What is the translation of " DRAFT BILL " in Spanish?

• proyecto de ley
• anteproyecto de ley
• proyectos de ley
• borrador de ley
• proyecto de una carta

Examples of using Draft bill in English and their translations into Spanish

House Opposes Military Draft Bill.
Casa Militar se opone a proyecto de ley.

Only in the draft Bill feels free.
Solo en el proyecto Bill se siente libre.

Draft bill on a child protection code.
El anteproyecto de ley relativo al Código de Protección del Niño.

Drawing up of a draft bill on violence.
La elaboración de un anteproyecto de ley sobre la violencia.

Culture 22/06/2006 Valuation of the Book's draft bill.
Cultura 22/06/2006 Valoración del Anteproyecto de Ley del Libro.

Ii A Draft Bill for the Family Court;
Ii Un anteproyecto de ley sobre los tribunales de familia;

Jamaica reported that these offences were being considered in a draft bill.
Jamaica notificó que se estaban considerando esos delitos en un proyecto de ley.

A draft bill considers requesting ID for every user[pt].
Un borrador de ley considera pedir identificación a cada usuario[pt].

Poland's senate approves draft bill allowing same-sex partnership rights.
Poland's senate approves draft bill allowing same-sex partnership rights».

Draft bill for the protection of journalists introduced in Paraguay.
En Paraguay presentan ante-proyecto de ley de protección a periodistas.

Its Council of States sister committee will now draw up a draft bill.
La comisión homóloga del Consejo de los Estados elaborará ahora un proyecto de ley.

That draft bill should be up to vote at the Federal legislative.
El proyecto de ley se someterá a la votación del órgano legislativo Federal.

Furthermore, the Indian Government is still considering a draft bill to ban cryptocurrencies.
Además, el gobierno indio todavía está considerando un proyecto de ley para prohibir las criptomonedas.

Formulation of draft Bill on Protection of Women against Violence(2011);
Elaboración del proyecto de ley de protección de la mujer contra la violencia 2011.

The post-coup military established legislature has shown(as of April 2015) no interest in either draft bill.
La legislación establecida tras el golpe militar no ha mostrado(a partir de abril 2015) ningún interés en ninguno de dichos proyectos de ley.

I have asked the Commission to prepare a draft bill outlining the next stage of regulatory reform.
He pedido a la Comisión que prepare un proyecto de ley describiendo la próxima etapa de la reforma reglamentaria.

A draft bill on access to information presented in 2003 to the legislative, has yet to be reviewed and voted on.
En 2003 se presentó al Parlamento un proyecto de ley sobre el acceso a la información que aún no se ha revisado ni sometido a votación.

Such intrusion was, within other motives, the reason for this draft bill to be nicknamed"PL Espião" Spy Draft Bill..
Tal intrusión fue, entre otros motivos, la razón por la que a éste proyecto de ley de le llamó"PL Espião" Proyecto de Ley Espía.

The enactment of a draft bill on combating money-laundering and the financing of terrorism.
La elaboración del proyecto de ley relativo a la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo.

As part of its mission, the committee is consulted on any draft bill that could have an impact on gender equality.
En el marco de su misión, el Comité recibe consultas sobre todos los proyectos de ley susceptibles de tener repercusiones en la igualdad entre mujeres y hombres.

The draft bill for the National Human Rights Commission and the National Dalit Commission had yet to be enacted.
Los proyectos de ley de la Comisión Nacional de Derechos Humanos y de la Comisión Nacional para los Dalits aún no habían sido promulgados.

On 8 July, the Federal Parliament adopted a draft bill on the formation of provisional regional and district administrations.
El 8 de julio, el Parlamento Federal aprobó un proyecto de ley sobre la formación de las administraciones regionales y de distrito provisionales.

The draft Bill on Prevention of Domestic Violence is at the stage of finalization and steps are being taken to enact the same shortly.
Se está finalizando la elaboración del Proyecto de Ley sobre Prevención de la Violencia Doméstica, y se han previsto medidas para lograr que se sancione a la brevedad.

In view of these qualified majority requirements, such a draft Bill may only be adopted by means of intraparty consensus.
En vista de estos requisitos de mayoría cualificada, un proyecto de ley de esta naturaleza puede sólo ser aprobado mediante un consenso interpartidario.

Draft Bill to address this situation is already been finalised and is due for cabinet consideration. It has been put on the fast track.
Ya ha concluido la redacción del proyecto de ley destinado a abordar esta situación, que está pendiente del examen del gabinete y que será sometido a una tramitación acelerada.

Furthermore, the Federal Government has submitted a draft Bill to Regulate the Execution of Remand Detention which is currently being revised once again.
Además, el Gobierno Federal ha presentado el borrador de un Proyecto de Ley para Regular la Ejecución de la Detención Preventiva que es actualmente se vuelve a revisar.

The Committee filed a draft bill and the relative Explanatory Memorandum with the Minister of Justice, Transparency and Human Rights 28/12/2010.
El Comité presentó un proyecto de ley y el memorando explicativo correspondiente al Ministerio de Justicia, Transparencia y Derechos Humanos 28 de diciembre de 2010.

One of these would be the wage transparency draft bill introduced in Germany,"an interesting starting point to achieve the required equality.
Una de ellas sería el proyecto de ley de transparencia salarial que ha puesto en marcha el gobierno de Alemania,"un interesante punto de partida para conseguir la necesaria equidad.

The CEDAW domestication draft bill was presented in 2007 but was not passed by Parliament owing to lack of advocacy.
El proyecto de ley de incorporación de la Convención al derecho interno se presentó en 2007, pero no fue aprobado por el Parlamento porque no se había realizado una labor de promoción suficiente.

Congress was now considering a draft bill on organized crime, which called for creating specialized tribunals and special security measures to protect magistrates.
El Congreso se ocupa de un proyecto de ley contra la delincuencia organizada, que prevé especialmente la creación de tribunales especializados y medidas de seguridad especiales para garantizar la integridad física de los magistrados.