשרת לצבא לעצור אזרחים ולסייע למשטרה בשמירה על הביטחון.

The draft law has caused massive outrage among social media users who have expressed their condemnation, citing it as a trivial matter that the Parliament should not discuss.
הצעת החוק עוררה זעם רב במשתמשים ברשתות החברתיות שגינו את ההצעה וטענו שזהו עניין טריוויאלי שהפרלמנט לא צריך לדון בו.

The Confederacy passed a draft law in April 1862 for young men aged 18 to 35; overseers of slaves, government officials, and clergymen were exempt.
הקונפדרציה העבירה את חוק הגיוס באפריל 1862 עבור גברים בגילאים 18- 35, והעניקה פטור למשגיחי עבדים, פקידי ממשלה וכמרים.