ТЕМНИЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• mazmorra
• calabozo
• la cárcel
• celda
• prisión
• mazmorras
• calabozos

Примеры использования Темнице на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В темнице.
En la mazmorra.

Ты уже в темнице.
Ya estás en una prisión.

Я видела его в вашей темнице.
Lo vi en tu celda.

Он не в темнице.
No está en las mazmorras.

Чернила были в темнице.
La tinta estaba en esta celda.

В цепях и в темнице Я мечтаю о тебе.
Encadenado en esta celda, sueño contigo.

В подземной темнице.
En una prisión subterránea.

Ты больше не будешь заперта в этой темнице.
No volverás nunca a esta prisión.

Отец гниет в темнице.
Mi padre se pudre en un calabozo.

Остаток своих дней ты проведешь в темнице.
Pasarás el resto de tus días en los calabozos.

Эдмур снова в темнице.
Edmure está en una celda de nuevo.

Он гниет в темнице за свое преступление.
Se está pudriendo en una celda por el crimen que cometió.

Никаких камер в темнице.
No hay cámaras en el calabozo.

Она в темнице, ждет твоего королевского приговора.
Está en las mazmorras, esperando su juicio real.

Почему мой брат в темнице?
Porque mi hermano en una celda?

Нед гниет в темнице, а ты говоришь о терпении?
¿Ned se pudre en un calabozo y tu hablas de paciencia?

Мы познакомились в темнице.
Nos conocimos en los calabozos.

Королева в темнице, а я ничего не могу сделать!
¡La Reina está en prisión y no hay nada que pueda hacer!

Дракона Механической темнице.
El dragón del mazmorra mecánica.

Не должны ли вы быть в темнице со своими монстрами?
¿No deberías estar en tu mazmorra con tus monstruos?

Можно хоть одну лампочку зажечь в этой темнице?!
¡¿Podemos conseguir algo de luz en este calabozo,!

Так что теперь он обитает в темнице Красного Замка.
Así que donde vive ahora es en las mazmorras de la Fortaleza Roja.

Итак… Джун, твое первое свидание пройдет в… темнице.
Bien… para tu primera cita, June vas a ir a una mazmorra.

Вижу, время, проведенное в темнице, не отняло у тебя ловкости.
Veo que tu estadía en los calabozos no te ha quitado la gracia, Loki.

Я был первым мужчиной, с которым она спала в темнице.
Fui el primer cliente con el que se acostó en la mazmorra.

Чтобы Лафайет не помер в той темнице в подвале Фангтазии? Опять?
Así Lafayette no termina muerto en ese calabozo en Fangtasia, de nuevo?

( лив) Местная доминатрикс, убитая в своей темнице.
Era la dominatriz de la zona que fue asesinada en su mazmorra.

Неделя в темнице одиннадцатого века заставит пасть духом кого угодно.
Una semana en una mazmorra del siglo XI hace flaquear a cualquiera.

Ну, обычно так и происходит, если ты запер кого-то в темнице.
Bueno, eso pasa cuando encierras a alguien en una mazmorra.

Мы король и королева, скованные вместе как заключенные в темнице.
Somos rey y reina, encadenados juntos tan seguros como unos prisioneros en un calabozo.