Examples of using Draft bill in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Key features of the draft Bill are.
मसौदा बिल की मुख्य विशेषताएं निम्नलिखित हैं।The draft Bill was submitted in slightly amended form to a committee of the All Parties Conference held at Delhi in January 1925.
प्रारूप बिल, थोडे से संशोधित रूप में जनवरी, 1925 में दिल्ली में हुए सर्वदलीय सम्मेलन के समक्ष पेश किया गया।According to the Express Tribune, the 163-page draft bill proposed several bans on women.
एक्सप्रेस ट्रिब्यून की खबर के मुताबिक 163 पन्नों के मसौदा विधेयक ने महिलाओं पर कई प्रतिबंध लगाने का प्रस्ताव किया है।The Committee produced a draft Bill in February 1935 which was enforced as the Government of India Act of 1935 in July 1935.
समिति ने फरवरी 1935 में एक मसौदा विधेयक का निर्माण किया जिसे जुलाई 1935 में भारत सरकार अधिनियम 1935 Subsequently, amendments were made in the Act and rehabilitation policy was included in the Draft Bill proposed in 2007.
बाद में,इस अधिनियम में संशोधन किए गए और 2007 में प्रस्तावित बिल के ड्राफ्ट में पुनर्वास नीति को जोड़ा गया।Which state has introduced a draft bill that proposes the creation of three state capitals?
किस राज्य ने एक मसौदा विधेयक पेश किया है जो तीन राज्यों की राजधानियों के निर्माण का प्रस्ताव करता है?Based on these recommendations, the Ministry of Corporate Affairs published certaindraft amendments to the Act in November 2018(‘Draft Bill').
इन सुझावों के आधार पर कॉरपोरेट मामलों के मंत्रालय ने नवंबर 2018 मेंएक्ट के संशोधन The Draft Bill adds that unspent CSR funds should be transferred to a separate Unspent CSR Account and spent within three years.
मसौदा बिल कहता है कि खर्च न होने वाली राशि को एक अलग अनस्पेंड सीएसआर एकाउंट में ट्रांसफर किया जाना चाहिए और तीन वर्षों में उसे खर्च किया जाना चाहिए।In this context, the Law Commission of India had recommended that a separate law be enacted andpresented a draft Bill in relation to unfair contract terms.
इस संबंध में भारत के विधि आयोग ने सुझाव दिया था कि एक अलग कानून लागू किया जाए औरकॉन्ट्रैक्ट की अनुचित शर्तो से जुड़ा एक ड्राफ्ट बिल पेश किया।Experts say the draft Bill in its present form may face several legal challenges in its ability to protect an individual's privacy.
विशेषज्ञों का कहना है कि अपने मौजूदा स्वरूप में यह मसौदा विधेयक एक व्यक्ति की निजता को संरक्षित करने की अपनी क्षमता में कई कानूनी चुनौतियों का सामना कर सकते हैं।On October 10, 1927, Army Chief of StaffGeneral Charles Pelot Summerall directed that a draft bill be sent to Congress"to revive the Badge of Military Merit".
अक्टूबर, 1927 को, सेनाध्यक्ष जनरल चार्ल्स पेलॉट समरालने निर्देश दिया कि कांग्रेस को“मिलिट्री मेरिट के बैज को पुनर्जीवित करने के लिए” एक मसौदा विधेयक भेजा जाए।The Draft Bill states that the total monetary relationship of an Independent Director with the company, along with its group companies, should not exceed 25% of his total income.
मसौदा बिल कहता है कि कंपनी और उसके समूह की दूसरी कंपनियों के साथ निदेशक का कुल मौद्रिक संबंध, उसकी आय के 25% हिस्से से ज्यादा नहीं होना चाहिए।Currently, the MCI is the statutory body for establishing uniform standards ofmedical education in India, but, with introduction of this draft bill, MCI will be replaced with a new Commission.
वर्तमान में, एमसीआई ही भारत में मेडिकल शिक्षा के लिए सभी प्रकार के नियमों औरमानकों का गठन करने का अधिकार रखता है, लेकिन इस प्रस्तावित बिल की शुरुआत के साथ, एमसीआई को एक नए आयोग के साथ बदल दिया जाएगा।This draft Bill however proceeds on a presumption that communal trouble is created only by members of the majority community and never by a member of the minority community.
तथापि इस प्रारूप विधेयक में यह मान लिया गया है कि साम्प्रदायिक समस्या केवल बहुसंख्यक समुदाय के सदस्यों द्वारा ही पैदा की जाती है और अल्पसंख्यक समुदाय के सदस्य कभी ऐसा नहीं करते।At present, MCI is a statutory body similar to medical education in India and establishment of higher standards,but with the introduction of this draft bill, the MCI will be replaced with a new commission.
वर्तमान में, एमसीआई ही भारत में मेडिकल शिक्षा के लिए सभी प्रकार के नियमों औरमानकों का गठन करने का अधिकार रखता है, लेकिन इस प्रस्तावित बिल की शुरुआत के साथ, एमसीआई को एक नए आयोग के साथ बदल दिया जाएगा।In the text of the draft bill, for example, we know that the UK government will“only” demand(unwarranted) access to communications metadata, the headers and subjects of emails, and phone call records.
