ГОДАМ ТЮРЬМЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Jahren Gefängnis
• Jahren Haft
• Jahren Freiheitsstrafe

Примеры использования Годам тюрьмы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня приговорили к пяти годам тюрьмы.
Ich wurde zu 5 Jahren Gefängnis verurteilt.

Таиландца приговорили к 25 годам тюрьмы за« оскорбление монархии».
Thailänder nach Majestätsbeleidigung zu 25 Jahren Gefängnis verurteilt.

Оскара Писториуса приговорили к пяти годам тюрьмы.
Oscar Pistorius zu fünf Jahren Haft verurteilt.

Вы приговариваетесь к 4 годам тюрьмы и возмещению ущерба в размере 800. 000.
Sie werden verurteilt zu vier Jahren Haft sowie 800.000 Dollar Schadenersatz.

Сегодня Марти приговорили к двум годам тюрьмы.
Marty ist heute zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt worden.

Чарльз Бьянки, суд приговаривает вас к 2 годам тюрьмы и штрафу в размере 500 долларов.
Charles Ponzi, genannt Charles Bianchi, Sie werden zu 2 Jahren Gefängnis und 500 Dollar Strafe verurteilt.

Это тот момент, когда Старк был приговорен к 300 годам тюрьмы.
In diesem Moment wurde Stark zu 300 Jahren Gefängnis verurteilt.

Однако, в 1991 году, Бианко был приговорен к 11 годам тюрьмы, в то время как восемь других членов семьи были обвинены по закону РИКО.
Doch im Jahr 1991 wurde Bianco zu 11 Jahren Gefängnis verurteilt und acht weitere Familienmitglieder für schuldig befunden.

К счастью, не вышло, и его приговорили к семи годам тюрьмы.
Er scheiterte, glücklicherweise, aber er kam trotzdem für 7 Jahre ins Gefängnis.

В октябре Тимошенко была приговорена к семи годам тюрьмы за подписание газовой сделки с Россией, которая была признана невыгодной.
Timoshenko war im Oktober wegen des Abschlusses eines angeblich nachteiligen Vertrags mit Russland über den Einkauf von Erdgas zu sieben Jahren Haft verurteilt worden.

Дэвис Найт был осужден за нарушение закона штата Миссисипи и приговорен к 5 годам тюрьмы.
Davis Knight wurde für schuldig befunden und zu 5 Jahren Haft verurteilt.

В апреле 2009 года он был приговорен к 25 годам тюрьмы за убийство 25 человек силами отряда уничтожения армии, которая действовала тайно в первые годы его правления.
Im April 2009 wurde er zu 25 Jahren Gefängnis für die Ermordung von 25 Personen durch das Todesschwadron der peruanischen Armee, das während seiner Regierungszeit heimlich tätig war, verurteilt.

Ноября 2002 суд в Джакарте приговорил Гутерриша к 10 годам тюрьмы.
Eurico Guterres wurde am 27. November 2002 vom Menschenrechtsgerichtshof in Jakarta zu zehn Jahren Haft verurteilt.

Поэтому нет ничего удивительного в том, что художник Ай Вэйвэй был тайно задержан, Лю Сяобо приговорен к 11 годам тюрьмы за подачу петиции, а Ли Ванян« покончил жизнь самоубийством», находясь в заключении.
Kein Wunder also, dass der Künstler Ai Weiwei still und heimlich inhaftiert war, Liu Xiaobo aufgrund einer von ihm initiierten Petition zu 11 Jahren Gefängnis verurteilt wurde und Li Wangya in Haft„Selbstmord verüben“ konnte.

Французский суд приговорил бывшего диктатора Панамы Мануэля Норьегу к 7 годам тюрьмы.
Paris/Frankreich: Panamas früherer Diktator Manuel Noriega wird wegen Geldwäsche zu sieben Jahren Haft verurteilt.

Декабря 2012 года Международный трибунал по Руанде приговорил бывшего руандийского министра планирования Огюстена Нгирабатваре( Augustin Ngirabatware) к 35 годам тюрьмы по обвинению в геноциде против народности тутси.
Der Internationale Strafgerichtshof für Ruanda verurteilt den ehemaligen ruandischen Planungsminister Augustin Ngirabatware wegen seiner Beteiligung am Völkermord an den Tutsi zu 35 Jahren Haft.

Филдинг Мелиш был признан сегодня виновным по 12 случаям предательства, и был приговорен к 15 годам тюрьмы.
Fielding Mellish wurde heute wegen Verrats in 12 Anklagepunkten für schuldig befunden und zu 15 Jahre Haft verurteilt.

В апреле 1946, по окончании Второй мировой войны, приговорен Британским военным судом к полутора годам тюрьмы условно и денежному штрафу за сокрытие своего членства в НСДАП с 1937.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde er im April 1946 von einem britischen Militärgericht zu eineinhalb Jahren Gefängnis mit Bewährung und einer Geldstrafe verurteilt, weil er im Fragebogen seine seit 1937 bestehende Mitgliedschaft in der NSDAP verschwiegen hatte.

Когда Сами Осмакач попытался доставить то, что, как он думал, было автомобилем со взрывчаткой, он был арестован, осужден и приговорен к 40 годам тюрьмы.
Als Sami Osmakac die vermeintliche Autobombe zu liefern versuchte, wurde er festgenommen und zu 40 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.

Сотрудник МВД БиГ Илия Юришич за это преступление приговорен судом первой инстанции в Белграде в сентябре 2009 года к 12 годам тюрьмы, в 2010 году Апелляционный суд отменил это решение, а новое разбирательство в процессе.
Der bosnische Polizeidirektor Ilija Jurisic wurde 2009 in Belgrad für dieses Verbrechen erstinstanzlich zu 12 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt, dieses Urteil wurde aber 2010 vom Berufungsgericht aufgehoben und jetzt läuft ein neues Verfahren.

Заработал примерно 50 миллионов, прежде чем его осудили на 20 лет тюрьмы.
Machte etwa 50 Millionen, bevor man ihn zu 20 Jahren Gefängnis verurteilte.

В феврале 1980 Пацц был признан виновным и осужден на 9 лет тюрьмы.
Im Februar 1980 wurde Petz für schuldig befunden und zu neun Jahren Gefängnis verurteilt.

Шишич был в 2001 году осужден на 15 лет тюрьмы итальянским судом.
Contreras wurde im April 2003 von einem chilenischen Gericht zu 15 Jahren Haft verurteilt.

Лет тюрьмы за.
Jahre Haft für.

Наказывается сроком до пяти лет тюрьмы.
Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren Gefängnis.

В феврале 1980 Патц был признан виновным и был осужден на 9 лет тюрьмы.
Im Februar 1980 wurde Patz schuldig befunden und zu 9 Jahren Haft verurteilt.

Тысяч штрафа и шесть лет тюрьмы.
Dollar Strafe, sechs Jahre Haft.

Года тюрьмы.
Jahre Gefängnis.

Лет тюрьмы.
Jahre Gefängnis.

Иначе восемь лет тюрьмы и штраф 250 тысяч долларов.
Wenn Sie nicht antworten, beträgt die Strafe 8 Jahre Gefängnis und $250.000.