Примеры использования Любимый сериал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это был мой любимый сериал в детстве.
Era mi serie favorita de pequeño.Счастливые дни! Мой любимый сериал.
Happy days" es mi programa favorito.Любимый сериал моей мамы-" Копы".
El programa favorito de mi madre es Policías.Какой твой любимый сериал?
¿Cuál es tu programa de televisión favorito?Наш любимый сериал- та драма про геев.
Nuestra serie de televisión favorita es es drama gay.
Люди также переводят
Глянь, Питер, твой любимый сериал.
Mira, Peter. Es tu programa favorito.Мой любимый сериал был" Человек- ракета".
Эш, какой у тебя любимый сериал?
Ash,¿cuál es tu programa de TV favorito?Это точно, потому что я смотрел любимый сериал.
Sé porque estaba viendo mi programa favorito.Не пригодные для свиданий"- любимый сериал президента.
Undateable", la serie favorita del presidente.Она была в" Настоящей крови", мой любимый сериал.
La usaron en"True Blood", mi serie favorita.Потому что их любимый сериал передвинули на пятницу.
Porque su programa favorito lo cambiaron a los viernes.Врач Дуги Хаузер"- мой любимый сериал.
Dios mío."Doogie Howser" era mi serie favorita cuando era niño.Да, и он весьма обеспокоен тем, что вы закрыли его любимый сериал.
Sí, que estaba muy pesado con la cancelación de su serie favorita.Итак, у меня прослушивание на мой любимый сериал" Аббатство Даунтон".
Bien, mi audición es para mi programa favorito de televisión… Downton Abbey.Подумайте об этом так: придя вечером домой, вы посмотрите любимый сериал по телевизору.
Piénsenlo así: Vamos todos a casa esta noche y vemos nuestro programa favorito en la televisión.Надеюсь, ты не против, Джефф, но у меня новый любимый сериал, и я только на шестой серии.
Espero que no te importe, Jeff, pero tengo una serie favorita nueva y voy sólo por el episodio seis.Ты права. Скорее всего, это огромная опухоль в мозге, или его любимый сериал закрыли, и он постоянно думает об этом.
Это было их любимым сериалом.
Era su programa favorito.Из Аббатства Даунтон, его любимом сериале, Хью Бонневилль! Привет!
De Downtown Abbey, su serie favorita,¡Hugh Bonneville!¡Hola!В 1989 году любимым сериалом Мартина была Династия. Вообще-то я уже все.
En 1989, el programa de televisión favorito Любимые сериалы- это« Сложные люди» и« Мастера вечеринок».
Los programas favoritos incluyen"Difficult People" y"Party Down".Сайнфелд"- один из моих любимейших сериалов.
Seinfeld es una de mis series favoritas.А вдруг она использовала название любимого сериала?
Por lo que sabemos, usó el nombre de su serie favorita.Она начала смотреть" Город Хищниц",что делает Энни моим третьим любимым сериалом, и сегодня у них Хелло- вин- ский спецвыпуск.
Ella empezó a ver la reemisión de Cougar Town,lo que hace de Annie mi tercer programa favorito, y esta noche es su especial de hallo-wine.Я принес несколько записей серий моего любимого сериала" Золотые девочки".
Me He traído algunos episodios que he grabado de mi nueva serie preferida,"Las Chicas de Oro".Человек, создавший некоторые из ваших любимых сериалов, такие как" Штрудель и Хайман".
Del hombre que te compró algunos de tus programas favoritos como Strudel y Hyman.Полагаю, что это и было причиной рака, но он просмотрев все свои любимые сериалы, умер свободным человеком.
Supongo que no cojia a causa del cáncer, pero miraba todos sus programas favoritos de televisión, y murió como un hombre libre.В последнее время я много летал по всей стране и выступал перед большими аудиториями, правда, не столь устрашающими, какэта. И так случилось, что рядом со мной оказалась женщина, запоем смотревшая один из моих любимых сериалов всех времен-« Безумцы», про рекламный бизнес в 60- е годы.
Recientemente viajé en avión para dar una conferencia para un grupo grande como éste, pero mucho menos intimidante yuna mujer sentada a mi lado veía"Mad Men", uno de mis programas favoritos de todos los tiempos, un Граймс наехал на всех, кому понравился финал его любимого сериала.
Grimes ha estado arrestando a gente que le gustaba el final de su serie de televisión favorita.
