What is the translation of " ЭКСПЕРТНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ " in English?

• expert opinion
• expert conclusion
• expert determination
• expert report
• expert judgment
• expertise conclusion
• expertise report

Examples of using Экспертное заключение in Russian and their translations into English

Экспертное заключение.
Expert judgement.

Вы написали экспертное заключение.
You wrote an expert opinion.

Экспертное заключение.
The expert report.

Я предоставил экспертное заключение по поводу психологии сектантов.
I provided expert testimony on cult psychology.

Экспертное заключение Роспотребнадзора.
Expert opinion Epidemiology.

Таможня отказалась принять во внимание представленное экспертное заключение.
The customs refused to take the expert opinion into account.

Экспертное заключение о возможности опубликования.
Expert finding concerning the possibility of publication.

В таком случае разрешить ситуацию может Экспертное заключение Роспотребнадзора.
In this case, to resolve the situation can Expert opinion Rospotrebnadzor.

Экспертное заключение было получено в ноябре 1990 года.
The report of the experts was received in November 1990.

Уполномоченный орган может пересмотреть или аннулировать экспертное заключение, если.
The authorized body can reconsider or cancel the expert conclusion, if.

Экспертное заключение проф. И. Баласко и проф. Г. Ритшара.
Expert Opinion of Professor Y. Balasko and Professor G. Ritschard.

Медицинское экспертное заключение Латвия Внешний вид, конкретные вопросы, ИСП.
Relevant questions Medical expert opinion Latvia Appearance, specific questions, COL.

Экспертное заключение профессора И. Баласко и профессора Ж. Ритшара.
Expert Opinion of Professor Y. Balasko and Professor G. Ritschard.

Пусть ExpressDecor дать Вам экспертное заключение для Вашего следующего проекта реконструкции.
Let ExpressDecor give you an expert opinion for your next remodeling project.

Экспертное заключение о возможности опубликования материалов статьи в СМИ.
An expert report on the permission for disclosing the paper contents to the press.

В таких случаях экспертное заключение помогает подтвердить обоснованность принятых ранее решений.
In such cases, expert opinion helps to confirm the validity of earlier decisions.

Экспертное заключение о возможности опубликования статьи в открытой печати- 1 экземпляр.
Expert report on the possibility of article publication in the open press- 1 copy(sample).

Также важно иметь экспертное заключение о возможности выпуска, не вдаваясь в подробности.
It is also important to have an expert opinion on the possibility of a release without going into details.

Экспертное заключение может включать дополнительные рекомендации по конкретным средствам устранения причин.
The Expert Determination may further include a recommendation of specific remedies.

Суд принимает окончательное решение о том, является ли экспертное заключение достаточным и убедительным.
The court would ultimately decide whether the expert opinion is sufficient and convincing.

Это экспертное заключение было представлено министерству юстиции в августе 2001 года.
His expert opinion was submitted to the Ministry of Justice in August 2001.

Разработана концепция проектов, получено экспертное заключение от Палаты Предпринимателей ЗКО.
The concept of projects was developed, an expert conclusion was received from the Chamber of Entrepreneurs of WKO.

Оформить Экспертное заключение можно в Роспотребнадзоре и его территориальных управлениях.
Expert opinion can arrange in Rospotrebnadzor and its regional offices.

Решение по таким разбирательствам рассматриваются как экспертное заключение; в качестве экспертов выступают члены Комиссии.
The proceedings shall be deemed an expert determination, and the members of the Panel shall act as experts..

Экспертное заключение, указанное в пункте 7 раздела I настоящего Порядка, направляется в Комиссию.
Expert opinion referred to in paragraph 7 of section I of this Order is sent to the Commission.

Государственное комплексное экспертное заключение утверждается руководителем уполномоченного органа и предоставляется заказчику.
State comprehensive expert opinion approved by the head of the authorized body and is provided to the customer.

Экспертное заключение, переданное в Комиссию, рассматривается в течение одного месяца со дня его поступления.
Expert opinion transmitted to the Commission shall be considered within one month from the date of its receipt.

В итоге получается, что Экспертное заключение способно повысить конкурентоспособность организации и соответственно увеличить ее прибыль.
The result is that expert opinion may increase the competitiveness of the organization and thus increase profits.

Экспертное заключение** о возможности опубликования, оформленное в организации, откуда исходит рукопись.
The expert judgments** about the publication possibility, issued in the organization, whence proceeds the manuscript.

Наблюдательный Совет по этике СМИ вынес экспертное заключение по данному заявлению, текст которого будет опубликован в ближайшем номере Еженедельного бюллетеня ЕПК.
MEO rendered an expert conclusion on this application, which will be published in the upcoming issue of YPC Weekly Newsletter.