ТЕСТО на Испанском - Испанский перевод

• masa
• plastilina
• masas

Примеры использования Тесто на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тесто… чего?
Tes… que?

За тесто?
¿Por Bisquick?

Тесто для вафель.
Mezcla para waffles.

Это белое тесто.
Esto es bizcochuelo blanco.

Тесто и пластилин.
Pasteles y plastilina.

Я делаю тесто сама.
Yo misma hago los waffles.

Вы видите, что соленое тесто.
Se ve que la plastilina salada.

Да… ну, это как тесто фило.
Sí… bueno, es como la pasta filo.

Но ты уронил в тесто.
Pero se te cayeron unas balas en la mezcla.

Мат Выпекать тесто Силиконовой.
Estera pasta de silicona hornear.

А теперь пойдем, пошвыряем тесто.
Ahora vamos a conseguir algo de pasta.

И где тесто для корзиночек?
¿Y dónde están las masas para el primer plato?

Я сделаю начинку… и сделаю тесто.
Yo haré el relleno… y yo haré la corteza.

Не зря каждый день тесто месишь?
¿Es por que amasas la pasta todos los días?

Они лучшие повара, только посмотри на его тесто.
Mejores cocineros, mirá su pasta.

Что значит тесто становится кислым?
¿Qué significa que la masa se convierta en levadura?

МЕДСЕСТРА Они призывают к датам и айва в тесто.
ENFERMERA Hacen un llamamiento a las fechas y los membrillos en la masa.

Испортишь наше тесто- я тебе причиндалы отрежу.
Si desordenas nuestro pastel, te corto la cosa.

Тонкое тесто, обжаренное в дровяной печи, это вкусно!
La masa es así finita y la hacen con leña, es riquísima!

У меня есть урюк, миндальное тесто, конфеты" Кислая Капуста".
Tengo albaricoques secos, pasta de almendra, caramelo de col.

Раскатайте тесто и покажите мне, где базилик.
Estira un poco de masa y muéstrame donde está la albahaca.

Гомер, Стирфорт залез в кладовку и съел там все тесто.
Steerforth se coló en la despensa y se comió toda la masa.

Мы помнем тесто для пиццы и добавим соус.
Aplastamos la masa de la pizza, y es hora de añadirle la salsa.

Здесь я собираю урожай пшеницы для того, чтобы сделать тесто.
Entonces estoy cosechando el trigo, para poder hacer la masa.

Может положим тесто в коробку, и они не станут проверять.
Puede que si ponemos la masa en la caja, no miren ahí.

Потому что если я не смогу читать к пятнице, вы оба превратитесь в тесто.
Porque sino puedo leer el Viernes… ustedes serán pan de salvado.

Нужно смачивать тесто водой, чтобы оно оставалось влажным и мягким.
Tenéis que mojar la masa con agua para mantenerla húmeda y flexible.

Если тесто было в холодильнике всю ночь, тебе лучше бы.
Si la masa estuvo en la nevera toda la noche tal vez quieras.

Приготовьте мне тесто на кальзоне и быстренько нарежьте базилик?
Prepara pasta para un calzón para mí, y¿puedes poner a alguien a picar albahaca?

Но домашнее тесто обладает лишь половиной проводимости покупного.
Pero nuestra plastilina casera, en realidad, tiene la mitad de la resistencia de la comercial.