What is the translation of " ЛОГИЧЕСКИЙ ВЫВОД " in English?

• logical conclusion
• logical inference

Examples of using Логический вывод in Russian and their translations into English

Каков же будет логический вывод?
What is the logical inference?

Логический вывод: с ракетой что-то не в порядке.
Logical conclusion, the rocket has a malfunction.

Это единственный логический вывод.
It is the logical conclusion.

Генерация алгоритмов исполнения- логический вывод.
Generating execution algorithms: logical inference.

Единственный логический вывод- сначала заняться сердцем.
The only logical conclusion is, take care of the heart first.

Из самого названия центра следует логический вывод.
A logical conclusion follows from the very title of the center.

Ключевые слова: искусственный интеллект, логика, логический вывод, аксиоматический метод, дедукция.
Keywords: artificial intelligence, logic, logical inference axiomatic method deduction.

В таком случае, логический вывод гласит, что такой человек может оказаться в рабстве греха и быть одержимым.
The logical conclusion then is that such a person can be enslaved by sin and possessed.

В основе одного из двух подходов, рассматриваемых в этой статье, находится логический вывод по заранее зафиксированным правилам.
One of two approaches compared in this article is based on logical deduction according to a priory specified rules.

Логический вывод с линейной вычислительной сложностью- обработка более 5 млн!
Logical inference with the linear computational complexity- is processing of more than 5 million rules in less than a second on computer!

Лучше, если говорящий будет излагать мысли без всяких поучений, но так, чтобы логический вывод из услышанного наталкивал человека на правильные действия.
It is better if telling states thoughts without any lectures but so that the logical conclusion from the heard pushed the person on the correct actions.

Логический вывод заключается в использовании статистических обследований лишь в качестве крайней меры, когда данные отсутствуют в других источниках.
The logical conclusion is then to only use statistical surveys as a last resort, to collect data items not available elsewhere.

В виду того что она связывает к приемным устройствам, казалось, возможному, и ДХТ андрогена быть мощным анти-- эстрогеном, казалось, логический вывод, который нужно нарисовать.
Since it binds to the androgen receptors, it seemed feasible, and DHT being a potent anti-estrogen, it seemed a logical conclusion to draw.

Логический вывод из этого уравнения был бы о том, что Моисей, Иисус Христос и Мухаммед, то есть основатели всех монотеистических религий, были по определению шаманами.
Man." A logical conclusion of this equation would be that Moses, Jesus Christ, and Mohammed- that is, founders of all monotheistic religions- were, by definition, shamans.

Следует отметить, что солдаты движения<< М23>> являются повстанцами ВСДРК и логический вывод заключается в том, что они бежали с оружием и боеприпасами, полученными от ВСДРК.
It should be noted that M23 soldiers are mutineers of FARDC and the logical conclusion is that they ran away with the arms and ammunitions provided by FARDC.

Напрашивается единственный логический вывод: ядерное сдерживание и соответствующие доктрины применимы только к государствам, обладающим ядерным оружием, в контексте их отношений между собой.
The only logical conclusion was that deterrence and corresponding doctrines applied only to nuclear-weapon States in their relations among themselves.

Судя по географии нахождения данного знака, а она весьма и весьма широка, можно сделать логический вывод, что когда-то на Земле проживали более духовно развитые цивилизации, потомки которых, в следствие неизвестных нам причин, утеряли знания;
Judging by the geographic locations of the sign, which are very, very numerous, we can make a logical conclusion that more spiritually developed civilizations lived on the planet Earth in ancient times, but due to reasons unknown to us their descendants eventually lost the genuine spiritual knowledge;

Напрашивается логический вывод, среди людей есть более активные проводники божественной воли, и только внутренним духовным зрением их можно увидеть, распознать, прочувствовать.
A logical conclusion can be drawn that there are active bearers of the divine will among people, though only inner spiritual vision can help one see, discern and feel them.

