What is the translation of " DRAFT CONCLUSION " in Russian?

• проекта вывода
• проект заключения
• проект вывода
• проекте вывода
• проекту вывода

Examples of using Draft conclusion in English and their translations into Russian

Draft conclusion 1.
Проект вывода 1.

Conclusion: draft conclusion 1.
Вывод: проект вывода 1.

Draft conclusion 7 was adopted.
Проект вывода 7 принимается.

Of interpretation Draft conclusion 8 was adopted.
Проект вывода 8 принимается.

Draft conclusion proposed by the Chair.
Проект выводов, предложенный Председателем.

Delegations welcomed the formulation of draft conclusion 2.
Делегации одобрили формулировку проекта вывода 2.

Draft conclusion 8 seemed unnecessary.
В проекте вывода 8, по-видимому, нет необходимости.

This point is developed below in section VI draft conclusion 4.
Этот аспект развит ниже в разделе VI проект вывода 4.

Draft conclusion 6 was confined to generalities.
Проект вывода 6 сводится к общим соображениям.

Such was France's understanding of draft conclusion 7, paragraph 3.
Именно так Франция понимает пункт 3 проекта вывода 7.

Draft conclusion 3 was of great practical value.
Проект вывода 3 имеет огромную практическую ценность.

Address the attribution of subsequent practice draft conclusion 5.
Рассматривают вопрос о присвоении последующей практики проект вывода 5.

Draft conclusion 8 helped to clarify subsequent practice.
Проект вывода 8 способствует прояснению последующей практики.

As stated earlier, both points were currently addressed in draft conclusion 6.
Как указывалось ранее, теперь эти два вопроса включены в проект вывода 6.

The text of draft conclusion 3 did not seem to capture that important distinction.
В тексте проекта вывода 3, похоже, не удалось уловить эту важную разницу.

He expressed doubts about the proposition put forward in draft conclusion 11.
Председатель выражает сомнения по поводу утверждения, содержащегося в проекте вывода 11.

Draft conclusion 10 Decisions adopted within the framework of a Conference of States Parties.
Проект вывода 10 Решения, принятые в рамках Конференции государств- участников.

The SBSTA, at SBSTA 39, recommended one draft conclusion for consideration and adoption by the CMP.
ВОКНТА на ВОКНТА 39 рекомендовал проект вывода для рассмотрения и принятия КС/ СС.

Draft conclusion 8 Weight of subsequent agreements and subsequent practice as a means of interpretation.
Проект вывода 8 Значение последующих соглашений и последующей практики как средств толкования.

She was somewhat concerned about the reference to"presumed intention" in draft conclusion 3.
Оратор несколько обеспокоена ссылкой на<< предполагаемое намерение>>, которая содержится в проекте вывода 3.

Draft conclusion 2 and the commentary thereto would play an important role in clarifying the meaning of the term"authentic.
Проект вывода 2 и комментарий к нему будут играть важную роль в прояснении значения термина" аутентичный.

On 23 June, the Committee considered a draft conclusion read out by the Chairman and adopted conclusion 99/10.
Комитет 23 июня рассмотрел зачитанный Председателем проект заключения и принял заключение 99/ 10.

Draft conclusion 6 was not overly prescriptive and should be regarded as a practice pointer to assist the interpreter.
Проект вывода 6 не является чрезмерно предписывающим и должен восприниматься как показатель практики, призванный помочь толкователю.

He endorsed Mr. Murase's comments on draft conclusion 10, comments which could be considered in the Drafting Committee.
Он согласен с комментариями г-на Мурасэ по проекту вывода 10, которые могут быть рассмотрены Редакционным комитетом.

Following a positive conclusion of the expert review of the documents and the laboratory analysis of samples, a draft Conclusion is issued.
В результате положительного заключения по экспертизе документации и лабораторного анализа образцов- выдается проект Заключения.

What was said in draft conclusion 11, paragraph 2, might apply to subsequent practice, but not to subsequent agreements.
Положение пункта 2 проекта вывода 11 может применяться к последующей практике, но не к последующим соглашениям.

His delegation therefore welcomed the decision not to limit the scope of the relevant conduct in draft conclusion 5 to conduct attributable to a State"for the purpose of treaty interpretation.
Поэтому делегация оратора приветствует решение не ограничивать в проекте вывода 5 соответствующее поведение поведением, присвоенным какому-либо государству" для целей толкования договора.

Item 5: Draft conclusion entitled Strengthening the role of agro-industries in the developing countries, tabled by India on 6 May 2009.
Пункт 5: Проект заключения, озаглавленный" Укрепление роли агропромышленных предприятий в развивающихся странах"; представлен Индией 6 мая 2009 года.

The definitions of subsequent agreements and subsequent practice in draft conclusion 4 appeared to be fine-tuned and consistent with the Commission's overall approach to the topic.
Как представляется, определения последующих соглашений и последующей практики, данные в проекте вывода 4, точно сформулированы и соответствуют общему подходу Комиссии к этой теме.

However, paragraph 5 of draft conclusion 1 would be better placed immediately after paragraph 1 of the same draft conclusion, given that it was general in nature.
Однако пункт 5 проекта вывода 1, учитывая его общий характер, было бы лучше поместить сразу после пункта 1 того же проекта вывода.