ТЕМНИЦУ на Испанском - Испанский перевод

• la cárcel
• calabozo
• mazmorra
• prisión
• celda
• mazmorras

Примеры использования Темницу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В темницу.
En una mazmorra.

Может темницу?
¿Quizás un calabozo?

Или бросит в темницу.
O te arrojará a un calabozo.

Отведите лорда Карстарка в темницу.
Escoltad a Lord Karstark a la celda.

Я ненавижу темницу.
Odio las mazmorras.

Мы должны вернуть его в его темницу.
Debemos volver a mandarlo a su prisión.

Брось ее в темницу.
Tiradla en las mazmorras.

Зачем я надел мокасины в темницу"?
¿por qué llevo mocasines en una mazmorra?

И везут в темницу.
Y nos llevan a las mazmorras.

Или бросить тебя в темницу.
O encerrarte en un calabozo.

Мы погружаемся вниз- в темницу моего разума.
Abajo caeremos en la prisión de mi mente.

Почему же меня не бросили в темницу?
¿Por qué no me has arrojado a un calabozo?

Мы хотим открыть новую" Темницу" в Бостоне.
Queremos abrir una nueva mazmorra en Boston.

Казнить или запереть в какую-то темницу?
¿Ejecutado o encerrado en algún calabozo?

А этих двоих в темницу.
¡Y a esos dos, al calabozo!

Отнес его к себе в темницу и так и не вернул.
Lo puso en el calabozo y nunca me lo devolvió.

Упрятали его в темницу.
Encerrándolo en una mazmorra.

Ты вернул их в темницу, внутри огненных пещер.
Los has devuelto a su prisión en las cuevas de fuego.

А этих двоих в темницу!
Encerrad a esos dos en las mazmorras.

Ты не… посадишь меня в темницу, не будешь пытать?
¿No ve vas a encerrar en una prisión, a torturarme?

Ќо мен€ одолели и замкнули в эту темницу.
Pero me dominaron y me encerraron en esta celda.

Я не отправлюсь в твою темницу, если ты так думаешь.
No voy a volver a tu mazmorra si es lo que estás pensando.

Пора вернуться в замок и в вашу темницу.
Es el momento de que volváis al castillo y a vuestra celda.

Он удручает эту мрачную темницу полную неудачников.
Está deprimiendo esta siniestra mazmorra llena de perdedores.

Ты привела меня в" секретную масонскую темницу," но это.
Me conseguiste con"celda masónica secreta", pero esto.

Иначе зачем бы вам обустраивать себе прекрасную, но стерильную темницу?
¿Por qué si no ha creado esta bella pero estéril prisión?

Утер часто сажает своих друзей в темницу?
¿Es habitual para Uther encadenar a sus amigos a la pared de un calabozo?

Мы должны отменить операцию и вернуть вас обратно в темницу.
Tenemos que abortar la misión. Regresarla a su celda.

Анчо, мои враги не позвол€ ют мне покинуть эту темницу.
Sancho, mis enemigos no me dejarán salir nunca de esta mazmorra.

Обычно, ты более отзывчивый, когда я прихожу в твою темницу.
Normalmente eres más entusiasta… cuando te visito en tu mazmorra.