В соответствии с узким толкованием предлагаемого текста напрашивается логический вывод о том, что, поскольку взрыв бомбы произошел в условиях вооруженного конфликта и в результате него был причинен ущерб лицам, не принадлежащим к гражданскому населению, финансирование этого акта не входит в сферу действия Конвенции.
A strict interpretation of the proposed text leads to the logical conclusion that, since the bomb explosion took place in a situation of armed conflict, and since it injured non-civilians, the financing of the act falls outside the scope of application of the convention.

Логический вывод, который можно сделать на основе этого принципа, состоит в том, что детям следует обеспечивать большую, а не меньшую защиту в периоды, когда их жизни и безопасности угрожает опасность в связи с военными действиями.
A logical conclusion following from this principle would be that children need and should be afforded more, and not less, protection in times when their lives and security are threatened by armed hostilities.

Мы тоже вот от неданей поры начали и напрашивается логический вывод, что раз речь заходит об XI веке, вполне вероятно духовные знания тольтеков могли распространиться и выше по североамериканскому континенту, к Миссисипи, а также и выше к озеру Онтарио, где обитали племена индейцев ирокезов.
Recently we started wondering at the same things, and a logical conclusion arises that quite probably the spiritual knowledge of the Toltecs in the 11-12 th centuries could have spread across North America to the Mississippi and northward to LakeOntario where the Iroquois tribes lived.

Логический вывод, который тогда напрашивался, заключался в том, что концепция вето касалась лишь искового положения Устава согласно только главе VII и что последующее распространение этого чрезвычайного и исключительного права на сферы, выходящие за пределы главы VII, являются необоснованным правом, которое далеко выходит за рамки первоначальной концепции.
The logical conclusion then was that the concept of the veto related to the actionable position of the Charter under Chapter VII only and that a subsequent extension of that extraordinary and exceptional right into areas beyond Chapter VII was an unwarranted license going well beyond the original concept.

С учетом вышеизложенного напрашивается логический вывод о том, что если изготовитель предусматривает вариант отключения системы ЭКУ при некоторых обстоятельствах, то это отнюдь не означает, что он должен допускать такую возможность отключения в любой момент времени.
It is logical to conclude that just because the manufacturer permits the ESC system to be disabled under some circumstances, that does not mean that the manufacturer shall allow it to be disabled at all times.

Отсюда вытекает логический вывод о том, что присутствие иностранных войск в Риге, столице Латвии, и в Таллинне, столице Эстонии, является оскорбительным для народов этих двух стран.
It is a logical conclusion, therefore, to believe that the presence of the foreign troops in Riga, the capital of Latvia, and Tallinn, the capital of Estonia, is offensive to the peoples of these two countries.

Если же следовать понятию правды, как логический вывод из рассмотрения всех фактов и наблюдений, то практика подмены самих фактов российскими СМИ не дает право этим каналам претендовать на звание достоверных источников информации.
Yet going by the definition of truth that holds that it is a logical conclusion made from all known facts and empirical data, Russian media really should not even be in the running for the title of reliable information source, due to all the facts that have been fabricated.

С учетом всех этих реалий напрашивается единственный логический вывод, который заключается в том, что мир на Ближнем Востоке требует справедливого и всеобъемлющего урегулирования палестинского вопроса путем возвращения всех палестинских беженцев на свою родину, осуществления их неотъемлемого права на самоопределение и освобождения всех оккупируемых территорий.
Considering these realities, the only logical conclusion is that peace in the Middle East requires a just and comprehensive resolution of the question of Palestine through the return of all Palestinian refugees to their homeland, the exercise of their inalienable right to self-determination and the liberation of all occupied territories.

При таком развитии ситуации как сейчас, логическим выводом является глобальное самоубийство.
As things are moving today, the logical conclusion is a global suicide.

Это подводит нас к логическому выводу.
This leads us to a logical conclusion.

Символическая логика изучает символические абстракции, которые фиксируют формальную структуру логического вывода.
Symbolic logic is the study of symbolic abstractions that capture the formal features of logical inference.

Но это логические выводы, да?
But these are logical deductions, yes?