NICHT IM GEFÄNGNIS на Русском - Русский перевод

• не в тюрьме

Примеры использования Nicht im gefängnis на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist nicht im Gefängnis.
Он не в тюрьме.

Weil ich dich draußen brauche, nicht im Gefängnis.
Потому что ты нужен мне здесь, а не в тюрьме.

Sitzt er nicht im Gefängnis?
Разве он не в тюрьме?

Man sagte mir, ich würde Sie hier finden und nicht im Gefängnis.
А, капитан, да. Мне сказали, что я найду тебе здесь, а не в тюрьме.

Daphne ist nicht im Gefängnis.
Дафни не в тюрьме.

Nein, das ist nicht fair, und das weißt du auch. Denn Mikes Loyalität ist der Grund, weshalb du nicht im Gefängnis bist.
Нет, это нечестно, и ты это знаешь, потому что именно из-за преданности Майка ты сейчас не в тюрьме.

Wir sind aber nicht im Gefängnis.
Но мы не в тюрьме.

Ich wäre nicht im Gefängnis. Sondern wäre zuhause.
Я бы сидела не в тюрьме, а дома.

Der Kerl dort starb nicht im Gefängnis.
Этот парень умер не в тюряге!

Sie ist nicht im Gefängnis. Sie ist in einer Reha-Klinik.
Она не в тюрьме, а в больнице.

Sitzt Jeffries nicht im Gefängnis?
Но разве Джеффрис не в тюрьме?

Er will nicht im Gefängnis enden.
Он сказал ей, что не хотел бы очутиться в тюрьме.

Ich sollte in U-Haft sein, nicht im Gefängnis.
Я должна быть в СИЗО, а не в тюрьме.

Sie sind nicht im Gefängnis, John.
Вы не в тюрьме, Джон.

Die einzige definitive Antwort, die wir da drin bekommen haben, war, dass sie nicht im Gefängnis über den Hacker gesprochen hat.
Единственное утверждение, которое она сделала- она ни с кем в тюрьме не говорила о хакере.

Warum ist er nicht im Gefängnis, wo er hingehört?
Почему он не в тюрьме, где ему самое место?

Also bedeutet das, dass er im Gericht ist, den Deal nicht angenommen hat und nicht im Gefängnis ist… zumindest jetzt noch nicht..
Это значит, он в суде, и не принял вины, что он не в тюрьме… Пока что.

Danach- falls du nicht im Gefängnis bist- wirst du dich aus meinem Leben zurückziehen.
Затем- если тебя не посадят- ты уберешься из моей жизни.

Zumindest sitze ich nicht im Gefängnis.
Я, по крайней мере, не в тюрьме.

Immer noch nicht im Gefängnis?
А вы еще не в тюрьме,?

Warum ist dieser Psycho Grimm nicht im Gefängnis? Er war es?
Почему этот псих Гримм все еще не за решеткой?

Tom sitzt nicht im Gefängnis.
Том не сидит в тюрьме.

Ich kenne eine schuldige Person, welche nicht im Gefängnis ist… der echte Vergewaltiger.
Я знаю одного виновного, кто не в тюрьме… действительно виновного в изнасиловании.

Seht an, wer nicht im Gefängnis ist.
Гляньте- ка кто не в тюрьме.

Momentan nicht im Gefängnis.
В настоящее время не в тюрьме.

Und sie sitzen nicht im Gefängnis. Noch nicht..
И они не в тюрьме… пока.

In Litchfield, nicht im Gefängnis.
В Личфилде новенькая, в тюрьме нет.

Warum bin ich dann nicht im Gefängnis wegen Meineids?
Тогда почему я все еще не в тюрьме за ложные показания?

Ich kann beweisen, dass Dominguez nicht im Gefängnis ist, dass er letzte Nacht Garza tötete.
Я могу доказать, что Домингез сейчас не в тюрьме, что именно он застрелил Гарзу этой ночью.

Heute sehen Sie sich an, wo Serienkiller wirklich leben. Nicht im Gefängnis, nicht in den Filmen, sondern im Leben ihrer Opfer, während sie starben.
Сегодня мы рассмотрим серийных убийц в реальной жизни… не в тюрьме и не в кино, а в жизни, через смерть их жертв.

Как использовать "nicht im gefängnis" в предложении

Ich möchte meinen Aufenthalt in Deutschland nicht im Gefängnis verlängern nur wegen eines Interviews.

Chris erkennt, dass er schleunigst fliehen sollte, wenn er nicht im Gefängnis landen will.

Die meisten Amerikaner sitzen nicht im Gefängnis und unterscheiden sich stark von den Gefängnisinsassen.

Leben tut er - "wenn ich nicht im Gefängnis bin" - von der IV.

Dass Chloe nicht im Gefängnis saß oder tot war, überraschte Meadow über alle Maße.

Die meisten seiner ursprünglichen Mitstreiter sind mittlerweile gefeuert, soweit sie nicht im Gefängnis sitzen.

Die Angeklagten müssen nicht im Gefängnis bleiben, wenn sie nicht wieder in Schwierigkeiten geraten.

Ihre Mandantin (Opfer) findet es unmöglich das ich noch nicht im Gefängnis bin .

Dort konnte man Witze nur hinter vorgehaltener Hand erzählen, wollte man nicht im Gefängnis verschwinden.

Und ich habe dann bei den Filmvorstellungen geantwortet: Weil er gar nicht im Gefängnis war.