ПОПАСТЬ В ТЮРЬМУ на Немецком - Немецкий перевод

• ins Gefängnis
• in den Knast

Примеры использования Попасть в тюрьму на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хочешь попасть в тюрьму?
Willst du ins Gefängnis?

Я просто не хочу попасть в тюрьму.
Ich will nur nicht ins Gefängnis.

Я могу попасть в тюрьму.
Ich könnte ins Gefängnis gehen!

Он должен был попасть в тюрьму.
Er sollte im Gefängnis sein.

Я могу попасть в тюрьму.
Ich könnte ins Gefängnis kommen.

Ты что, хочешь попасть в тюрьму?
Willst du in den Knast, oder was?

Это не смешно, ЭлДжей. Ты мог попасть в тюрьму.
Das ist nicht witzig, L.J. Du könntest im Gefängnis landen.

Я не хочу попасть в тюрьму.
Ich will nicht ins Gefängnis.

Почему это я должна попасть в тюрьму?
Warum sollte ich denn ins Gefängnis kommen?

Я не хочу попасть в Тюрьму.
Ich möchte nicht in den Knast.

Потому что боялась попасть в тюрьму.
Weil ich Angst hatte, ins Gefängnis zu müssen.

Ты можешь попасть в тюрьму.
Du könntest ins Gefängnis gehen.

У меня с детства было дурацкое желание не попасть в тюрьму.
Ich hab nun mal die Idee, nicht ins Gefängnis zu wollen.

Он не хочет попасть в тюрьму.
Er will nicht ins Gefängnis.

Ты сдал своих близких, чтобы не попасть в тюрьму.
Sie haben ihre"Homies" verraten, nur um nicht in den Knast zu müssen.

Он не хотел попасть в тюрьму.
Er wollte nicht ins Gefängnis.

Пожалуйста, мне были нужны эти деньги, и я не хочу попасть в тюрьму.
Bitte, Ich brauchte nur das Geld. Ich will nicht ins Gefängnis.

Ты не можешь попасть в тюрьму!
Du darfst nicht ins Gefängnis.

Я согласился попасть в тюрьму только с одним условием.
Ich nahm die Rankow-Mission nur unter einer Bedingung an.

Я не дам тебе попасть в тюрьму.
Du gehst nicht ins Gefängnis.

Я рисковал попасть в тюрьму из-за тебя, а ты меня вот так вознаграждаешь?
Ich habe für dich eine Bundeshaftstrafe riskiert und so werde ich behandelt?

Ты можешь попасть в тюрьму.
Du könntest ins Gefängnis kommen.

Ты позволишь мне попасть в тюрьму.
Du lässt mich ins Gefängnis wandern.

Вы хотите попасть в тюрьму?- А то!
Wollen Sie wirklich ins Gefängnis?

Я не хочу из-за вас попасть в тюрьму.
Ich gehe doch nicht Ihretwegen ins Gefängnis.

Вы запросто можете попасть в тюрьму, даже если ничего не сделаете.
Man kann auch ins Gefängnis kommen, wenn man gar nichts getan hat.

С твоим личным делом ты можешь попасть в тюрьму или исклоючен.
Bei deiner Vergangenheit könntest du im Gefängnis landen oder aus der Schule geschmissen werden.

Серьезно, вы можете попасть в тюрьму за курение этих сигар.
Ernsthaft, du könntest dafür ins Gefängnis kommen, wenn du eine davon rauchst.

Нет. Ты могла попасть в тюрьму.
Du hättest im Gefängnis enden können.

Боже, я могу попасть в тюрьму.
Oh mein Gott. Ich könnte ins Gefängnis kommen.