СЕРИАЛ на Испанском - Испанский перевод

• serie
• programa
• show
• telenovela
• episodio
• televisión
• TV
• series
• the

Примеры использования Сериал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я обожал этот сериал.
Amo ese show.

Это не сериал, Винс?
Esto no es TV, Vince.¿No?

Сериал пропустите!
¡Os perderéis la telenovela!

Я люблю сериал Мартин!
¡Me encanta el show Martin!

Процитируешь сериал?
¿Citar un cita de televisión?

Это сериал с Фрэнком Дэрабонтом.
Es TV con Frank Darabont.

Например, твой сериал.
Tu telenovela, por ejemplo.

Я смотрю сериал" Хорошая жена".
Estoy viendo The good wife.

Это американский сериал.
Televisión estadounidense.

Тупой сериал про тупого копа.
Un estúpido episodio del estúpido"Commish.".

Это бабушкин любимый сериал.
Es la telenovela favorita de mi Nana.

Если этот сериал закончился 5 лет назад?
Ese show terminó hace cinco años?

Да, именно так они и попали в сериал.
Sí, así es como llegaron al episodio.

Сериал" Лодка Любви" продолжится через 15 минут.
The Love Boat se ver‡ en 15 minutos.

Желе и паршивый сериал семидесятых годов.
Gelatina y televisión mala de los años setenta.

Это сериал о мартышке в больнцие. Очень смешно.
Es un show sobre un mono en un hospital, es… es tan divertida.

Именно там снимали сериал про Бэтмена в 60- х годах.
Es la que usaron en la series Batman en 1960.

Причина, по которой вы смотрите сериал, это концовка.
La razón por la que uno ve un programa es porque termina.

Это лучший дневной сериал из всех, что у нас есть.
Esto es mejor que cualquier telenovela diaria que tengamos.

Сериал был создан Уильямом Дж. и Ли Филлипом Беллами.
La telenovela fue creada por William J. Bell y Lee Phillip Bell.

Я не смотрела ее сериал, но слышала, она очень таланлива.
No he visto su programa, pero he oído que tiene talento.

Слушай сериал не о цирке. Он о том, чтобы смотреть на чудиков.
Mira el show no es sobre el circo, es sobre ver fenómenos.

Это был странный сериал, тот вид комедии, к которому люди.
Era un programa raro, un tipo de comedia a la que la gente.

После Робина Карлссон создал похожий сериал под названием« Лиза».
Después de Robin, Carlsson creó un programa similar llamado Lisa.

В первую очередь это сериал сценаристов, и мы обязаны.
En primer lugar, este es un programa de esritores y les debemos.

Это отличный сериал, и там я работаю с удивительными молодыми людьми.
Es un show bien armado… y puedo trabajar con gente joven increible.

Ты когда-нибудь смотрел сериал про мексиканочку с рюкзачком?
¿Alguna vez viste ese programa de la mexicanita que lleva una mochila?

Это британский сериал о богатой семье, переживающей легкие перемены.
Es un show Británico sobre una familia adinerada lidiando con los ligeros cambios.

Нельзя просто взять и закрыть сериал после одной сраной серии.
No pueden simplemente cancelar nuestro programa después de un puto episodio.

Новый сериал о полицейском, который раскрывает преступления в свободное время.
Es ese nuevo programa sobre el policía que resuelve crímenes en su tiempo libre.