ДИПЛОМА на Немецком - Немецкий перевод

• Abschluss
• Diplom

Примеры использования Диплома на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И нет диплома?
Und keinen Schulabschluss.

Плюс доставка Диплома.
Zzgl. Versandkosten des Diploma.

Диплома у него нет до сих пор.
Er erwarb keinen Studienabschluss.

Значит, у вас нет диплома?
Sie haben also keinen Abschluss'?

Круги ARS для диплома Башни Сарацинов.
Kreisen ARS für diplom Sarazenische Türme.

Эта молодая женщина имела два диплома.
Diese junge Frau hatte zwei Diplome.

Что ты без диплома, без ног и без работы.
Du stehst auf der Straße, ohne Abschluss, ohne Füße und ohne Job.

Это было легко, даже не имея диплома.
Es war einfach, obwohl ich keinen Abschluss habe.

Кто знает, чего ожидать от диплома, скажем, канадоведения?
Wer weiß schon, was man von einem Abschluss in beispielsweise Kanadastudien erwarten kann?

Ты не можешь ни хрена без диплома.
Ohne ein Diploma kannst du einen Scheiß machen.

После получения диплома в 1993 году, он отправился в Великобританию в аспирантуру.
Nach dem Erwerb im Jahr 1993 seinen Abschluss ging er für ein Aufbaustudium nach Großbritannien.

Но у общественного мнения нет диплома юриста.
Aber die öffentliche Meinung hat keinen Abschluss in Rechtswissenschaften.

Как и многие студенты из состоятельных семей он покинул колледж в 1771 году без диплома.
Wie viele Studenten aus wohlhabenden Familien verließ er 1771 ohne Diplom das College.

Она не хочет возвращаться сюда, а без диплома ее возможности небольшие.
Sie will nicht wieder hierher zurückkehren, und ohne einen Highschoolabschluss, sind ihre Optionen beschränkt.

В Открытом конкурсе жюри вручило победителям 74 Золотых, 133 Серебряных и 32 Бронзовых диплома.
In der Open Competition vergab die Jury 74 Gold-, 133 Silber- und 32 Bronzediplome.

Но после окончания колледжа и получения диплома я меняла одну не самую лучшую работу на другую.
Doch nachdem ich das College abschloss und meinen Abschluss erhielt, wechselte ich von einem weniger idealen Job zum nächsten.

Покупка диплома похожа на покупку« Лексуса» или сумки от« Луи Виттон», они нужны, чтобы выделиться.
Kaufen Sie einen Abschluss, so wie Sie einen Lexus oder eine Louis-Vuitton-Tasche kaufen, um sich von anderen abzuheben.

От членов четвертой и последней группы должностных лиц не требуется диплома государственного служащего, ибо на такие должности можно быть только назначенным.
Die der vierten und letzten Abteilung angehörenden Funktionäre brauchen keine Staatsführungsgrade zu besitzen, weil sie ihr Amt als reine Angestellte ausüben.

Вскоре после получения диплома Апирана Нгата со своей женой вернулись в Ваиомататини( Waiomatatini), где построили дом.
Kurz nach dem Ngata seinen juristischen Abschluss erhalten hatte, zog die Familie nach Waiomatatini zurück, wo sie ein Haus bauten.

Я лучше большинства здешних стажеров, а у меня еще даже нет диплома, так что можно представить, что будет, когда я его получу.
Ich bin besser als die meisten Mitarbeiter in dem Großraumbüro und ich war noch nicht einmal an einer Rechtsfakultät. Also stellen Sie sich vor, wie es sein wird, wenn ich dort gewesen bin.

У меня нет диплома Лиги Плюща или обаяния, которым ты пользуешься где бы ни был но, однако, я дам тебе небольшой совет… как старший.
Ich habe kein"Ivy League" Diplom, oder den Charme, der dich dahin gebracht hat, wo du bist, aber ich werde dir allemal einen Rat geben,… als der Ältere.

Сообщаем, что в субботу и в следующее воскресенье, несколько кругов ARS Италия, будут активны для Диплома Башни Сарацинов согласно следующего списка: Круг BA02, Радость, de Colle.
Wir teilen mit, dass am samstag und sonntag, verschiedene kreise ARS Italien, aktiv werden, um das Diplom Sarazenische Türme gemäß der folgenden liste: Kreis BA02, Gioia de Colle,….

Тебе давно пора вручить диплом: Ты же все знаешь!
Die Uni sollte dir dein Diplom sofort geben!

До 1974 года« Олимпийский диплом» был названием Олимпийского ордена.
Bis 1974 war die Bezeichnung Olympisches Diplom auch für den Olympischen Orden in Gebrauch.

Разве мне не нужен диплом, чтобы писать чепуху для дошкольников?
Brauch ich keinen Abschluss, um Kauderwelsch für Kleinkinder zu schreiben?

Она забрала мой диплом из кабинета и повесила в своей комнате.
Sie nahm mein Diplom von der Wand und hing es bei sich auf.

Ну что ж, за твой первый диплом.
Gut. Auf deinen ersten Abschluss.

Ее юридический диплом, личные вещи.
Es ist ihr Anwaltsschulen Diplom, persönliche Dinge.

Я могу не найти достойной работы и с дипломом.
Mit Abschluss kann auch niemand etwas erreichen.

Вот твой диплом. и ты теперь стал проблемой Старших Классов Агрестика.
Hier ist dein Diplom und jetzt bist du das Problem der Realschule von Agrestic.