法案 Meaning in English - translations and usage examples

• bill
• law
• legislation
• act
• draft
• bills
• laws
• acts

Examples of using 法案 in Japanese and their translations into English

に関する法案デモ。
The Law on Demonstration.

どんな法案か？中絶法案である。
What is an Abortion Laws?

ギャンブル法案の領主。
The master of gambling laws.

フランス2011年度予算法案。
French Draft Budget for 2013.

法案の票数。
The vote count for the bill.

新しい法案または制定法。
Ministers or drafting new legislation.

法案の審議が続いています。
Debate on the bill is continuing.

君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Are you for or against the bill?

それがカジノ法案でございます。
That is the law of the casino.

しかし法案そのものがすでに危うい状態だ。
But now the law itself is in danger.

どちらにしても、まだ法案として可決していません。
It is not approved as a law yet.

このような法案がかつてあったでしょうか。
Has there ever been such a bill as that?

法案の必要性を訴えました。
I challenge the necessity for the Bill.

大統領は法案にサインするかもしれません。
The President can sign the bill into law.

法案に対する懸念・反対の声は急速に高まっている。
Opposition to the bill is growing rapidly.

たしかに法案自体には問題点が存在するかもしれない。
Even the act itself may be in trouble.

その他は法案から削除されました。
The rest have been removed from the law.

そして、法案も出されているじゃないですか。
And has the draft legislation been published?

申し訳ありません法案チコ払うつもりはない。"/私は。
Sorry ain't going to pay the bills, chico.

以上の理由から、わたしたちはこれらの法案に反対する。
For these reasons and more, we oppose these laws.

人もの学者が、法案否決を訴える嘆願書に署名した。
Economists sent him a petition against the bill.

多くの議論の後,法案は議会の両方の家。
After much debate, the bill passed both houses of Congress.

彼の妻は法案に悩まされていました。
His wife got stuck with the bills and I got a big promotion.

法案以外を手に入れた今朝弁護団から。
Other than the bill I got handed this morning by my legal team.

しかし、その修正は法案に盛り込まれなかった。
But the amendment was not added to the legislation.

法案はまだ国会へ提出されていない。
The draft bill has not been presented to the National Congress yet.

議員たちは法案さえろくに読んでいない。
Many times the legislators themselves do not even read the bills.

法案やペイオフに買い手の署名を取得する可能性がある発行。
Might issue get the signature of buyer on bill and payoffs.

サンダースは過去、銃規制法案に繰り返し反対票を投じました。
In the senate, Sanders has repeatedly voted against gun control measures.

これは法案に今ある永久凍結とは対照的です。
This is in contrast to the permanent freeze that is now in the bill.