DRAFT BILL Meaning in Malay - translations and usage examples

• draf rang undang-undang
• RUU

Examples of using Draft bill in English and their translations into Malay

The draft Bill was approved by the state cabinet recently.
Projek itu didakwa sudah diluluskan oleh kerajaan negeri baru-baru ini.

Opinion was mobilised, a fund was started and a draft Bill for a Queensland University was prepared.
Pendapat telah digerakkan, suatu kumpulan wang yang telah dimulakan dan Rang Undang-undang draf untuk Universiti Queensland telah disediakan.

To prepare draft bills and subsidiary legislation to be submitted to the Attorney General's Chambers;
Menyediakan draf rang undang-undang dan perundangan subsidiari untuk dikemukakan kepada Jabatan Peguam Negara;

Sometimes, community and civil society groups come up with their own proposal and prepares the draft bill..
Kadang-kadang, kumpulan komuniti dan masyarakat madani mengemukakan cadangan mereka sendiri dan menyediakan drafrang undang-undang.

Under the terms of the 2010 Draft Bill, the following people would be entitled to vote in the referendum.
Di bawah terma Draf Rang Undang-Undang 2010, mereka yang layal mengundi dalam referendum ialah.

So it is not surprising that no less than a month after ratifying the Paris Agreement, its draft bill to regulate emissions has been stalled.
Oleh itu, tidak mengejutkan bahawa tidak kurang dari sebulan selepas mengesahkan Perjanjian Paris, draf rang undang-undang untuk mengatur pelepasan telah terhenti.

A draft bill was drawn up in 1898, and then sent to each colony to be ratified by the electorate.
Draf rang undang-undang telah disediakan pada tahun 1898, dan kemudian dihantar ke setiap tanah jajahan yang akan disahkan oleh pemilih.

When the government intends to make or change a law, the relevant ministry drafting unit prepares the text of the proposed law(draft bill).
Apabila kerajaan ingin membuat atau menukar undang-undang, unit gubalan kementerian yang berkaitan menyediakan teks undang-undang yang dicadangkan( draf rang undang-undang).

After approval by the cabinet, the draft bill is tabled in parliament by the relevant minister or deputy minister.
Setelah diluluskan oleh kabinet, draf rang undang-undang ini dibentangkan di parlimen oleh menteri atau timbalan menteri berkaitan.

A draft bill can be tabled in parliament by either a minister or deputy minister, or private member(ie opposition or government backbencher member of parliament).
Draf rang undang-undang boleh dibentangkan di parlimen oleh menteri atau timbalan menteri, atau ahli persendirian( iaitu ahli parlimen pembangkang atau penyokong kerajaan).

After much coverage in the local newspapers, the draft bill was put on hold by Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi, due to the controversy surrounding it.
Setelah liputan yang sangat di akhbar tempatan, RUU itu ditunda oleh Perdana Menteri Abdullah Ahmad Badawi, kerana kontroversi di sekitarnya.

A draft bill presented on Wednesday, which laid down strict criteria for Iran to accept any agreement, had threatened to complicate talks on a final accord, which are due to be finalised by June 30.
Draf undang-undang yang diketengahkan pada Rabu, yang menyediakan kriteria ketat bagi Iran untuk menerima sebarang persetujuan, telah mengancam rundingan rumit bagi persetujuan terakhir, yang dijangka dimuktamadkan menjelang 30 Jun.

As part of the reform process, for the first time in Malaysian history a draft bill had been made available for public discussion before it was presented to Parliament.[14].
Sebagai sebahagian daripada proses pembaharuan, buat kali pertama dalam sejarah Malaysia draf rang undang-undang telah disediakan untuk perbincangan awam sebelum ia diserahkan kepada Parlimen.[ 14].

Then, the draft bill is taken through a stakeholder consultation process, where individuals and groups who are directly affected by the proposed law provide their feedback.
Kemudian, draf rang undang-undang ini dibawa melalui proses rundingan pihak berkepentingan, di mana individu dan kumpulan yang terkesan secara langsung dengan undang-undang yang dicadangkan memberikan maklum balas mereka.

She said there would be a number of technical discussions and meetings with stakeholders before a draft bill is drawn up and presented to the Cabinet and then the Attorney-General's Chambers.
Beliau berkata akan ada beberapa perbincangan teknikal dan mesyuarat dengan pihak berkepentingan sebelum satu draf undang-undang dibuat dan dibentangkan kepada Kabinet dan kemudian Jabatan Peguam Negara.

The steering committee behind the proposal for a draft bill for the commission organised a national conference that saw about 200+ people from all religious backgrounds attending it.
Jawatankuasa pengarah belakang proposal untuk RUU yuran menyelenggarakan persidangan nasional yang melihat sekitar 200+ orang dari semua latar belakang agama menghadiri itu.