में मसौदा बिल का पाठउदाहरण के लिए, हम जानते हैं कि यूके सरकार संचार मेटाडाटा, हेडर और ईमेल के विषयों, और फोन कॉल रिकॉर्ड तक केवल"मांग"(अनुचित) की मांग करेगी।Taking into account the regulatory requirements of IFSCs and the provisions of the existing laws of financial sector, the Department of Economic Affairs(DEA), Ministry of Finance(MoF)has prepared a draft Bill to set up a separate unified regulator for IFSCs.
IFSCs की नियामक आवश्यकताओं और वित्तीय क्षेत्र के मौज़ूदा कानूनों के प्रावधानों को ध्यान में रखते हुए आर्थिक मामलों के विभाग(DEA), वित्त मंत्रालय(MoF) ने IFSCs के लिये एकअलग एकीकृत नियामक स्थापित करने के लिये मसौदा विधेयक तैयार किया है।The draft Bill aims to provide elementary schools in every neighbourhood within three years- though the word“school” encompasses a whole spectrum of structures.
विधेयक के प्रारूप में तीन साल On January 16, 2015, Republicans presented legislation,in the form of a US Congress HR discussion draft bill, that makes concessions to net neutrality, but prohibits FCC from accomplishing the goal or enacting any further regulation affecting ISPs.
जनवरी २०१५ को, रिपब्लिकन ने यूएस कांग्रेस एचआर चर्चा ड्राफ्ट बिल के रूप में कानून पेश किया, जो शुद्ध तटस्थता के लिए रियायतें देता है लेकिन एफसीसी को लक्ष्य पूरा करने या इंटरनेट सेवा प्रदाता को प्रभावित करने वाले किसी भी अन्य नियम को लागू करने से रोकता है।Beforethe enactment, the draft Bill was examined in 2012 by a Parliamentary Committee, which took a highly impractical stand and recommended that no acquisition should be done for private companies, and they should be forced to buy the entire land directly from landowners.
संसदीय समिति अनुशंसाएं लागू किए जाने से पहले विधेयक के प्रारूप क्रिप्टोकरेंसीज़ पर प्रतिबंध और आधिकारिक डिजिटल करेंसी का रेगुलेशन The PDP Bill, unlike the draft Bill, has allowed the Government of India to direct any entity handling data to provide them with“non-personal data”, or anonymised data.
पीडीपी On 16 January 2015, Republicans presented legislation,in the form of a U.S. Congress H.R. discussion draft bill, that makes concessions to net neutrality but prohibits the FCC from accomplishing the goal or enacting any further regulation affecting Internet service providers.
जनवरी २०१५ को, रिपब्लिकन ने यूएस कांग्रेस एचआर चर्चा ड्राफ्ट बिल के रूप में कानून पेश किया, जो शुद्ध तटस्थता के लिए रियायतें देता है लेकिन एफसीसी को लक्ष्य पूरा करने या इंटरनेट सेवा प्रदाता को प्रभावित करने वाले किसी भी अन्य नियम को लागू करने से रोकता है।According to the draft bill sent out to states earlier proposed that triple talaq be made a cognisable and non-bailable offence that would attract a jail term of three years.
मसौदा बिल के प्रावधानों Subsequently, the Finance Minister in the Budget 2017-18 had announced that the draft bill to curtail the menace of illicit deposit schemes had been placed in the public domain and would be introduced shortly after its finalisation.
इसके बाद वित्त मंत्री ने बजट भाषण 2017-18 में यह घोषणा की थी कि अवैध रूप से जमा राशि जुटाने वाली योजनाओं The Inter-Ministerial Committee has proposed a draft Bill which bans cryptocurrencies, criminalises activities associated with cryptocurrencies in India, and provides for the regulation of official digital currency.
अंतर-मंत्रालयी कमिटी ने एक मसौदा बिल को प्रस्तावित किया जोकि क्रिप्टोकरंसी April 28, 2006: The Law Commission suggested a draft bill on passive euthanasia and said High Courts should decide on such pleas after taking experts' opinions.
अप्रैल, 2006:विधि आयोग ने निष्क्रिय अवस्था में इच्छा मृत्यु पर एक विधेयक का मसौदा तैयार करने But, fortunately for the participants of the cryptocurrency market in Russia,these proposals were not included in the State Duma in the form of drafted bills," Aleksey Muratov informed.
लेकिन सौभाग्यवश रूस में क्रिप्टोमुद्रा बाजार के सदस्यों के लिए,इन प्रस्तावों को ड्यूमा में मसौदा कानून के रूप में प्रस्तुत ही नहीं किया गया," अलेक्सी मुराटोव ने कहा।Cheques, demand drafts, bills etc., payable locally should be sent early in the day, so that if possible, they may be collected on the same day. Cheques, drafts etc.
स्थानीय रूप से देय चेक, डिमांड ड्राफ्ट, बिल इत्यादि, शीघ्र भेजे जाएँ ताकि यदि संभव हुआ, तो उन्हें उसी दिन वसूल किया जा सके।
