ТЮРЬМА на Немецком - Немецкий перевод

• Gefängnis
• der Knast
• Gefängnisse
• Jail
• Staatsgefängnis

Примеры использования Тюрьма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне нравится тюрьма.
Ich liebe Gefängnisse.

Тюрьма изменила ее.
Die Haft hat sie verändert.

Стоктонская Тюрьма.
Stockton Staatsgefängnis.

Тюрьма тебя изменила.
Der Knast hat dich echt verändert.

Иногда работа- тюрьма.
Einige Jobs sind Gefängnisse.

Тюрьма старит человека.
Im Gefängnis altert man schnell.

Говорят, что тюрьма меняет людей.
Du weisst man sagt, der Knast verändert einen Mann.

Тюрьма- это аквариум, сынок.
Gefängnisse sind Haifischbecken.

Иногда тюрьма идет на пользу отношениям.
Gefängnisse tun der Beziehung manchmal Gutes.

Тюрьма сделала из тебя параноика.
Der Knast macht wohl paranoid.

Знаешь, тюрьма была хороша хотя бы в одном.
Weißt du, der Knast war für eine Sache gut.

Тюрьма могла его сломать.
Der Knast hat ihn vielleicht gebrochen.

Я говорю, ты знаешь, тюрьма это не шутка.
Ich meine, weißt schon, der Knast ist kein Witz.

Тюрьма штата Индиана 7 месяцев спустя.
Staatsgefängnis von Indiana 7 Monate später.

Эта клиника- не тюрьма. А я не полицейский.
Die Klinik ist kein Gefängnis, und ich bin kein Polizist.

Тюрьма Сан- Хосе, штат Мату Гросу Бразилия.
GEFÄNGNIS IN SAO JOSÉ MATO GROSSO- BRASILIEN.

Это не тюрьма, мисс Мэтисон, а больница.
Das ist kein Gefängnis, Miss Mathison. Es ist ein Krankenhaus.

Тюрьма Централ звонок от… Микки Донована.
Men's Central Jail, R-Gespräch von Mickey Donovan.

Внутри это никакая не тюрьма для белых воротничков.
Es gibt keine"Gefängnisse für Wirtschaftsverbrechen".

Это будет плавающая, ешь- сколько- можешь тюрьма.
Es wäre, wie ein schwimmendes"All-You-Can-Eat" -Gefängnis.

Тюрьма постарается удержать тебя в заключении.
Der Knast versucht immer, dich im Knast zu festhalten.

Харьков, УКРАИНА. Тюрьма‑ это всегда место для траура.
KHARKIW, UKRAINE- Ein Gefängnis ist immer ein Ort der Trauer.

Эта тюрьма для мета- людей, так что вы можете идти.
Dieses Gefängnis ist für Meta-Menschen, also steht es Ihnen frei, zu gehen.

Между нами говоря, тюрьма не совсем то, что о ней говорят.
Nur so zwischen uns gesagt, Gefängnisse bedeuten nicht durchzudrehen.

Тюрьма не лучшее место для чувствительны мужчин вроде Донни.
Das Gefängnis ist kein guter Ort für einen sensiblen Mann wie Donnie.

В Эмиратах за такое грозит тюрьма.
In den Vereinigten Arabischen Emiraten steht auf die Nichtbegleichung einer Hotelrechnung Gefängnis.

И тюрьма единственный подходящий удел для такого человека, как он.
Und Gefängnis ist der einzige richtige Ort, für einen Mann wie ihn.

И если Дарк получит идол, никакая тюрьма не будет способна его удержать.
Wenn Darhk dieses Totem bekommt, wird ihn kein Gefängnis aufhalten können.

Первая современная тюрьма Лондона Милбанк была открыта в 1816 году.
Das erste moderne Gefängnis Londons, das Millbank-Gefängnis, wurde 1816 eröffnet.

Если все это нам отзовется, тюрьма будет наименьшей из наших забот.
Wenn das auf uns zurückfällt, wird Gefängnis das kleinste unserer Probleme sein.