Russia's central bank believes that the draft bill on crypto regulation is prepared enough to be adopted in spring 2019, in accordance with the order of president Vladimir Putin.
Bank pusat Rusia mendakwa bahawa draf rang undang-undang mengenai peraturan crypto disediakan cukup untuk diterima pakai pada musim bunga tahun 2019, mengikut perintah presiden negara itu, Vladimir Putin.

On 21 February 2019, the Executive Yuan passed a draft bill, entitled the Enforcement Act of Judicial Yuan Interpretation No. 748(Chinese: 司法院釋字第748號解釋施行法), which was released on the previous day.
Pada 21 Februari 2019, Yuan Eksekutif meluluskan draf rang undang-undang, bertajuk Akta Penguatkuasaan Undang-undang Tafsiran Yuan No. 748( Bahasa Cina), yang dikeluarkan pada hari sebelumnya.

On May 22, the central bank of Russia claimed that the draft bill on crypto regulation is prepared enough to be adopted in the spring of 2019, in accordance with the order of the country's president, Vladimir Putin.
Pada 22 Mei, bank pusat Rusia mendakwa bahawa draf rang undang-undang mengenai peraturan crypto disediakan cukup untuk diterima pakai pada musim bunga tahun 2019, mengikut perintah presiden negara itu, Vladimir Putin.

The central bank has subsequently reacted to the report, claiming that the draft bill on crypto regulation is prepared enough to be adopted in the spring of 2019, in line with the order of the country's president, Vladimir Putin.
Bank pusat Rusia mendakwa bahawa draf rang undang-undang mengenai peraturan crypto disediakan cukup untuk diterima pakai pada musim bunga tahun 2019, mengikut perintah presiden negara itu, Vladimir Putin.

Capacity is an issue raised by the DoE and BELA also in the context of implementing the draft bill, particularly its provisions for the government to strengthen scientific and technical research on air pollution prevention and control, and promote advance and suitable technologies to prevent and control air pollution.
Kapasiti adalah isu yang dibangkitkan oleh DoE dan BELA juga dalam konteks pelaksanaan draf rang undang-undang, khususnya peruntukannya untuk pemerintah memperkuat penyelidikan ilmiah dan teknikal pencegahan dan pengendalian pencemaran udara, dan mempromosikan teknologi yang maju dan sesuai untuk mencegah dan mengendalikan udara pencemaran.

The Cabinet must inform the President of important matters of the state and drafted bills.
Kabinet harus memberitahu Presiden perkara-perkara penting negara serta rang yang digubal.

Lt; start="63.567"dur="2.633">we're gonna let a poorly drafted bill>
Lt; start=" 63. 567" dur=" 2. 633"> kami akan membiarkan rang undang-undang yang kurang rumit>

Bangladesh's draft Clean Air Bill includes jail time and fines.
Draf Bangladesh Clean Air Bill termasuk masa penjara dan denda.

Before the National Australasian Convention in Sydney in 1891 he circulated his own draft constitution bill.
Sebelum Konvensyen Australasian Kebangsaan di Sydney pada tahun 1891 beliau[ Clark] mengedarkan rang undang-undang Perlembagaan draf beliau sendiri.

Again, it is the Attorney General who advises the Government on the legal aspect and draft the bill.
Sekali lagi, Peguam Negaralah yang menasihat Kerajaan mengenai aspek undang-undang dan menggubal rang undang-undang itu.

According to El Universal's translation, a draft of the bill states that the legislation“recognizes the need that a sector as dynamic as that of technological innovation needs a regulatory framework that allows authorities to mitigate risks and allow for growth in a competitive environment.”.
Menurut terjemahan El Universal, draf rang undang-undang menyatakan bahawa undang-undang mengiktiraf keperluan bahawa sektor sebagai dinamik seperti inovasi teknologi memerlukan rangka kerja pengawalseliaan yang membolehkan pihak berkuasa mengurangkan risiko dan membenarkan pertumbuhan dalam persekitaran yang kompetitif.

Samuel Griffith, the Premier of Queensland, drafted a Bill to constitute the Federal Council.
Sir Samuel Griffith, Premier Queensland, merangka satu rang undang-undang untuk membentuk Majlis Persekutuan.

Datuk Seri Hishammuddin Hussein had earlier said in Parliament that the Government had taken the public's views into consideration when drafting the Bill.
Datuk Seri Hishammuddin Tun Hussein sebelum ini berkata di Parlimen bahawa kerajaan telah mengambil kira pandangan orang ramai apabila merangka Rang Undang-Undang.